-
1 старинная монета
-
2 старинная золотая монета
adjgener. castellanoDiccionario universal ruso-español > старинная золотая монета
-
3 песо
с. нескл.( денежная единица) peso m* * *ngener. peso (старинная монета в Испании; современная монета в странах Латинской Америки) -
4 унция
-
5 золотой
1) прил. de oro, en oro; auríferoзолоты́е при́иски — minas de oro, minas auríferas
золото́й запа́с — reserva de oro
золотая валю́та — divisas oro
золото́й рубль — rublo oro
золоты́х дел ма́стер уст. — orífice m, orfebre m
2) м. ( монета) pieza de oro••золото́е дно — mina de oro
золота́я ры́бка — pececillo de oro
золота́я середи́на — justo término medio, aureo medio, mediana de oro
золото́е сече́ние иск. — proporción justa
золота́я молодёжь — juventud dorada
золоты́е слова́! — ¡palabras de oro!
сули́ть золоты́е го́ры — prometer el oro y el moro, prometer un Perú
золота́я сва́дьба — bodas de oro
золото́й век — edad de oro, siglo dorado
золота́я моне́та — un áureo
у него́ золоты́е ру́ки — tiene manos de oro
он золото́й челове́к — vale lo que pesa, es una persona como el oro
золото́й мой! — ¡cielo mío!
* * *1) прил. de oro, en oro; auríferoзолоты́е при́иски — minas de oro, minas auríferas
золото́й запа́с — reserva de oro
золотая валю́та — divisas oro
золото́й рубль — rublo oro
золоты́х дел ма́стер уст. — orífice m, orfebre m
2) м. ( монета) pieza de oro••золото́е дно — mina de oro
золота́я ры́бка — pececillo de oro
золота́я середи́на — justo término medio, aureo medio, mediana de oro
золото́е сече́ние иск. — proporción justa
золота́я молодёжь — juventud dorada
золоты́е слова́! — ¡palabras de oro!
сули́ть золоты́е го́ры — prometer el oro y el moro, prometer un Perú
золота́я сва́дьба — bodas de oro
золото́й век — edad de oro, siglo dorado
золота́я моне́та — un áureo
у него́ золоты́е ру́ки — tiene manos de oro
он золото́й челове́к — vale lo que pesa, es una persona como el oro
золото́й мой! — ¡cielo mío!
* * *adj1) gener. (ìîñåáà) pieza de oro, aurìfero, de oro, en oro, dorado, àureo, àureo (старинная кастильская золотая монета)2) colloq. amarilla -
6 дублон
-
7 экю
-
8 эскудо
namer. escudo (монета разной стоимости), escudo (старинная испанская монета) -
9 ардита
-
10 мараведи
ngener. maravedì (pl maravedìs, maravedises, maravedìes) (старинная испанская монета)
См. также в других словарях:
Багдад (монета) — старинная серебряная турецкая монета = около 5 к., бывшая долгое время в обращении на Кавказе (до 30 х годов этого столетия), см. Пиастр … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банда (монета) — старинная золотая португальская монета, ценностью около 1 рубля, чеканившаяся преимущественно в Бразилии (см. Меядуро) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Багдад (монета) — старинная серебряная турецкая монета = около 5 к., бывшая долгое время в обращении на Кавказе (до 30 х годов этого столетия), см. Пиастр … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банда (монета) — старинная золотая португальская монета, ценностью около 1 рубля, чеканившаяся преимущественно в Бразилии (см. Меядуро) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Доллар (канадская монета) — Доллар ( … Википедия
Десять центов (канадская монета) — Дайм 10¢ ( … Википедия
Двадцать пять центов (канадская монета) — Квотер 25¢ ( Канада) … Википедия
Пятьдесят центов (канадская монета) — Пятьдесят центов 50¢ ( … Википедия
Блан монета — (от французс. blanc, белый) так называлась старинная французская монета, битая впервые при Филиппе Валуа в 1340 году для замены турнских грошей (Gr é s Tournois). Название это она получила по цвету своего металла, серебра. Бланы первоначально… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блан, монета — (от французс. blanc, белый) так называлась старинная французская монета, битая впервые при Филиппе Валуа в 1340 году для замены турнских грошей (Grés Tournois). Название это она получила по цвету своего металла, серебра. Бланы первоначально были… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блан (монета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Блан. Блан (от фр. blanc белый) старинная французская монета, впервые битая при Филиппе Валуа в 1340 году для замены турских грошей (фр. gros tournois гро турнуа). Название… … Википедия