-
1 спокойный
прл -
2 мирный
прлpacífico; de paz; ( связанный с соглашением о мире) de paz; ( спокойный) pacífico, tranquilo, calmo -
3 неторопливый
прлsem pressa; ( медлительный) lento, vagaroso; (размеренный, спокойный) ponderado -
4 покойный
прл( спокойный) tranquilo, sossegado; ( невозмутимый) imperturbável; уст ( удобный) cómodo, confortável; ( умерший) finado, defunto, falecido -
5 смирный
прл -
6 тихий
прл( негромкий) baixo; ( приглушенный) abafado; ( бесшумный) silencioso; ( слабый) fraco; ( легкий) ligeiro; ( спокойный) calmo, tranquilo, quieto; ( послушный) manso; ( мирный) pacífico; (о погоде и т. п.) sereno; ( медленный) lento, vagaroso••- тихое помешательствов тихом омуте черти водятся — псл прибл a água silenciosa é a mais perigosa
-
7 хладнокровный
прлde sangue-frio; ( спокойный) calmo -
8 ясный
прлclaro, luminoso, brilhante; ( безоблачный) claro, sereno, estiado; ( прозрачный) límpido; (отчетливый; убедительный) claro, nítido; ( очевидный) evidente, óbvio; ( спокойный) calmo, sereno, límpido••- ясное дело
См. также в других словарях:
спокойный — Безмятежный, безбурный, тихий, смирный. Прот. .. Ср. . См. тихий, хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
спокойный — спокойная, спокойное; спокоен, спокойна, спокойно. 1. Находящийся в состоянии спокойствия, покоя, тихий, без шума и движения (то же, что покойный в 1 знач.). Море было спокойно. «Вместо спокойного, радостного деревенского раздолья семь тесноватых … Толковый словарь Ушакова
СПОКОЙНЫЙ — СПОКОЙНЫЙ, ая, ое; оен, ойна. 1. Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный или неподвижный. Море спокойно. Стоять спокойно (нареч.). Спокойно! (призыв не волноваться или не двигаться). 2. Исполненный спокойствия (во 2 знач.), лишённый тревог,… … Толковый словарь Ожегова
спокойный — спокойный, кратк. ф. спокоен, спокойна, спокойно, спокойны; сравн. ст. спокойнее (неправильно спокойнее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Спокойный — многозначное понятие: Спокойный водопад в южной части полуострова Камчатка. Спокойный вулкан на Камчатке. Спокойный река в России, приток Амки (Амурский бассейновый округ). Спокойный посёлок в России, Адыгея, Майкопский район. Спокойный бывший… … Википедия
спокойный — • абсолютно спокойный • на редкость спокойный • поразительно спокойный • потрясающе спокойный • совершенно спокойный • убийственно спокойный • удивительно спокойный … Словарь русской идиоматики
спокойный — прил., употр. очень часто Морфология: спокоен, спокойна, спокойно, спокойны; спокойнее; нар. спокойно; сказ. спокойно о людях 1. Спокойным называют тихого, послушного человека, который никому не причиняет беспокойства. Спокойный ребёнок. |… … Толковый словарь Дмитриева
спокойный — пожелать спокойной ночи • непрямой объект, модальность, пожелание раздался спокойный голос • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Спокойный водопад — Координаты: Координаты … Википедия
Спокойный день в конце войны — Спокойный день в конце войны … Википедия
Спокойный день — Жанр: Повесть Автор: Ибрагимбеков, Рустам Мамед Ибрагим оглы Спокойный день повесть Рустама Ибрагимбекова. Содержание … Википедия