-
1 спящего мучают кошмары
General subject: nightmares ride the sleeperУниверсальный русско-английский словарь > спящего мучают кошмары
-
2 хр-р-р, звукоподражание похрапыванию спящего (обычно надпись на картинках в комиксах)
Onomatopoeia: ZZZУниверсальный русско-английский словарь > хр-р-р, звукоподражание похрапыванию спящего (обычно надпись на картинках в комиксах)
-
3 Он ткнул ногой спящего сменщика
General subject: He gave his relief a wakening prod with his footУниверсальный русско-английский словарь > Он ткнул ногой спящего сменщика
-
4 выход по внешнему воздействию из спящего (неактивного) режима
Computers: wake-on-xУниверсальный русско-английский словарь > выход по внешнему воздействию из спящего (неактивного) режима
-
5 не будите спящего зверя
General subject: let the sleeping beast lieУниверсальный русско-английский словарь > не будите спящего зверя
-
6 обливание холодной водой иди сдергивание одеяла со спящего
Jargon: cold pig (чтобы разбудить его)Универсальный русско-английский словарь > обливание холодной водой иди сдергивание одеяла со спящего
-
7 обливание холодной водой или сдергивание одеяла со спящего
Jargon: cold pig (чтобы разбудить его)Универсальный русско-английский словарь > обливание холодной водой или сдергивание одеяла со спящего
-
8 обливание холодной водой спящего
Jargon: cold pig (чтобы разбудить его)Универсальный русско-английский словарь > обливание холодной водой спящего
-
9 обливать холодной водой или сдёргивать одеяло со спящего
Colloquial: cold-pig (чтобы разбудить его)Универсальный русско-английский словарь > обливать холодной водой или сдёргивать одеяло со спящего
-
10 обливать холодной водой спящего
Makarov: to cold-pig (чтобы разбудить его)Универсальный русско-английский словарь > обливать холодной водой спящего
-
11 ограбить спящего
Jargon: roll -
12 окатывание водой (сдергивание одеяла со) спящего
General subject: cold pig (чтобы разбудить его)Универсальный русско-английский словарь > окатывание водой (сдергивание одеяла со) спящего
-
13 окатывание водой спящего
1) General subject: (сдергивание одеяла со) cold pig (чтобы разбудить его)2) Makarov: cold pig (чтобы разбудить его)Универсальный русско-английский словарь > окатывание водой спящего
-
14 поза (спящего), напоминающая положение эмбриона
Makarov: fetal positionУниверсальный русско-английский словарь > поза (спящего), напоминающая положение эмбриона
-
15 разбудить спящего
1) General subject: arouse from his sleep2) Makarov: arouse (smb.) from his sleep -
16 сдёргивать одеяло со спящего
Makarov: to cold-pig (чтобы разбудить его)Универсальный русско-английский словарь > сдёргивать одеяло со спящего
-
17 сдергивание одеяла со спящего
Makarov: cold pig (чтобы разбудить его)Универсальный русско-английский словарь > сдергивание одеяла со спящего
-
18 сигнал выхода блока управления из спящего режима
Automobile industry: control unit wake-up signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал выхода блока управления из спящего режима
-
19 средство удаления файла спящего режима
Microsoft: Hibernation File CleanerУниверсальный русско-английский словарь > средство удаления файла спящего режима
-
20 файл спящего режима
Microsoft: hibernation fileУниверсальный русско-английский словарь > файл спящего режима
См. также в других словарях:
Не будите спящего полицейского (фильм) — Не будите спящего полицейского Ne Reveillez Pas Un Flic Qui Dort … Википедия
Не будите спящего полицейского — Ne Reveillez Pas Un Flic Qui Dort Жанр драма триллер детектив боевик Режиссёр Жозе Пинейро … Википедия
Эффект спящего (sleeper effect) — Э. с. в области формирования убеждений называют отсроченное усиление воздействия убеждающего сообщения. Это происходит в ситуации, когда сообщение поначалу не обнаруживает убеждающих эффектов, однако впоследствии, по прошествии определенного… … Психологическая энциклопедия
Проблема спящего парикмахера — В информатике проблема спящего парикмахера классическая проблема синхронизации и межпроцессного взаимодействия (interporcess) в многопроцессорной OS. Проблема заключается в обеспечении процесса, чтобы парикмахер работал, когда есть клиенты… … Википедия
НЕ БУДИТЕ СПЯЩЕГО ПОЛИЦЕЙСКОГО — «НЕ БУДИТЕ СПЯЩЕГО ПОЛИЦЕЙСКОГО» (Ne reveillez pas un flic qui doit) Франция, 1988, 97 мин. Детектив, боевик. Дивизионный комиссар полиции Эжен Гриндель поднят с постели из за еще одного таинственного и жестокого преступления. Его раздражение… … Энциклопедия кино
МЕТАФОРА СНОВИДЕНИЯ — представление о сновидении как особом способе косвенного и образного выражения смыслов “невидимого мира” внутр. жизни нашего сознания и психики. Сновидение метафорично по природе и одновременно само служит метафорой для понимания опр.… … Энциклопедия культурологии
Спячка — подобное сну состояние, в которое впадают многие животные в зимнее время в умеренном и холодном климатах и в летнее в тропическом. С. характеризуется общим понижением жизнедеятельности организма, что позволяет, в случаях наиболее глубокого сна,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Gothic (игра) — Gothic Разработчик … Википедия
Ксардас — В играх серии Gothic действует множество персонажей. Многие переходящие, то есть участвуют более, чем в одной играх серии. Содержание 1 Переходящие персонажи 1.1 Безымянный Герой 1.2 Ксардас 1.3 … Википедия
Персонажи серии игр Gothic — В играх серии Gothic действует множество персонажей. Многие переходящие, то есть участвуют более, чем в одной играх серии. Содержание 1 Переходящие персонажи 1.1 Безымянный Герой … Википедия
Диего (Gothic) — В играх серии Gothic действует множество персонажей. Многие переходящие, то есть участвуют более, чем в одной играх серии. Содержание 1 Переходящие персонажи 1.1 Безымянный Герой 1.2 Ксардас 1.3 … Википедия