-
21 outer support ways
1) Механика: направляющие приставной станины -
22 rotating base
Космонавтика: поворотная плита станины, поворотная часть станины -
23 Bettprisma
сущ.свар. призматическая направляющая станины, треугольная направляющая станины -
24 Gestelleinheit
сущ.свар. нормализованный узел станины, унифицированный узел станины -
25 Gestellweite
сущ.свар. расстояние между стойками станины, ширина станины -
26 Rahmendrehung
-
27 Wangenbacken
сущ.дер. направляющие станины, щёки станины -
28 geöffnete Holme
артил. р f откинутые станиныартил. р f раздвинутые станины -
29 bride de pied
сущ.тех. фланец (опорной) ножки (станины), фланец (опорной) тумбы (станины) -
30 déraillement de la table
сущ.тех. соскакивание стола (станка) с направляющих станины, сход стола (станка) с направляющих станиныФранцузско-русский универсальный словарь > déraillement de la table
-
31 glissière
сущ.1) комп. полоса прокрутки (редк., употребляется в основном,чтобы противопоставить горизонтальную полосу прокрутки вертикальной (ascenseur))2) мор. спусковой фундамент (стапеля)3) тех. направляющий брус, направляющий стержень, параллель, направляющая, полоз, салазки, скользящая поверхность, золотник (теплового двигателя), ползун, стрела копра, направляющая (напр. станины), направляющая (напр., станины)4) маш. ползун крейцкопфа, кулиса, направляющая (см. также glissiгres, guidage 2.) -
32 jambe du bâti
-
33 longeron de châssis
сущ.тех. продольная балка рамы, продольная балка станины, продольный швеллер рамы, продольный швеллер станиныФранцузско-русский универсальный словарь > longeron de châssis
-
34 montant du bâti
сущ.тех. стойка станины, нога станины (двигателя), вертикальная станина (напр., станка) -
35 nervure du bâti
сущ.тех. дуга станины, дуговая полка станины, схватка рамы -
36 pied
сущ.1) общ. основание, подножие, стопа, ступня, упорно, английский фут (30,48 см), канадский фут (30,48 см), нога (животного), черенок (растения), низ, лапа, лапка, нога, основа, стебель, ножка (мебели), фут (мера длины - 32,4 см), стопа (стиха)2) авиа. нога шасси, стойка шасси3) разг. кайф, наслаждение, удовольствие4) устар. основание для измерения5) воен. сержант, унтер6) тех. лом, подвижная движок штангенциркуля, подошва, лапа (животного), ноги, педаль, пята, стойка, штатив, опора, движок штангенциркуля, крюк, нижняя часть рудного месторождения, пень, подвижная часть штангенциркуля, штык (виолончели или контрабаса), лапка (животного), дерево (на корню), ножка (станины), след (у чулка)7) вульг. дурак8) метал. подножка, башмак вагранки, фут (мера длины)9) полигр. ножка литеры10) текст. подгрунтовка, подцветка12) Интернет. "подвал" ("подвал" сайта, нижняя часть сайта, где обычно указываются контакты, англ. - footer)13) арго. доля в добыче -
37 pied du banc
-
38 pied du bâti
-
39 surface du banc
сущ.тех. верхние грани станины, верхняя поверхность станины -
40 tête de la cage
сущ.метал. верх станины, головка станины
См. также в других словарях:
станины — pabūklo atrama statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo lafeto dalis, skirta apatinio stovo mechanizmams ir dalims susieti, šūvio metu atsirandančioms jėgoms žemei perduoti. Antžeminėje artilerijoje labiausiai paplitę dvikojai lafetai. Trikojė … Artilerijos terminų žodynas
Станины — часть лафета артиллерийского орудия, жёстко или шарннрно связанная с нижним станком и предназначенная для восприятия и передачи иа грунт усилии, возникающих при выстреле. В наземной артиллерии наиболее распространены двуста нинные лафеты … Словарь военных терминов
крышка станины — Съемная верхняя часть станины открыт. типа раб. или шестерен, клети, соедин. с нижней частью болтами. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN housing top … Справочник технического переводчика
Крышка станины — [housing top] съемная верхняя часть станины открытого типа рабочей или шестеренной клети, соединенной с нижней частью болтами … Энциклопедический словарь по металлургии
лапа (станины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shoe … Справочник технического переводчика
трубопровод подвода воздуха к уплотнениям станины углеразмольной мельницы — (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN yoke seal air inlet … Справочник технического переводчика
Артиллерия современная — АРТИЛЛЕРІЯ СОВРЕМЕННАЯ. I. Назначеніе полевой и горной А. Полевая А. имѣетъ своимъ назначеніемъ сопровождать, а иногда и опережать свою пѣхоту (ѣздящая А.) и кавалерію (конная А.), подготовлять и поддерживать атаку, задерживать атакующаго,… … Военная энциклопедия
Станок или лафет* — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Станок или лафет — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лафет — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав после этого д … Википедия
Лафет орудийный — *ЛАФЕТЪ ОРУДІЙНЫЙ. Первоначально Л. служили только простою опорою орудія при выстрѣлѣ, но съ постеп. соверш ніемъ устр ва Л., они въ наст. время поедставляютъ оч. сложн. конструкціи, изученіе дѣйствія к рыхъ и установленіе правилъ расчета… … Военная энциклопедия