-
101 passenger
пассажир имя существительное: -
102 поклонник
м; ж - покло́нница1) admirer; (спортивной команды, музыкальной группы) fan; ( следующий за звездой во всех гастрольных поездках) groupie ['gru:pɪ] разг2) ( ярый сторонник) enthusiast [ɪn'Ѳju:z-] -
103 капитан
1) судна der Kapitän s, eкапита́н су́дна — der Schíffskapitän
2) спортивной команды der Kapitän ↑капита́н на́шей футбо́льной кома́нды — der Kapitän únserer Fúßballmannschaft
3) воинское звание der Háuptmann (e)s, HáuptleuteОн получи́л зва́ние капита́на. — Er wúrde zum Háuptmann befördert.
-
104 пассажир
passenger имя существительное: -
105 седок
rider имя существительное: -
106 неспособный член
unable member имя существительное: -
107 a clean sweep
1) полное избавление (от кого-л. или от чего-л.) (обыкн. употр. с гл. to make)I want to make a clean sweep of everything I've learnt and start fresh. When I came back I destroyed everything I'd painted. I've got nothing in my studio now but an easel, my paints, and some clean canvases. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 48) — Мне хочется перечеркнуть все, чему я учился, и начать сызнова. Когда я вернулся, я уничтожил все мои картины. У меня в мастерской теперь нет ничего, кроме мольберта, красок и чистых холстов.
There is exultation in making a clean sweep of an old life and starting off on a new one. (R. Aldington, ‘Very Heaven’, part II, ch. 6) — Мы испытываем какой-то восторг, когда отметаем начисто прежнюю жизнь и начинаем новую.
When we came here, I felt that the New Town gave one a chance of clean sweep, of starting afresh with no ancient baggage. (J. Lindsay, ‘All on the Never-Never’, ch. 6) — Когда мы приехали в Нью-Таун, я думал, что у меня появилась возможность начать новую жизнь и позабыть о прошлом.
In forming his new Cabinet the Prime Minister has made a clean sweep. (ALD) — Формируя новый кабинет, премьер-министр полностью обновил его состав.
2) полная победа (спортивной команды, политической партии и т. п.)Burly Nicola Pletrangeli, of Italy, today beat Wimbledon champion Neale Fraser to prevent a clean sweep by Australia in the Davis Cup challenge round here. (‘Dally Worker’) — Итальянец Берли Никола Пьетранджели нанес поражение уимблдонскому чемпиону Нилу Фрейзеру и таким образом помешал австралийской команде выиграть Кубок Дэвиса.
-
108 colours
-
109 flagship radio station
флагманская радиостанция (обычно какой-то одной спортивной команды и т.п.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flagship radio station
-
110 letter
1. n полигр. литера2. n полигр. шрифтwhite letter — антиква, прямой латинский шрифт
3. n полигр. буква, шифр4. n полигр. буква, формальная сторонаletter for letter — дословно, точно
lowercase letter — строчная буква; знак нижнего регистра
bad letter — плохо отпечатанная буква, дефектная буква
5. v помечать буквами6. v надписывать чертёж7. v полигр. вытиснять буквы, заглавиеletter of the law — буква, формальный смысл закона
capital letter — прописная буква; заглавная буква
italic letter — курсивная буква; курсивный шрифт
8. v унив. заслужить право быть членом спортивной команды9. n сдатчик; квартиросдатчик; тот, кто сдаёт внаём или в арендуnewsy letter — письмо, в котором изложены все новости
Синонимический ряд:1. character (noun) character; rune; sign; symbol; type2. message (noun) communication; dispatch; epistle; memorandum; message; missive; note; report3. inscribe (verb) initial; inscribe; sign; stamp -
111 pilot
1. n мор. лоцман2. n лётчик, пилот; штурман3. n разг. командир штурманской боевой части4. n проводник, вожак5. n поэт. кормчий6. n амер. сл. руководитель спортивной команды; менеджер7. n амер. сл. жокей8. n разг. пробное мероприятие; мероприятие, проводимое в виде опытаpilot census — пробная перепись; контрольная перепись
9. n разг. пробная, экспериментальная постановка10. n разг. пробный показ спектакля в провинции11. n разг. тех. вспомогательный, регулирующий, управляющий механизм; регулятор12. n разг. ж. -д. предохранительная решётка; скотосбрасыватель13. a опытный, пробный; экспериментальный14. a предварительный15. a натурный16. a регулирующий, направляющий17. a лоцманский; штурманскийpilot chart — лоцманская карта; лоция
18. v вести, пилотироватьto pilot a plane — пилотировать самолёт; управлять самолётом
19. v направлять; прокладывать путь20. v вести, быть проводником; направлятьСинонимический ряд:1. trial (adj.) experimental; tentative; test; trial2. aviator (noun) aerial navigator; aeronaut; airman; astronaut; aviator; birdman; co-pilot; driver; flier; fly-boy3. guide (noun) captain; chief; conductor; director; guide; head; mentor; scout; tour guide4. leader (noun) bellwether; dean; doyen; lead; leader5. steersman (noun) coxswain; helmsman; man at the wheel; navigator; steersman; wheelman6. drive (verb) auto; charioteer; drive; motor; tool; wheel7. guide (verb) conduct; direct; escort; fly; guide; lead; manage; manoeuvre; navigate; route; run; see; shepherd; show; steer; usherАнтонимический ряд:crew; established; follower -
112 капитан
1. капитан ( офицерское звание)/ Армэм е флотым офицерым щызэрихьэ цIэ.Капитану армэм хэтын.2. капитан ( на судне)/ Кхъухьым и командир, кхъухьшы.Катерым и капитан.3. капитан ( спортивной команды)/ Спорт командэм и унафэщI, и Iэтащхьэ.Футбол командэм и капитан. -
113 passenger
[ˈpæsɪndʒə]airline passenger авиапассажир deck passenger пассажир на палубе fellow passenger попутчик passenger неспособный член (организации и т. п.) passenger пассажир; седок passenger пассажир passenger разг. слабый игрок спортивной команды passenger attr. пассажирский; passenger car легковой автомобиль passenger attr. пассажирский; passenger car легковой автомобиль railway passenger пассажир железнодорожного транспорта transit passenger транзитный пассажир -
114 tail
[̈ɪteɪl]tail хвост; at the tail (of smb.), close on (smb.'s) tail следом, по пятам (за кем-л.) tail хвост; at the tail (of smb.), close on (smb.'s) tail следом, по пятам (за кем-л.) tail пола, фалда; pl разг. фрак; to go into tails начать носить одежду взрослых (о мальчиках) out of (или with) the tail of one's eye украдкой, уголком глаза tail заповедное имущество tail амер. разг. идти следом; выслеживать tail конец, заключительная часть (чего-л.) tail коса, косичка tail менее влиятельная часть (политической партии); более слабая часть (спортивной команды) tail полигр. нижний обрез страницы tail нижняя задняя часть, оконечность; tail of a cart задок телеги; tail of one's eye внешний угол глаза tail разг. обратная сторона монеты tail ограниченный определенным условием при передаче по наследству tail юр. ограничительное условие наследования имущества; tail male (female) владение с правом передачи только по мужской (женской) линии tail pl отбросы, остатки tail отрубать или подрезать хвост; остригать хвостики плодов, ягод tail очередь, "хвост" tail вчт. очередь tail пола, фалда; pl разг. фрак; to go into tails начать носить одежду взрослых (о мальчиках) tail свита tail снабжать хвостом tail амер. разг. сыщик tail тянуться длинной лентой (о процессии и т. п.); tail after неотступно следовать (за кем-л.); тащиться (за кем-л.) tail урезанная собственность tail хвост; at the tail (of smb.), close on (smb.'s) tail следом, по пятам (за кем-л.) tail вчт. хвост tail ав. хвостовое оперение, хвост tail sl зад tail тянуться длинной лентой (о процессии и т. п.); tail after неотступно следовать (за кем-л.); тащиться (за кем-л.) tail attr. задний; хвостовой; tails up разг. веселый; в хорошем настроении; to turn one's tail дать стрекача, удрать, убежать (струсив) tail away отставать tail away постепенно уменьшаться; исчезать вдали tail away убывать; затихать, замирать; рассеиваться tail юр. ограничительное условие наследования имущества; tail male (female) владение с правом передачи только по мужской (женской) линии tail нижняя задняя часть, оконечность; tail of a cart задок телеги; tail of one's eye внешний угол глаза tail нижняя задняя часть, оконечность; tail of a cart задок телеги; tail of one's eye внешний угол глаза tail of variance шлейф дисперсии tail attr. задний; хвостовой; tails up разг. веселый; в хорошем настроении; to turn one's tail дать стрекача, удрать, убежать (струсив) tail attr. задний; хвостовой; tails up разг. веселый; в хорошем настроении; to turn one's tail дать стрекача, удрать, убежать (струсив) with one's tail between the legs поджав хвост, струсив -
115 Letter
• Letter, the буквенное обозначение спортивной лиги или команды на форменной майке спортсменаto win one’s letter заслужить право быть членом спортивной организации
-
116 Johnson, Magic
(р. 1959) Джонсон, "Мэджик" ("Волшебник")Настоящее имя - Эрвин [Earvin]. Афроамериканский баскетболист. Трижды получал титул "самого ценного игрока" [ most valuable player] Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) [ National Basketball Association] (в 1987, 1989 и 1990). Выступал за команду "Лос-Анджелес лейкерс" [Los Angeles Lakers]. В 1991, объявив, что у него обнаружен вирус СПИД [ AIDS], ушел из спорта и занялся общественной деятельностью и борьбой с болезнью. Автор книги "Что Вы можете сделать, чтобы избежать СПИД" ["What You Can Do to Avoid AIDS"] (1992). В 1992 принял участие в Игре всех звезд НБА, был членом олимпийской команды США на играх в Барселоне, возобновил контракт с "Лейкерс", но уже в конце года объявил об уходе из спорта из-за того, что его возвращение было воспринято неоднозначно. Занялся спортивной тележурналистикой. В течение сезона 1993-94 был тренером команды "Лейкерс", в 1996 вновь играл за нее, но ушел после неудачного плейофф.English-Russian dictionary of regional studies > Johnson, Magic
-
117 All Blacks
Австралийский сленг: "Олл блэкс" (название новозеландской национальной команды "Регби юнион" по цвету спортивной формы, букв. Все в чёрном) -
118 pep rally
['pepˌrælɪ]1) Американизм: пропагандистский митинг, собрание2) Сленг: (запланированное или спонтанное) собрание болельщиков спортивной или команды политического лидера, на котором они стремятся подбодрить своего избранника -
119 pep rally (запланированное или
Сленг: спонтанное) собрание болельщиков спортивной или команды политического лидера, на котором они стремятся подбодрить своего избранникаУниверсальный англо-русский словарь > pep rally (запланированное или
-
120 Олл блэкс
Australian slang: All Blacks (название новозеландской национальной команды "Регби юнион" по цвету спортивной формы, букв. Все в чёрном)
См. также в других словарях:
Капитан команды — У этого термина существуют и другие значения, см. Капитан. Капитан команды главное лицо в составе спортивной команды. Капитан (футбол) Капитан (хоккей с шайбой) Капитан (баскетбол) … Википедия
Федерация спортивной гимнастики России — Административный центр: Москва, Лужнецкая наб., д. 8 Тип организации: спортивная федерация Руководители президент К … Википедия
Контракт о спортивной деятельности — заключается на основе трудового законодательства Российской Федерации, представляет собой соглашение в письменной форме между спортсменом, спортсменом профессионалом (тренером, специалистом) и руководителем физкультурно спортивной организации, в… … Официальная терминология
Чемпионат мира по спортивной гимнастике 2010 — 42 й чемпионат мира по спортивной гимнастике проходил в Роттердаме с 16 по 24 октября 2010 года. Содержание 1 Общая информация 2 Медальный зачёт 3 … Википедия
Национальные сборные команды по паралимпийским видам спорта — коллективы спортсменов паралимпийцев, тренеров, тренеров лидеров, ученых, специалистов спортивной медицины, других специалистов в области спорта, формируемые для подготовки к международным соревнованиям по паралимпийским видам спорта и… … Официальная терминология
Список лиц, награжденных Почётной грамотой Президента Российской Федерации — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
Шарлотт Бобкэтс — Шарлотт Бобкэтс … Википедия
КАПИТАН — (фр. capitaine, от лат. caput голова). 1) старший обер офицерский чин в армии или гвардии. 2) разные степени штаб офицерских чинов во флоте. 3) начальник порта или мореходного судна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Спортивный пейнтбол — разновидность пейнтбола. Пейнтбол практически с момента своего появления показал, что это очень перспективное направление для профессиональной спортивной деятельности и с тех пор эта игра завоёвывает популярность не только как развлечение, но и… … Википедия
Якубов, Семён Семёнович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Якубов. Семён Семёнович Якубов Род деятельности: инженер конструктор, раллийный штурман, руководитель спортивной команды Дата рождения: 17 июля 1947 … Википедия
Список эпизодов «Женаты... с детьми» — Ниже представлен список эпизодов ситуационной комедии телекомпании FOX «Женаты... с детьми». Сериал начался с эпизода «The Pilot» 5 апреля 1987 года[1] и завершился 9 июня 1997 года эпизодом «Chicago Shoe Exchange»[2]. Всего было снято 259… … Википедия