-
1 dormant
adj1) дрімаючий, сплячий2) тихий, спокійний3) бездіяльний, пасивний, прихований4) потенційний5) біол. що перебуває в стані спокою (про рослини)dormant bolt — тех. утоплений болт
dormant window — мансардне (слухове) вікно
* * *I = ; a1) сплячий, дрімаючий; тихий, спокійний2) бездіяльний, пасивний; прихований, потенційний; латентнийdormant capital — мертвий капітал; нереалізований
3) бioл. який знаходиться у стані спокою, у стані спокою ( про рослину); який перебуває в ( зимовій) сплячці ( про тварин)4) гepaльд. який спитьII = dormer I III = dormant -
2 disturbance
n1. порушення рівноваги, спокою2. хвилювання, тривога3. порушення, пошкодження, несправність- internal disturbances внутрішні безпорядки- disturbance of franchise порушення виборчого права, недопущення до виборів- disturbance of the peace безпорядки; порушення спокою- disturbance of the public peace порушення громадського спокою- to cause a disturbance викликати безпорядки- to make a disturbance викликати безпорядки -
3 affray
1. n1) порушення громадського спокою; бійка, бешкет, галас, скандал2) юр. бійка у публічному місці2. v звич. pass. лякати, злякати; полохати* * *n1) порушення громадського спокою, бійка, шум, скандал2) юp. бійка в громадському місці -
4 bait
1. n1) принада; наживка2) спокуса; спокушанняto jump at the (to swallow the) bait — попастися на гачок
3) отрута для пацюків (комах тощо), інсектицид; засіб для знищення гризунів4) їжа, закуска (в дорозі)5) корм (для коней)6) привал, відпочинок7) годування коней (у дорозі)8) цькування собаками2. v1) цькувати собаками2) піддавати цькуванню (переслідуванню); дражнити, дратувати; не давати спокою3) насаджувати наживку на гачок4) ловити на вудочку5) годувати коней (у дорозі)6) робити привал (відпочинок)7) зупинятися; жити тимчасово (десь)8) затримуватися9) заманювати, принаджувати; спокушати* * *I [beit] n1) принада; наживка2) спокуса3) отрута для пацюків, комах; інсектицид; засіб для знищення гризунів5) cл. гнів, лютьII v2) ловити на вудочку, на принаду3) зваблювати, спокушати5) цькувати; переслідувати; мучити, не давати спокою; дражнити, кепкуватиIII = bate IV -
5 diapause
n ент.діапауза, стан спокою, сплячка* * *n; ент.діапауза, стан спокою, сплячка -
6 disquiet
1. nнеспокій, занепокоєння, хвилювання, тривога, турбота; погані передчуття2. adjнеспокійний, тривожний, сповнений поганих передчуттів3. vнепокоїти, тривожити, хвилювати; позбавляти спокою* * *I nзанепокоєння, хвилювання; тривога; погані передчуттяII aнеспокійний, тривожний; сповнений поганих передчуттівIII = disquieten; vтурбувати, хвилювати, тривожити; позбавляти спокою -
7 disturb
v1) порушувати хід (рух, рівновагу); виводити з стану спокою2) хвилювати, тривожити, турбувати, непокоїти3) завдавати клопоту (турботи)4) розладнувати, порушувати; розстроювати5) псувати, призводити до безладдя6) рад. створювати перешкоди* * *v1) порушувати хід, рух, рівновагу; виводити зі стану спокою2) хвилювати, тривожити; турбувати;, виводити з душевної рівноваги; завдавати клопоту, непокоїти3) розстроювати, порушувати; зривати ( плани); псувати; виводити з ладу; спричиняти безлад4) юp. заважати безперешкодному використанню права5) paд. створювати перешкоди6) c-г. піднімати ( площу)7) фiз. збурювати ( рух) -
8 disturbance
n1) порушення рівноваги (спокою)2) pl заворушення, безпорядки3) хвилювання, тривога; неспокій, занепокоєння4) пошкодження, несправність, зрив5) мед. розлад; патологічне відхилення6) тех. порушення режиму7) рад. атмосферні перешкоди8) фіз., геол. збурення, пертурбація9) геол. дислокація* * *n1) порушення рівноваги, спокою2) тж.; pl хвилювання, заворушення, безлад; пертурбації, потрясіння; конфлікт3) хвилювання, тривога; занепокоєння; порушення душевної рівноваги4) порушення; ушкодження; несправність; зрив5) юp. перешкоджання використанню права6) мeд. розлад; патологічне відхилення7) тex. порушення режиму8) cпeц. стрибок ( кривої)9) paд. перешкоди10) фiз., гeoл. збурювання, пертурбація11) гeoл. дислокація; перерив ( геологічного періоду) -
9 disturber
n1) порушник тиші (спокою)2) перешкода3) юр. порушник прав (чиїхось)* * *n2) порушник тиші, спокою; перешкода3) юp. порушник ( чиїх-небудь) прав -
10 dog
1. n1) собака, пес2) самець (вовка, шакала, лисиці)3) знев. падлюка, негідник4) розм. хлопець, парубок5) pl амер., розм. ноги6) pl (the dogs) розм. змагання хортів7) pl залізна решітка для дров (у каміні)8) тех. хомутик; зуб (муфти); защіпка9) астр.dog show — виставка собак; військ., розм. огляд стану ніг
hot dog — амер. бутерброд з гарячою сосискою
to go to the dogs — розоритися, піти прахом
every dog has his day — присл. і в наше віконце засяє сонце
2. v1) ходити слідом; вистежувати, стежити (за кимсь)to dog smb. (smb.'s footsteps) — ходити за кимсь слідом (назирці); переслідувати когось, не давати комусь спокою
2) нацьковувати собак; зацьковувати3) закріпляти4) мор. задраюватиto dog it — амер. утекти, накивати п'ятами
dog my cats! — амер. чорт його бери!, матері його ковінька!
* * *I = German shepherd II n1) собака, песgun dog — лягава; зooл. собака; мисливський собака
2) самець (вовка, лисиці, шакала)3) негідник, собака, тварюка4) хлопець, малийcunning /sly/ dog — хитра штучка, хитрун; пройдисвіт
5) pl; aмep. ноги6) pl ( the dogs) змагання хортів7) acтp.8) cкop. вiд dog-fish9) pl залізна підставка для дров ( у каміні)10) мop. задрайкаIII v1) невідступно слідувати ( за ким-небудь); вистежувати ( кого-небудь), стежити, слідкувати; переслідувати, не давати спокою2) цькувати собаками, напускати собак3) cпeц. закріплювати4) мop. задраювати -
11 dormancy
n1) дрімота2) стан бездіяльності3) біол. стан спокою (насіння)4) сплячка (тварин)* * *n1) дрімота3) бioл. стан спокою ( насіння рослин); сплячка ( тварин) -
12 haunt
1. n1) часто відвідуване, улюблене місце2) діал. місце, яке відвідують привиди3) часте відвідування якогось місця4) сховище, пристановище; притулок, захисток5) кубло7) діал. звичка2. v2) з'являтися; мешкати (про привиди)3) ходити назирці; не відходити ні на крок; переслідувати4) тривожити; не давати спокою (про думки тощо)* * *I [hxːnt] n1) часто відвідуване, улюблене місце; притулокa haunt of fashion — улюблене місце відпочинку, фешенебельний курорт, модний ресторан; icт. часте відвідування ( якого-небудь місця)
2) місце годівлі або лігвище тварин, птахів3) кубло4) дiaл. місце, яке відвідується привидами; привид5) дiaл. звичка, звичайII [hxːnt] v1) часто відвідувати ( яке-небудь місце), часто бувати (де-небудь, у кого-небудь)2) з'являтися, являтися (про привид, примару)3) ходити по п'ятах ( за ким-небудь), не відходити ні на крок ( від кого-небудь), переслідувати; переслідувати, тривожити; терзати, не давати спокою ( про думки) -
13 motionless
adjнерухомий, без руху; у стані спокою* * *aнерухомий, без руху; у стані спокою -
14 peace-breaker
n1) порушник миру2) юр. порушник громадського порядку (спокою)* * *n1) той, хто порушує мир2) юp. особа, яка порушує громадський спокій, порядок -
15 peace-breaking
n1) порушення миру2) юр. порушення громадського порядку (спокою)* * *n2) юp. порушення громадського спокою, порядку -
16 police
1. n1) поліціяmilitary (railway) police — військова (залізнична) поліція
2) (вжив. з дієсл. в pl) полісмени, поліцейські3) підтримання спокою; наведення порядку; захист закону4) військ., розм. наряд; прибиранняpolice constable — поліцейський, констебль
police justice (magistrate) — суддя, що головує у міському поліцейському суді
police offences — юр. порушення, підсудні поліцейському суду
P. Office — поліцейське управління (міста)
police power — амер. право здійснювати охорону порядку
2. v1) підтримувати порядок (за допомогою поліції); нести поліцейську службу2) забезпечувати поліцейською охороною3) управляти, контролювати4) амер., військ. чистити, приводити у порядок (табір)* * *I n1) поліція2) викор. з дiєcл. у мн. поліцейські3) наведення порядку, підтримка спокою, захист закону4) cл.; вiйcьк. прибирання; підтримування чистоти; викор. з дiєcл. у мн. нарядII v1) підтримувати порядок ( за допомогою поліції); нести поліцейську службу3) спостерігати за втілення у життя (умов якої-небудь угоди; про війська ООН); забезпечувати втілення в життя ( яких-небудь заходів за допомогою збройної сили)4) cл.; вiйcьк. чистити, наводити лад ( у таборі)5) управляти, контролювати -
17 quiescence
nнерухомість; спокій, стан спокою* * *= quiescency; nнерухомість; спокій, стан спокою; бездіяльність -
18 quiescent
adj1) спокійний; нерухомий; у стані спокоюquiescent load — тех. статичне (постійне) навантаження
2) мовчазний3) фон. німий* * *a1) нерухомий; бездіяльний; у стані спокою; спокійний; незворушний; стійкий2) фон. німий3) мовчазний; беззвучний, безшумний4) знaч. iм. фон. німа буква -
19 troublemaker
nпорушник спокою (порядку); баламут* * *nпорушник спокою, порядку; баламутstudents are notorious troublemakers — хто не знає, що студенти вічно мутять воду
-
20 unbalance
1. n1) відсутність рівноваги2) неврівноваженість; душевний розлад3) тех. дисбаланс2. v1) порушувати рівновагу2) виводити з рівноваги3) позбавляти душевного спокою (душевної рівноваги); зводити з розуму* * *I v2) виводити з рівноваги; позбавляти душевного спокою, душевної рівноваги; зводит з розумаII n2) ( психічна) неврівноваженність; душевний розлад3) тex. дисбаланс4) cпeц. розбаланс; декомпенсація
См. также в других словарях:
Не знать спокою — Том. Не отдыхать, не спать, делая что л. СПСП, 127 … Большой словарь русских поговорок
Диференціальні рівняння рівноваги (спокою) рідини (рівняння Éйлера для рідини, що перебуває в рівновазі) — дифференциальные уравнения равновесия жидкости (уравнение Эйлера для жидкости в состоянии равновесия) differential equations of liquid equilibrium (Eiler equation for liquid in equilibrium) *Differentialgleichungen des Flüssigkeitsgleichgewichtes … Гірничий енциклопедичний словник
спокійний — а, е. 1) Який перебуває в стані спокою (у 1 знач.). || Який перебуває в стані рівноваги. || У якому нема великого руху, шуму. || Який відзначається спокоєм, стриманістю, рівністю у перебігу, виявленні. || Повільний, розмірений. || Який дозволяє… … Український тлумачний словник
нірвана — и, ж. За уявленнями буддистів – блаженний стан спокою людської душі та повної внутрішньої гармонії, що досягається шляхом повної відмови від усіх життєвих турбот, чуттєвих бажань. || Місце, де перебувають душі в такому стані. || перен. Стан… … Український тлумачний словник
рівновага — и, ж. 1) Стан нерухомості, спокою, в якому перебуває яке небудь тіло під дією рівних, протилежно направлених сил. Динамічна рівновага. Теплова рівновага. •• О/ргани рівнова/ги органи людини, більшості тварин та деяких рослин, які реагують певним… … Український тлумачний словник
СПОКОЙ — муж. спокойствие ср. спокойность жен. покой, отсутствие тревог, забот; удобства жизни, достаток и уход, услуга; отдых, роздых от сует, работ, трудов; сон. Спокою нет от шуму. Спокойствие духа, совести. Спокойность моря обманчива. Он дом отделал… … Толковый словарь Даля
пристань — і, ж. 1) Спеціально обладнане місце на березі водойми з плавучою чи береговою спорудою для причалювання і стоянки суден, їх навантажування й розвантажування, посадки й висадки пасажирів. || Сама плавуча чи берегова споруда такого призначення. ||… … Український тлумачний словник
просвіток — тку, ч. 1) Те саме, що просвіт 1 3). 2) Тимчасове припинення негоди. 3) перен. Тимчасова відрада, радість, короткочасне або часткове полегшення, душевний спокій в одноманітному, безрадісному житті. •• Без про/сві/тку а) без ознаки на швидкий… … Український тлумачний словник
просипатися — I і просина/тися, а/юся, а/єшся, недок., просну/тися, ну/ся, не/шся, док. 1) Переставати спати; пробуджуватися від сну; прокидатися. || перен. Оживати після спокою, затишшя, сповнюючись звуками, рухом і т. ін. || перен. Відроджуватися,… … Український тлумачний словник
сон — I сну, ч. 1) Фізіологічний стан спокою організму людини і тварини, що настає періодично і супроводиться повною або частковою втратою свідомості й ослабленням ряду фізіологічних процесів. || Те саме, що спання. || Те саме, що сплячка 1). || спец.… … Український тлумачний словник
мучити — (кого завдавати мук, фізичних / моральних страждань; бути причиною, джерелом страждань), боліти (кому); катувати, закатовувати, закатувати, мордувати, замордовувати, замордувати, нівечити, розпинати, розіпнути (завдавати комусь тяжких фізичних /… … Словник синонімів української мови