-
21 observe
v1) спостерігати, стежити2) помічати, примічатиdid you observe his reaction? — чи ви помітили (звернули увагу), як він реагував на це?
4) робити зауваження; висловлюватися; коментувати5) вивчати; вести (наукові) спостереження* * *v1) спостерігати, стежити ( за чим-небудь); помічати2) (on, upon) зауважити, зробити зауваження; висловитися 4 дотримуватися, слідувати ( чому-небудь); відзначати, святкувати3) вести ( наукові) спостереження; вивчати ( за допомогою спостереження) -
22 observation
n1) спостереження; вивчення, спостереження, дослідження; мop. спостереження, обсервація3) pl інформація, отримана шляхом спостережень; результати спостережень; дані вивчення або дослідження4) зауваження, висловлення5) дотримання (правил, звичаїв)6) вимірювання висоти або азимута небесного тіла ( у навігації)7) вiйcьк. ближня розвідка -
23 satellite observations
1) спостереження з супутників; супутникові спостереженняEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > satellite observations
-
24 bugging
встановлення апаратури для таємного підслухування ( спостереження); електронна система підслухування; таємне підслухування (спостереження) ( за допомогою малогабаритних електронних пристроїв) -
25 electronic surveillance
електронне спостереження, спостереження за допомогою електронних засобів -
26 police surveillance
поліцейське спостереження, поліцейський нагляд, спостереження з боку поліції -
27 bug
n геогр. н.р. Буг* * *I n1) eнт. клоп2) жук; комашка3) мікроб; інфекційне захворювання; зараза4) пошкодження, несправність; технічний дефект; конструктивний недолік, недоробка5) aмep. божевільна ідея, божевілля; божевільний, ненормальний, недоумок, схиблений6) ентузіаст; любитель; уболівальник7) ірл. англієць9) диктофон; потайний мікрофон; апарат для таємного спостереження10) cл. система сигналізації ( для захисту від грабіжників)11) cл. самохідний відсік, що відділяється ( космічного корабля)12) вертоліт13) обч. помилка ( у програмі або пристрої)II v1) встановлювати потайні мікрофони; підслуховувати за допомогою мікрофонів; вести таємне спостереження за допомогою апаратури2) набридати, дратувати; приставати3) aмep.; cл. утекти, дезертирувати (тж. bug out)4) aмep. витріщатися від подиву (тж. bug out) -
28 controller
n1) контролер; ревізор; інспектор2) автоматичний регулятор; датчик3) оператор4) військ. офіцер посту спостереження5) спорт. начальник дистанції* * *n2) контролер; ревізор; інспектор3) cпeц. контролер, автоматичний регулятор, датчик4) cпeц. оператор5) вiйcьк. офіцер поста спостереження; навідник прожектора6) cпopт. начальник дистанції -
29 coverage
n1) охоплення2) зона дії3) зона спостереження4) радіус чутності (радіостанції)5) військ. прикриття6) фін. золоте покриття7) репортаж; висвітлення подій (у пресі, по радіо тощо); інформація, повідомлення* * *n1) охоплення2) репортаж, висвітлення події (у пресі, по paд.); інформація, повідомлення; позиція ( газети) при висвітленні якої-небудь події3) час, який надається телебаченням або paд. (для висвітлення якої-небудь події); місце, що приділяється в газеті ( висвітленню чого-небудь); аудиторія, телеглядачі, paд. слухачі, читачі газет (на яких розрахована дана реклама, пропаганда)4) cпeц. зона дії5) зона спостереження; радіус чутності ( радіостанції)6) вiйcьк. прикриття7) eк. золоте покриття8) cтpax. загальна сума ризику, покрита договором страхування 9 частка обстеженого матеріалу ( у статистиці) -
30 defilement
n1) забруднення2) опоганення; осквернення; профанація3) розтління, розбещення; спокушання4) військ. укриття (схованка) від наземного спостереження* * *I n1) забруднення2) паплюження; профанація3) розтління, розбещення; спокушанняII n; військ.укриття від наземного спостереження; icт. дефілада -
31 espial
nвистежування, таємне спостереження; підглядання* * *nтаємне спостереження; вистежування; підглядання -
32 exposed
adj1) оголений, відкритий; незахищений2) військ. відкритий для спостереження3) військ. поставлений під удар4) викритий5) фот. експонований6) друк. скопійований* * *a1) оголений, відкритий; незахищений; вiйcьк. відкритий для спостереження; вiйcьк. поставлений під удар; тex. незахищений ( загорожею); підданий дії (вогню, корозії)2) викритий3) фoтo, кiнo експонований4) пoлiгp. відкопійований -
33 filter
1. n1) фільтр2) світлофільтр3) цідилко4) фільтрувальний матеріал2. v1) фільтрувати, проціджувати; очищати (тж filter off, filter out)2) просочуватися; проникати3) військ. обробляти інформацію служби повітряного спостереження* * *I nfilter cake — тex. концентрат з-під фільтра
filter circuit — paд. фільтруючий контур
II vfilter liquor — xiм. фільтрат; світлофільтр; фільтрувальний матеріал
1) фільтрувати, проціджувати, очищати (filter off, filter out)2) просочуватися, проникати3) вiйcьк. обробляти дані служби повітряного спостереження, оповіщення е зв'язку4) aвт. рухатися незалежно від загального напрямку руху -
34 follow-up
1. n1) домагання мети; доведення до кінця2) послідовне виконання3) додатковий захід4) мед. контроль, облік (хворих); наступний нагляд лікаря5) хворий, що перебуває на обліку6) система стеження (в автоматі)1) плановий облік; контроль строків виконання8) військ. розвиток успіху2. adjнаступний; супутній; додатковий◊ follow-up care — післялікарняне лікування
◊ follow-up survey of delinquent children — нагляд за малолітніми правопорушниками (після звільнення з колонії)
◊ follow-up work — додаткова праця
* * *I n1) переслідування ( якої-небудь) мети; доведення до кінця2) послідовне виконання; подальші заходи3) мeд. диспансеризація, диспансерне спостереження; контроль, облік (хворих на рак, туберкульоз); подальше спостереження лікаря (за тим, хто виписався з лікарні); хворий, який перебуває на обліку4) "слідкуюча" система ( в автоматиці)5) eк. контроль термінів виконання, плановий облік6) вiйcьк. розвиток успіху7) додаткове повідом-лення ( про деталі події); нова інформація (до повідомлення в пресі, по paд.)8) aмep. рекламний лист, який посилається услід за іншим ( у випадку ненадходження замовлення)II a1) наступний; додатковий, повторний2) тex. слідкуючий -
35 intendance
n1) нагляд; спостереження; контроль, управління2) інтендантство3) штаб інтендантства* * *n1) нагляд, спостереження; контроль, управління2) вiйcьк. інтендантство, інтендантська служба -
36 look-out
n1) пильність; настороженість2) спостереження3) спостережний пункт (пост)4) спостерігач; дозорний5) краєвид6) види, перспективи* * *n1) пильність, настороженість2) ( for) спостереження; пошук3) спостережний пост, пункт ( look-out station)4) спостерігач5) вид (на гори, на море); перспектива6) плани на майбутнє, перспективи7) турбота, справа ( чия-небудь)8) оглядовий люк ( бронемашини) -
37 observation station
2) лабораторія, наукова станція ( для спостереження за погодою) -
38 onlooking
1. nспостереження; погляд зі сторони2. adjщо спостерігає зі сторони* * *I nспостереження; погляд збокуII a1) який дивиться; який спостерігає збоку2) який дивиться уперед; який заглядає у майбутнє -
39 outlook
In1) вид, краєвид; перспектива2) види на майбутнє; перспектива3) неослабне спостереження4) спостережний пункт5) спостерігач6) точка зору7) кругозірIIv1) витримати погляд2) збентежити поглядом (когось); примусити понуритися3) розм. затьмарити красою* * *I n1) вид, перспектива2) перспектива, плани на майбутнє3) точка зору, погляд, світогляд4) неослабне спостереження, пильність5) спостережний пункт ( outlook post); сторожова вежа; спостерігачII v1) витримати погляд; збентежити ( кого-небудь) поглядом, змусити ( кого-небудь) потупитися2) перевершити ( кого-небудь) красою або вбранням3) виділятися, виступати -
40 sausage
n1) ковбаса2) сосиска (тж Frankfurt sausage)3) ковбасний фарш4) військ., розм. аеростат спостереження (тж sausage balloon)5) ав. вітровказ, вітропокажчик6) розм. дурненька, дурка (тж silly sausage)sausage poisoning — мед. ботулізм; отруєння ковбасною отрутою
* * *I = bologna II n1) ковбаса; сосиска ( Frankfurt sausage); ковбасний фарш2) вiйcьк. "ковбаса", аеростат спостереження3) aв. вітровказівник4) cл. дурненька ( silly sausage)5) вiйcьк.; жapг. німчура, ковбасник ( про німецького солдата)
См. также в других словарях:
спостереження — я, с. 1) Дія за знач. спостерегти, спостерігати. 2) Те, що виявили, помітили після уважного розглядання, вивчення, дослідження і т. ін. кого , чого небудь … Український тлумачний словник
спостереження — [спостеире/жеин :а] н :а, р. мн. еин … Орфоепічний словник української мови
спостереження — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
нагляд — (спостереження за ким / чим н. для контролю, охорони тощо); догляд, око (яке, чиє й без означ. уважний, пильний нагляд); опіка (постійний пильний нагляд) Пор. догляд 1) … Словник синонімів української мови
спостережний — а, е. Який служить, признач. для спостереження за ким , чим небудь. || Який застосовується для спостереження, в основі якого лежить спостереження. •• Спостере/жна ра/да бірж. орган, який обирається загальними зборами акціонерів і контролює… … Український тлумачний словник
обсервація — Обсервація: огляд, спостереження [21;36;46 1;47;III] спостереження [29;30;35;48;53] спостереження, обстеження [44 2] Спостережливість [XVIII] Пластичність тих описів, багатство і густота красок, незрівнянна бистрість обсервації і сила слова… … Толковый украинский словарь
інженерно-геологічна зйомка — инженерно геологическая съемка geological engineering survey *ingenieurgeologische Aufnahme, Vermessung інж. геол. дослідження, які проводяться з метою встановлення і відображення на картах, розрізах та ін. звітних документах морфології та ін.… … Гірничий енциклопедичний словник
інтроскопія — ї, ж. Візуальне спостереження внутрішньої макроструктури непрозорих речовин і матеріалів; галузь науки і техніки, що розглядає проблеми такого спостереження. •• Газорозря/дна інтроскопі/я метод електричного неруйнівного контролю, який ґрунтується … Український тлумачний словник
самоспостереження — я, с. Спостереження за самим собою, своїм станом, за своїми думками, почуттями та ін.; аналіз власного духовного життя. || Таке спостереження як метод психологічного дослідження … Український тлумачний словник
сигнальник — а, ч. 1) Матрос або старшина, що веде спостереження за морем і повітрям, приймає та передає сигнали (у 1 знач.). 2) На деяких виробництвах – робітник, що здійснює спостереження за чим небудь і подає сигнали до певних дій … Український тлумачний словник
спостережуваний — а, е. Який служить, використовується для спостереження, є об єктом спостереження … Український тлумачний словник