-
1 escudo
сущ.1) общ. покровительство, герб, защита, щит, щиток (на замке), экю (старинная французская монета)2) амер. эскудо (монета разной стоимости), эскудо (старинная испанская монета)3) тех. щит (тж. горн.), (защитный) экран, накладка, фартук суппорта (токарного станка) -
2 escudo
m1) щит2) (тж escudo de armas) герб5) накладка ( дверного замка), наличник, щиток; пластинка ( на замочной скважине)6) защита, покровительство -
3 maravedì
сущ.общ. (pl maravedìs, maravedises, maravedìes) мараведи (старинная испанская монета), испанская монета (от араб. murabiṭí - динар) -
4 escudo
m1) щит2) (тж escudo de armas) герб5) накладка ( дверного замка), наличник, щиток; пластинка ( на замочной скважине)6) защита, покровительство -
5 peso
ˈpeɪsəu исп.;
сущ. песо( латиноамериканская денежная единица) песо (латиноамериканская денежная единица и старинная испанская монета) (американизм) (разговорное) доллар песо (денежная единица Гвинеи-Бисау) peso (pl -os) исп. песо (латиноамериканская денежная единица) -
6 peso
-
7 maravédis
-
8 cornado
m уст.•• -
9 maravedí
m(pl maravedís, maravedises, maravedíes) мараведи ( старинная испанская монета) -
10 metical
-
11 perendengue
m1) серьга2) ( тж pl) побрякушка, украшение3) ист. перенденге ( старинная испанская монета)4) трудности; препятствия -
12 quilate
m1) карат (мера веса для драгоценностей = 205 мг)2) карат ( проба золота)••por quilates loc. adv. разг. — по крошке, по капле -
13 real
I adj2) вещественный, материальныйII 1. adj1) королевский2) см. realista II 1.3) царственный, пышный4) прекрасный, великолепный2. m2) (тж real de la feria) ярмарочная площадь3) реал (= 0,25 песеты)4) (тж real de vellón) реал (старинная испанская монета = 34 мараведи)5) Перу реал (= 10 сентаво)6) Ур. реал (= 0,10 песо)••real de minas Мекс. — посёлок рядом с серебряными рудникамиsin un real — без гроша, на мелиsentar el real, sentar los (sus) reales — располагаться, размещаться, обосновываться где-либоun real sobre otro loc. adv. разг. — за наличный расчёт, звонкой монетой -
14 tarja
f1) ист. большой щит3) жетон; контрамарка4) уст. бирка, счётная палочка ( для учёта взятого в кредит)beber sobre tarja разг. — выпивать в кредит6) Мурс., Ам. визитная карточка -
15 mat
участок луга, скошенный одним косцом за один день; половик; циновка; дорожка; рогожа; плетёное сиденье; мат; пиастр; тусклый; бледный, блёклый; не полированный; вялый* * *I v(m) -tenмат м, коврик м, подстилка жIIzijn matten óprollen — разг. уезжать, уходить; ≈ сматывать удочки
IIImat zijn schaaksp. — получить мат
1) матовый, тусклый2) блёклый3) вялый* * *1. прил.общ. бессильный, матовый, усталый, вялый, изнурённый, неполированный, слабый, тусклый, утомлённый2. сущ.общ. мат, пиастр (старинная испанская монета), коврик, подстилка, циновка, участок луга, скошенный одним косцом за один день (как мера) -
16 πιστόλα
η1) большой пистолет; 2) старинная испанская монета -
17 doblón
сущ. -
18 maravédis
сущ. -
19 dublon·o
дублон (старинная испанская монета). -
20 maraved·o
мараведи (старинная испанская монета).
См. также в других словарях:
Реал, монета — (réal, т. е. королевский): 1) старинная испанская монета (см. Испания), 2) в Нидерландской Остиндии единица веса для благородных металлов = 27343/100 г; соответствует весу древ. испанского пиастра … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реал (исп. серебряная монета) — Реал (исп. и португ. real, буквально королевский), старинная испанская серебряная монета, обращавшаяся с 15 в. до 70 х гг. 19 в. Р. из серебра чеканились также в Португалии и Бразилии … Большая советская энциклопедия
пистоль — я; м. [франц. pistole]. Ист. Старинная испанская золотая монета (чеканилась в 16 18 вв.). // Золотая монета, равная ему по весу (обращалась во Франции, Италии, Германии некоторых других странах). * * * пистоль (франц. pistole, исп. pistola),… … Энциклопедический словарь
ПИАСТР — ПИАСТР, а, муж. Старинная испанская монета, а также разменная монета в Турции, Египте, Ливане и нек рых других странах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пиастр — ПИАСТР, а, м Монета, разменная, находящаяся в обращении в Турции, Египте, Ливане, Сирии, Судане; а также старинная испанская монета. Сундук был набит пиастрами … Толковый словарь русских существительных
ПИСТОЛЬ — (французское pistole, испанское pistola), старинная испанская монета 16 18 вв. В 17 в. обращалась во Франции, Италии, Германии и некоторых других странах … Современная энциклопедия
ПИСТОЛЬ — (франц. pistole исп. pistola), старинная испанская монета 16 18 вв. В 17 в. обращалась во Франции, Италии, Германии и некоторых других странах … Большой Энциклопедический словарь
Реал — (ré al, т. е. королевский) 1) старинная испанская монета (см. Испания), 2) в Нидерландской Ост Индии единица веса для благородных мeтaллoв = 27343/100 г; соответствует весу древнеиспанского пиастра … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реал — (real, т. е. королевский): 1) старинная испанская монета; 2) вНидерландской Ост Индии единица веса для благородных металлов =27343/100 гр.; соответствует весу древ. испанского пиастра … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Пистоль — (французское pistole, испанское pistola), старинная испанская монета 16 18 вв. В 17 в. обращалась во Франции, Италии, Германии и некоторых других странах. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПИСТОЛЬ — старинная испанская золотая монета, официально называвшаяся двойным эскудо, чеканилась с 1537 по 1847 г … Большой экономический словарь