-
41 качественный показатель состояния окружающей среды
качественный показатель состояния окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental quality objective
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > качественный показатель состояния окружающей среды
-
42 классифицированный объект охраны окружающей среды
классифицированный объект охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
classified site
Site which is declared protected because of its natural, landscape, artistic or archeological features in order to guarantee its conservation, maintenance and restoration. (Source: SKENEa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > классифицированный объект охраны окружающей среды
-
43 контроль за состоянием окружающей среды
контроль за состоянием окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental control
Protection of the environment through policies concerning the control of wastes, the improvement of the human-made environment, the protection of heritage values, the institution of national parks and reserves, the protection of fauna and flora, the conservation of forests and landscapes, etc. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контроль за состоянием окружающей среды
-
44 критерий качества окружающей среды
критерий качества окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental quality criterion
Criteria followed in establishing standards for exposure to pollutants and noise, in respect of pesticides, detergents, composition of effluents, discharge of trade wastes, etc. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > критерий качества окружающей среды
-
45 критерий окружающей среды
критерий окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental criterion
Standards of physical, chemical or biological (but sometimes including social, aesthetic, etc.) components that define a given quality of an environment. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > критерий окружающей среды
-
46 критерий оценки состояния окружающей среды
критерий оценки состояния окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental assessment criterion
Principle or standard for the evaluation or appraisal of ecological or natural resources. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > критерий оценки состояния окружающей среды
-
47 международные отношения по вопросам окружающей среды
международные отношения по вопросам окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international environmental relations
The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations that pertain to ecological concerns. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > международные отношения по вопросам окружающей среды
-
48 менеджмент в области охраны окружающей среды
менеджмент в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental management
Measures and controls which are directed at environmental conservation, the rational and sustainable allocation and utilization of natural resources, the optimization of interrelations between society and the environment, and the improvement of human welfare for present and future generations. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > менеджмент в области охраны окружающей среды
-
49 налог на охрану окружающей среды
налог на охрану окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental tax
An amount of money demanded by a government to finance clean-up, prevention, reduction, enforcement or educational efforts intended to promote ecological integrity and the conservation of natural resources. (Source: ODE / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > налог на охрану окружающей среды
-
50 нарушение норм в отношении окружающей среды
нарушение норм в отношении окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental misconduct
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нарушение норм в отношении окружающей среды
-
51 национальная программа сохранения окружающей среды
национальная программа сохранения окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national conservation programme
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > национальная программа сохранения окружающей среды
-
52 нормативный документ в области охраны окружающей среды
нормативный документ в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection regulation
A government or management prescribed rule for the preservation of natural resources and the prevention of damage or degradation of the ecosystem. (Source: BLD / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормативный документ в области охраны окружающей среды
-
53 осведомленность о состоянии окружающей среды
осведомленность о состоянии окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental awareness
The growth and development of awareness, understanding and consciousness toward the biophysical environment and its problems, including human interactions and effects. Thinking "ecologically" or in terms of an ecological consciousness. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осведомленность о состоянии окружающей среды
-
54 отчет о состоянии окружающей среды
отчет о состоянии окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
report on the state of the environment
A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отчет о состоянии окружающей среды
-
55 охрана городской среды
охрана городской среды
Комплекс мероприятий, направленных на сохранение и улучшение качества городской среды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > охрана городской среды
-
56 охрана окружающей среды конкретного района
охрана окружающей среды конкретного района
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
site protection
Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the environmental integrity of a physical area or location. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > охрана окружающей среды конкретного района
-
57 охрана окружающей среды на предприятии
охрана окружающей среды на предприятии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection in the enterprise
Precautionary actions, procedures or installations undertaken by non-governmental, business or industrial entities to prevent or reduce harm to the ecosystem and human health. (Source: TOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > охрана окружающей среды на предприятии
-
58 охрана санитарного состояния окружающей среды
охрана санитарного состояния окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental health protection
Measures or devices designed to reduce the risk of harm to human health posed by pollutants or other threatening conditions in the ecosystem. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > охрана санитарного состояния окружающей среды
-
59 план по охране окружающей среды
план по охране окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental plan
A formulated or systematic method for the protection of natural or ecological resources. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > план по охране окружающей среды
-
60 планирование в области охраны окружающей среды
планирование в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental planning
The identification of desirable objectives for the physical environment, including social and economic objectives, and the creation of administrative procedures and programmes to meet those objectives. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование в области охраны окружающей среды
См. также в других словарях:
«Среды» — См. Шмаровинские среды … Москва (энциклопедия)
СРЕДЫ НЕПРЕРЫВНЫЕ — среды, в которых скорость распространения упругих волн непрерывно возрастает (или уменьшается) с глубиной. Изучение их в сейсморазведке играет большую роль; зная закон распределения скоростей упругих волн с глубиной, можно сделать вывод… … Геологическая энциклопедия
СРЕДЫ СЕЙСМИЧЕСКИЕ — среды, для которых при интерпретации сейсмических данных приняты упрощенные модели распределения скоростей. Наиболее часто при интерпретации рассматриваются однородные, непрерывные и непрерывно слоистые среды. Геологический словарь: в 2 х томах.… … Геологическая энциклопедия
СРЕДЫ ГРАДИЕНТНЫЕ — син. термина среды непрерывные. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
СРЕДЫ ОБИТАНИЯ ФАКТОРЫ — ФАКТОРЫ СРЕДЫ ОБИТАНИЯ … Юридическая энциклопедия
Среды питательные — среды, применяемые для выращивания микроорганизмов. Бывают жидкими и плотными. Для получения последних к жидким средам добавляют агар (1,5 2%) или желатину (10 15%). К плотным С. п. относится также гель кремнекислый. На плотных средах… … Толковый словарь по почвоведению
среды заполнения — 3.11 среды заполнения: Среды (кроме воздуха), используемые для заполнения объемов, в которых эксплуатируют изделия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРЕДЫ ПИТАТЕЛЬНЫЕ — среды питательные, субстраты, используемые для культивирования в искусственных условиях микроорганизмов и культур тканей. В микробиологической практике С. п. широко применяют для постановки лабораторного диагноза инфекционных заболеваний, для… … Ветеринарный энциклопедический словарь
среды заполнения А — 3.12 среды заполнения А: Среды заполнения, состоящие из азота, аргона или их смесей с воздухом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среды заполнения В — 3.13 среды заполнения В: Среды заполнения, за исключением сред заполнения А. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среды с повышенной опасностью поражения электрическим током — 3.46 среды с повышенной опасностью поражения электрическим током: Среды, в которых опасность поражения электрическим током возрастает по сравнению с обычными условиями дуговой сварки. Примечания 1 Такими считают, например: a) места с ограниченной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации