-
1 загрязнение внешней среды
олудагии муҳити беруна. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > загрязнение внешней среды
-
2 поляризация среды
қутбишавии муҳит. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > поляризация среды
-
3 прозрачность среды
шаффофияти муҳит. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > прозрачность среды
-
4 реактивности окружающей среды
вокуниши муҳити атроф. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > реактивности окружающей среды
-
5 сопротивление среды
муқовимати муҳит. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сопротивление среды
-
6 температура окружающей среды
ҳарорати муҳити атроф. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > температура окружающей среды
-
7 загазованность
ж газолуд будан(и); - среды газолуд будани муҳит -
8 наблюдение
с1. (по знач. гл. наблюдать) тамошо кардан(и), нигоҳ кардан(и); мушоҳида, муоина, таҳқиқ; назорат, дидбонӣ; наблюдение лунного затмения мушоҳидаи гирифти (гирифтани) Моҳ; быть под наблюдением врача дар зери назорати духтур будан; взять под наблюдение ба зери назорат гирифтан; воздушное наблюдение дидбонии ҳавоӣ; системы наблюдения за состоянием окружающей среды тартиби назорати ҳолати муҳит2. мушоҳида; интересное \наблюдениее мушоҳидаи аҷиб -
9 нераздельность
ж1. тақсимнопазирӣ; ягонагӣ; нераздельность имущества тақсимнопазирии молу мулк2. ваҳдат, вобастагӣ.; нераздельность человека и окружающей среды ваҳдати одам ва муҳит -
10 оздоровление
с (по знач. гл. оздоровить) беҳдошт (тандуруст, сиҳат) кардан(и); беҳтар кардан(и); дуруст кардан(и); оздоровление окружающей среды беҳдошмуҳит; международной атмосферы беҳдошти муҳити вазъияти байнал-халқӣ -
11 сопротивление
с (по знач. гл. сопротивляться) муқобилат, муқовимат, зиддият; оказывать сопротивление муқобилат (муқовимат) намудан; сломить чьё-л. сопротивление муқовимати касеро бартараф кардан <> электрическое сопротивление муқовимати электрик; сопротивление материалов физ., тех. муқовимати масолеҳ; см. тж. сопромат; сопротивление среды физ. муқовимати муҳит; сопротивление ветра муқовимати бод; идти по линии наименьшего \сопротивлениея роҳи осонтар ҷустан, аз душворӣ гурехтан -
12 среда
Iж1. муҳит; фазо; воздушная среда фазо; питательная среда биол. муҳити ғизо; среда обитания муҳити ҳаёт2. муҳит; историческая среда муҳити таърихӣ; окружающая среда атроф, муҳити атроф; природная среда муҳити табиӣ; сопротивление среды физ. муқовимати муҳит3. доира, байн; в нашей среде дар доираи мо; в среде окружающих дар байни атрофиён; подняться выше своейсреды аз доираи худ болотар баромаданIIж (день недели) чоршанбе, рӯзи чоршанбе -
13 улучшение
с1. (по знач, гл. улучшить) беҳтаркунӣ, хубтаркунӣ; (по знач. гл. улучшиться) беҳтаршавӣ, хубтаршавӣ, беҳшавӣ; улучшение условий труда беҳтаркунии шароити меҳнат; улучшение окружающей человека среды беҳтаркунии мухити зиндагии инсон2. мукаммалшавӣ, такмил
См. также в других словарях:
«Среды» — См. Шмаровинские среды … Москва (энциклопедия)
СРЕДЫ НЕПРЕРЫВНЫЕ — среды, в которых скорость распространения упругих волн непрерывно возрастает (или уменьшается) с глубиной. Изучение их в сейсморазведке играет большую роль; зная закон распределения скоростей упругих волн с глубиной, можно сделать вывод… … Геологическая энциклопедия
СРЕДЫ СЕЙСМИЧЕСКИЕ — среды, для которых при интерпретации сейсмических данных приняты упрощенные модели распределения скоростей. Наиболее часто при интерпретации рассматриваются однородные, непрерывные и непрерывно слоистые среды. Геологический словарь: в 2 х томах.… … Геологическая энциклопедия
СРЕДЫ ГРАДИЕНТНЫЕ — син. термина среды непрерывные. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
СРЕДЫ ОБИТАНИЯ ФАКТОРЫ — ФАКТОРЫ СРЕДЫ ОБИТАНИЯ … Юридическая энциклопедия
Среды питательные — среды, применяемые для выращивания микроорганизмов. Бывают жидкими и плотными. Для получения последних к жидким средам добавляют агар (1,5 2%) или желатину (10 15%). К плотным С. п. относится также гель кремнекислый. На плотных средах… … Толковый словарь по почвоведению
среды заполнения — 3.11 среды заполнения: Среды (кроме воздуха), используемые для заполнения объемов, в которых эксплуатируют изделия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРЕДЫ ПИТАТЕЛЬНЫЕ — среды питательные, субстраты, используемые для культивирования в искусственных условиях микроорганизмов и культур тканей. В микробиологической практике С. п. широко применяют для постановки лабораторного диагноза инфекционных заболеваний, для… … Ветеринарный энциклопедический словарь
среды заполнения А — 3.12 среды заполнения А: Среды заполнения, состоящие из азота, аргона или их смесей с воздухом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среды заполнения В — 3.13 среды заполнения В: Среды заполнения, за исключением сред заполнения А. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среды с повышенной опасностью поражения электрическим током — 3.46 среды с повышенной опасностью поражения электрическим током: Среды, в которых опасность поражения электрическим током возрастает по сравнению с обычными условиями дуговой сварки. Примечания 1 Такими считают, например: a) места с ограниченной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации