-
1 бегство с поля сражения
nlaw. (Mit) Fahnenflucht auf dem SchlachtfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > бегство с поля сражения
-
2 в пылу сражения
prepos.1) gener. in der Hitze des Gefechts, in der Hitze des Gefechts2) colloq. im Eifer des Gefechts -
3 день начала сражения
nmilit. GroßkampftagУниверсальный русско-немецкий словарь > день начала сражения
-
4 исход сражения
nmilit. Schlachtentscheidung -
5 оказывающий решающее влияние на исход сражения
adjartil. schlachtentscheidendУниверсальный русско-немецкий словарь > оказывающий решающее влияние на исход сражения
-
6 оказывающий решающее влияние на ход сражения
adjmilit. schlachtentscheidendУниверсальный русско-немецкий словарь > оказывающий решающее влияние на ход сражения
-
7 оставить поле сражения
vgener. das Schlachtfeld räumenУниверсальный русско-немецкий словарь > оставить поле сражения
-
8 оставить поле сражения за собой
vgener. das Schlachtfeld behauptenУниверсальный русско-немецкий словарь > оставить поле сражения за собой
-
9 оставлять поле сражения
vmilit. das Schlachtfeld räumenУниверсальный русско-немецкий словарь > оставлять поле сражения
-
10 очистить поле сражения
vgener. das Schlachtfeld räumenУниверсальный русско-немецкий словарь > очистить поле сражения
-
11 план сражения
ngener. Schlachtplan -
12 покидать поле сражения
vmilit. das Schlachtfeld räumenУниверсальный русско-немецкий словарь > покидать поле сражения
-
13 поле сражения
n1) gener. Feld, Schlachtfeld2) obs. (тк.sg) Feld, Walstatt -
14 решать исход сражения
Универсальный русско-немецкий словарь > решать исход сражения
-
15 решающий исход сражения
adjgener. schlachtentscheidendУниверсальный русско-немецкий словарь > решающий исход сражения
-
16 решающий участок сражения
adjmilit. schlachtentscheidende StelleУниверсальный русско-немецкий словарь > решающий участок сражения
-
17 самовольное оставление поля сражения
Универсальный русско-немецкий словарь > самовольное оставление поля сражения
-
18 успех сражения
nmilit. Schlachtenerfolg, Schlachterfolg -
19 в пылу
prepos.gener. im Eifer, (сражения, страсти, борьбы) im Eifer des Gefechts, lodernd -
20 решать исход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сражения за острова Адмиралтейства — Вторая мировая война, Новогвинейская кампания … Википедия
Сражения и знаменательные события Отечественной войны 1812 года (монеты) — Сражения и знаменательные события Отечественной войны 1812 года серия памятных монет Центрального банка Российской Федерации, (полное название серии: Сражения и знаменательные события Отечественной войны 1812 года и заграничных походов… … Википедия
Сражения Александра Македонского — В данной статье в хронологическом порядке перечислены главные сражения Александра Македонского, включая битвы до смерти Филиппа II и прихода к власти Александра, поход в Среднюю Азию и Индию. Сражения в Греции и Фракии 340 г.… … Википедия
Сражения за Вильно — Борьба за Вильно польск. Walki o Wilno Советско польская война … Википедия
Сражения в Босанской Краине — Операции «Мистраль», «Сана 95» и «Уна 95» Боснийская война … Википедия
Сражения при Лексингтоне и Конкорде — Картина XIX века, в романтизированном виде изображающая битву при Лексингтоне. Сражения при Лексингтоне и Конкорде первые вооружённые столкновения в ходе … Википедия
Воздушные сражения на Кубани (1943) — Воздушные сражения на Кубани Вторая мировая война, Великая Отечественная война … Википедия
Ил-2 Штурмовик: Забытые сражения — Разработчик 1C: Maddox Games Издатель … Википедия
Ил-2 Штурмовик: Забытые Сражения — Разработчик 1C: Maddox Games Издатель 1С … Википедия
Приграничные сражения в Молдавии — У этого термина существуют и другие значения, см. Приграничные сражения. Приграничные сражения в Молдавии Оборонительная операция в Молдавии Операция «Мюнхен» Великая Отечественная война … Википедия
День Бородинского сражения — 8 сентября отмечается День воинской славы России День Бородинского сражения русской армии под командованием М.И. Кутузова с французской армией (1812 год). Бородинское сражение генеральное сражение Отечественной войны 1812 года. Во французской… … Энциклопедия ньюсмейкеров