Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(спящего)

  • 1 прикрыть

    сов.
    1. кого-что пушопдан, пӯшидан; прикрыть спящего ребёнка одеялом болои кӯдаки хуфтаро бо кӯрпа пушоп­дан
    2. что перен. пинҳон (пардапӯш, рӯпӯш) кардан; хаспӯш кардан; прикрыть об­ман фиребро пардапӯш кардан
    3. кого-что (заслонить собой) панаҳ кардан; прикрыть кого-л. своим телом бо тани худ касеро панаҳ кардан // воен. муҳофиза (ҳифз) кардан; прикрыть левый фланг паҳлуи чапи қӯшунро муҳофиза кардан
    4. что нимкоф (нимроғ) пӯшидан (пӯшондан). нимпӯш кардан; прикрыть дверь дарро нимпӯш кардан
    5. что разг. бастан, барҳам додан; прикрыть торговлю дӯконро бастан: савдоро бас кардан

    Русско-таджикский словарь > прикрыть

  • 2 расшевелить

    сов. кого-что
    1. ҷунбондан, ҷунбонида ба ҳаракат овардан: расшевелить спящего одами хобидаро ҷунбонида бедор кардан
    2. перен. ба харакат овардан, ба ҷунбиш овардан (даровардан); надо его расшевелить ӯро ба харакат овардан лозим

    Русско-таджикский словарь > расшевелить

  • 3 тормошить

    несов. кого-что разг.
    1. ҷунбондан, кашндан, кандан, даст кофтан; тормошить спящего каси хобидаро ҷунбонда бедор кардан; тормошить кого-л. за рукав аз остини касе кашидан
    2. перен. безор кардан, ташвиш додан, бесаранҷом кардан; тормошить вопросамн саволборон карда безор кардан

    Русско-таджикский словарь > тормошить

См. также в других словарях:

  • Не будите спящего полицейского (фильм) — Не будите спящего полицейского Ne Reveillez Pas Un Flic Qui Dort …   Википедия

  • Не будите спящего полицейского — Ne Reveillez Pas Un Flic Qui Dort Жанр драма триллер детектив боевик Режиссёр Жозе Пинейро …   Википедия

  • Эффект спящего (sleeper effect) — Э. с. в области формирования убеждений называют отсроченное усиление воздействия убеждающего сообщения. Это происходит в ситуации, когда сообщение поначалу не обнаруживает убеждающих эффектов, однако впоследствии, по прошествии определенного… …   Психологическая энциклопедия

  • Проблема спящего парикмахера — В информатике проблема спящего парикмахера  классическая проблема синхронизации и межпроцессного взаимодействия (interporcess) в многопроцессорной OS. Проблема заключается в обеспечении процесса, чтобы парикмахер работал, когда есть клиенты… …   Википедия

  • НЕ БУДИТЕ СПЯЩЕГО ПОЛИЦЕЙСКОГО — «НЕ БУДИТЕ СПЯЩЕГО ПОЛИЦЕЙСКОГО» (Ne reveillez pas un flic qui doit) Франция, 1988, 97 мин. Детектив, боевик. Дивизионный комиссар полиции Эжен Гриндель поднят с постели из за еще одного таинственного и жестокого преступления. Его раздражение… …   Энциклопедия кино

  • МЕТАФОРА СНОВИДЕНИЯ —         представление о сновидении как особом способе косвенного и образного выражения смыслов “невидимого мира” внутр. жизни нашего сознания и психики. Сновидение метафорично по природе и одновременно само служит метафорой для понимания опр.… …   Энциклопедия культурологии

  • Спячка — подобное сну состояние, в которое впадают многие животные в зимнее время в умеренном и холодном климатах и в летнее в тропическом. С. характеризуется общим понижением жизнедеятельности организма, что позволяет, в случаях наиболее глубокого сна,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Gothic (игра) — Gothic Разработчик …   Википедия

  • Ксардас — В играх серии Gothic действует множество персонажей. Многие  переходящие, то есть участвуют более, чем в одной играх серии. Содержание 1 Переходящие персонажи 1.1 Безымянный Герой 1.2 Ксардас 1.3 …   Википедия

  • Персонажи серии игр Gothic — В играх серии Gothic действует множество персонажей. Многие  переходящие, то есть участвуют более, чем в одной играх серии. Содержание 1 Переходящие персонажи 1.1 Безымянный Герой …   Википедия

  • Диего (Gothic) — В играх серии Gothic действует множество персонажей. Многие  переходящие, то есть участвуют более, чем в одной играх серии. Содержание 1 Переходящие персонажи 1.1 Безымянный Герой 1.2 Ксардас 1.3 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»