-
1 Aufbruch
m -(e)s,..brüche1) отправление (в дорогу), выступление (в поход); отъезд ( гостей)zum Aufbruch mahnen — напомнить, что пора в путьzum, Aufbruch rüsten — собираться в путь ( в поход)Afrika ist im Aufbruch — Африка пробуждается3) охот. внутренности, потроха4) с.-х. подъём пара5) с.-х. пар ( о вспаханном поле)6) разлом, трещина8) горн. проходка шахтного ствола снизу вверх; проходка восстающего -
2 Aufbruch
сущ.1) общ. взламывание, вскрытие, прорыв, трещина, отправление (в дорогу), выступление (в поход), отъезд (гостей), пробуждение, взлом, разлом, (тк.sg) уход2) с.-х. пар (о вспаханном поле), подъём пара3) стр. пучение (грунта, покрытия), разборка (дорожной одежды), вспучивание4) горн. восстающая выработка, восстающий, проходка восстающего, проходка горной выработки снизу вверх, проходка шахтного ствола снизу вверх, слепой ствол (шахты)5) дор. вскрыша, пролом6) охот. внутренности, потроха7) ВМФ. выступление в поход, вскрытие (о льде) -
3 Bergekasten
сущ.тех. костёр, заполненный пустой породой, ларь для пустой породы, породный бункер, породоспускное отделение восстающего -
4 Schlenkerbohren
сущ. -
5 Trum
сущ.1) геол. ответвление жилы, отделение шахты, прожилок, отделение шахтного ствола (восстающего), небольшая жила2) воен. ветвь гусеницы3) тех. нитка, отделение (шахтного ствола), ветвь (конвейерной ленты и т. п.)4) стр. ветвь (напр. транспортёрной ленты)5) авт. ветвь (напр. ремённой передачи)6) геогр. узкий проход7) горн. конец каната, отделение ствола шахты, ветвь (напр., ленты конвейера), отделение шахтного ствола8) дер. ветвь (напр. ленточного конвейера), прямой участок (напр. полотна ленточной пилы между шкивами), нитка (трубопровода) -
6 Uberhauen
сущ.тех. восстающий, печь, проходка восстающего, проходка горной выработки по восстанию -
7 Trum
ответвление жилыотделение шахтного ствола (восстающего)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Trum
-
8 Aufhauenstoß
m горн. -
9 Bergekasten
m1) костёр, заполненный пустой породой2) ларь для пустой породы; породный бункер -
10 Überhauen
n горн.1) восстающий; печь2) проведение горной выработки по восстанию; проходка восстающего -
11 Wettertrum
m, nвентиляционное отделение (восстающего, гезенка, печи) -
12 Aufhauenstoß
сущ. -
13 Überhauen
n проходка ж. восстающего горн.; проходка ж. горной выработки по восстаниюNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überhauen
-
14 Aufhauenstoß
m забой м. проходки восстающего горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufhauenstoß
-
15 Bergekasten
m костёр м., заполненный пустой породой горн.; ларь м. для пустой породы горн.; породный бункер м. горн.; породоспускное отделение с. восстающего горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bergekasten
-
16 Wettertrum
m n вентиляционное отделение с. (восстающего, гезенка, печи)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wettertrum
См. также в других словарях:
бурение восстающего шпура — Бурение с выносом шлама пластовой жидкостью или газом. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN self cleaning drilling … Справочник технического переводчика
Геральдические символы Ярославской области, её городов и районов — Композиция в форме часов из гербов городов Ярославской области и герба Ярославской области над входом в Автовокзал Ярославля по часовой стрелке с часа: Гаврилов Ям, Ростов, Тутаев, Мышкин, Переславский район, Ярославль, Данилов, Углич, Пошехонье … Википедия
Флаг Ярославля — Композиция в форме часов из гербов городов Ярославской области и герба Ярославской области над входом в Автовокзал Ярославля по часовой стрелке с часа: Гаврилов Ям, Ростов, Тутаев, Мышкин, Переславский район, Ярославль, Данилов, Углич, Пошехонье … Википедия
Ярославский герб — Композиция в форме часов из гербов городов Ярославской области и герба Ярославской области над входом в Автовокзал Ярославля по часовой стрелке с часа: Гаврилов Ям, Ростов, Тутаев, Мышкин, Переславский район, Ярославль, Данилов, Углич, Пошехонье … Википедия
Геральдические символы Ярославской области — Геральдические символы Ярославской области, её городов и районов Композиция в форме часов из гербов городов Ярославской области и герба Ярославской области над входом в Автовокзал Ярославля по часовой стрелке с часа: Гаврилов Ям, Ростов,… … Википедия
Диагональными слоями выемка — (a. diagonal slicing; н. Abbau in diagonalen Scheiben; ф. exploitation par tranches diagonales; и. laboreo роr tramos diagonales) способ извлечения полезного ископаемого с разделением залежи (пласта) на слои, располагаемые вкрест её… … Геологическая энциклопедия
Ростан Эдмон — (Rostand) (1868 1918), французский поэт и драматург. Прославление рыцарской любви в драме (по мотивам средневековой легенды) «Принцесса Грёза» (поставлена и издана 1895). В героической комедии «Сирано де Бержерак» (поставлена 1897, издана 1898)… … Энциклопедический словарь
ВОССТАЮЩИЙ — вертик. или наклонная подз. горная выработка, проводимая снизу вверх (по восстанию пласта). Служит для проветривания, передвижения людей, спуска полезного ископаемого или породы, доставки материалов и оборудования, подачи энергии, а также для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Флаг Каслинского района — Флаг Каслинского муниципального района Каслинский район Челябинская область Россия … Википедия
ИОВА КНИГА — [евр. ; греч. ᾿Ιώβ; лат. Iob], каноническая ветхозаветная книга, названная по имени праведника, о к ром она повествует. (Об этимологии имени Иов см. в ст. Иов) В каноне Праотец Иов. Икона иконостаса Троицкого собора Ипатиевского мон ря. 1652 г.… … Православная энциклопедия
РОСТАН (Rostand) Эдмон — (1868 1918) французский поэт и драматург. В героической комедии Сирано де Бержерак (постановка 1897, издание 1898) создан романтизированный образ известного французского поэта 17 в., восстающего против окружающего мира подлости и пошлости … Большой Энциклопедический словарь