-
1 haggard
1. n1) тік, гарман2) сокіл, спійманий дорослим2. adj1) змучений, виснажений, худий2) спійманий дорослим (про сокола)3) неприручений, дикий (про сокола)* * *I n; мисл.сокіл, якого зловили дорослимII a1) виснажений, змучений, худий, загнаний2) миcл. якого зловили дорослим ( про сокола); дикий, неприручений (особл. про сокола) -
2 recapture
1. n1) взяття назад; повторне захоплення (міста тощо)2) те, що взято назад (що повторно захоплено)3) спіймання (втікача)4) спійманий втікач5) юр. реприз2. v1) взяти назад; знову захопити2) спіймати (втікача)* * *I n1) узяття назад ( міста); захоплення знову; піймання ( утікача); юp. зворотний захват призу, реприз2) те, що взяте назад або знову захоплене; пійманий утікачII vвзяти назад; знову захопити; піймати, зловити ( утікача); знову переживати -
3 red-handed
adj1) червонорукий; з червоними руками (від морозу тощо)2) із закривавленими руками3) (спійманий) на місці злочинуto take (to catch) red-handed — спіймати на місці злочину
to be taken (to be caught) red-handed — бути захопленим зненацька; бути спійманим на місці злочину
* * *a1) червонорукий; з червоними руками ( від морозу)2) із закривавленими руками; predic ( пійманий) на місці злочину -
4 uncaught
adjнеспійманий; який перебуває на волі* * *[en`kʒt]aнепійманий, що знаходиться на свободі -
5 caught
спійманий, схоплений, захоплений, викритий- caught in flagranti delicto
- caught in the act
- caught in the very act -
6 red-handed criminal
злочинець, спійманий на гарячому -
7 fresh-caught
aщойно пійманий, живий ( про рибу) -
8 fresh-caught
aщойно пійманий, живий ( про рибу) -
9 recapture
I n1) узяття назад ( міста); захоплення знову; піймання ( утікача); юp. зворотний захват призу, реприз2) те, що взяте назад або знову захоплене; пійманий утікачII vвзяти назад; знову захопити; піймати, зловити ( утікача); знову переживати -
10 red-handed
a1) червонорукий; з червоними руками ( від морозу)2) із закривавленими руками; predic ( пійманий) на місці злочину -
11 uncaught
[en`kʒt]aнепійманий, що знаходиться на свободі -
12 assassin
[ə'sæsɪn]nна́йманий уби́вця -
13 bravo
I ['brɑːvəu] італ. nбанди́т, на́йманий уби́вцяII ['brɑːvəu] італ. intбра́во! -
14 cab
-
15 cabriolet
-
16 hack
[hæk] I 1. v1) руба́ти, розру́бувати2) сті́сувати, обті́сувати ( камінь)3) підріза́ти ( сучки)4) розпу́шувати ( ґрунт)5) заподі́яти рі́зану ра́ну6) ка́шляти сухи́м ка́шлем2. n1) за́рубка (на дереві і т.п.); зазу́блина2) рі́зана ра́на3) моти́ка, ки́рка4) тех. гаря́че зуби́лоII 1. n1) на́йманий екіпа́ж2) літерату́рний поде́нник, компіля́тор3) sl. таксі́2. v1) дава́ти напрока́т ( екіпаж)2) ї́хати ве́рхи не поспіша́ючи3) найма́ти (використо́вувати як) літерату́рного поде́нника4) роби́ти бана́льним; профанува́ти, вульгаризува́ти -
17 hackney-carriage
['hæknɪkærɪʤ]n1) на́йманий екіпа́ж2) розм. таксі́English-Ukrainian transcription dictionary > hackney-carriage
-
18 hireling
['haɪəlɪŋ]n1) на́ймит2) през. на́йманець3) на́йманий кінь -
19 hit man
['hɪtmæn]nна́йманий уби́вця, кі́лер -
20 intact
[ɪn'tækt]adjнеза́йманий; непошко́джений, ці́лий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
упійманий — (впі/йманий), а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до упіймати 1 4). || упі/ймано, безос. присудк. сл. || у знач. ім. упі/ймані, них, мн. (одн. упі/йманий, ного, ч.; упі/ймана, ної, ж.).Ті, кого впіймали … Український тлумачний словник
пійманий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до піймати. || пі/ймано, безос. присудк. сл. Піймано на гарячому. 2) у знач. прикм. Якого спіймали. || у знач. ім. пі/йманий, ного, ч.; пі/ймана, ної, ж. Людина, яку піймали … Український тлумачний словник
впійманий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
пійманий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
спійманий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
упійманий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
спійманий — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до спіймати … Український тлумачний словник
впізнавання — впізнава/ти, впі/знаний, впізна/ння, впізна/ти, впі/йманий, впійма/ти, впійма/тися, впіка/ння, впіка/ти, впіка/тися див. упізнавання, упізнавати і т. д … Український тлумачний словник
зловлений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до зловити. || зло/влено, безос. присудк. сл. •• Зло/влений на гаря/чому спійманий на місці злочину … Український тлумачний словник
вільнонайманий — прикметник … Орфографічний словник української мови
займаний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
