-
1 легкий
прлleve, ligeiro; ( нетрудный) fácil; ( доступный) acessível; ( простой) simples; ( развлекательный) recreativo; (незначительный, слабый) suave; ( неопасный) leve, ligeiro; (несерьезный, легкомысленный) leviano; pouco sério; boa índole; ( покладистый) bom, de boa índole••- с легким сердцем
- у него легкая рука
- с легким паром! -
2 воздушный
прлaéreo; ( подвесной) suspenso; (легкий, невесомый) ligeiro, delicado••- воздушный змей
- воздушный поцелуй
- строить воздушные замки -
3 душок
-
4 мазок
-
5 невесомый
прл физimponderável; ( легкий) leve, ligeiro; ( маловажный) imponderável; ( незначительный) insignificante -
6 неопасный
прлsem perigo; seguro; ( о человеке) inofensivo, que não é perigoso; ( нетяжелый) sem maior perigo; ( легкий) leve -
7 неслышный
прлsem ruído, silencioso; ( легкий) ligeiro -
8 плевый
прл прст( плохой) ruim, imprestável; ( незначительный) insignificante, de pouca importância (monta); ( легкий) simples -
9 салонный
прлde (para) salão; ( легкий) leve; ( поверхностный) superficial -
10 снежок
м( легкий снег) nevezinha f; bola de neve -
11 тихий
прл( негромкий) baixo; ( приглушенный) abafado; ( бесшумный) silencioso; ( слабый) fraco; ( легкий) ligeiro; ( спокойный) calmo, tranquilo, quieto; ( послушный) manso; ( мирный) pacífico; (о погоде и т. п.) sereno; ( медленный) lento, vagaroso••- тихое помешательствов тихом омуте черти водятся — псл прибл a água silenciosa é a mais perigosa
-
12 халтура
ж рзг(побочный, легкий заработок) pechincha f; gancho m port; biscate m bras; (небрежная, недобросовестная работа) trabalho droga; ( вещь) obra de fancaria -
13 шлепок
См. также в других словарях:
ЛЕГКИЙ — ЛЕГКИЙ, маловесный или нетяжелый, нетяжкий; | несильный, необременительный, нетрудный; | подвижной или поворотливый; расторопный; | неосновательный, поверхностный. Это сундук легкий одному вподъем. Легкая повозка, которая легка на ходу, покатная … Толковый словарь Даля
легкий — Легковесный, маловесный, воздушный, невесомый, эфирный; удобоисполнимый, сподручный; ручной, удобоносимый, портативный. Легче перышка. Это легче легкого. Книга для легкого чтения. Шуточное (плевое, пустое) дело! Мне это нипочем. Легкая вина. Не… … Словарь синонимов
легкий — • необыкновенно легкий • необычайно легкий • очень легкий • поразительно легкий • совсем легкий • удивительно легкий … Словарь русской идиоматики
легкий — лёгок, легка, легко, укр. легкий, блр. лёгкi, др. русск., ст. слав. льгъкъ ἐλαφρός (Супр.), болг. лек, ж. лека, сербохорв. ла̏к, словен. lahǝk, ж. lahka, lǝhâk, чеш. lehky, слвц. l᾽аhky, польск. lekki, в. луж. lohki, н. луж. lekki, letki.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
легкий — лёгкий ая, ое; лёгок, легка/ разг., легки/ и лёгки 1) Имеющий небольшой вес, незначительный по массе. Легкая сумка. Легкое одеяло. Синонимы: легкове/сный, невесо/мый, нетяжелый Антонимы: тяжелый … Популярный словарь русского языка
Легкий — ЛЕГЕНЬКИЙ ЛЕГКИЙ ЛЕГКИХ ЛЕГОНЬКИЙ Слово легкий в словаре Даля имеет несколько значений, каждое из которых могло стать прозвищем и образовать фамилию. 1) маловесный, нетяжелый; 2) несильный, необременительный, нетрудный; 3) подвижный и… … Русские фамилии
легкий — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и льга «свобода, легкость». Того же корня, что др. инд. laghu «легкий, маленький», нем. leicht «легкий», др. ирл. laigiu «меньше» и др. См. льгота, польза, нельзя … Этимологический словарь русского языка
легкий — Древнерусское – льгъкый. Древнеиндийское – laghus (легкий, незначительный). Латинское – levis (быстрый, легкий). В разных языках это слово имеет определенные созвучия, смысл которых идентичен. В современном русском языке слово имеет следующее… … Этимологический словарь русского языка Семенова
легкий — см.: В легкой манере; Сильный, но очень легкий … Словарь русского арго
Легкий танк Pz Kpfw II (<
>) — Легкий танк Pz Kpfw II (Sd Kfz 121) … Энциклопедия техникиЛЕГКИЙ БЕТОН — общее название бетонов с объемной массой не более 1800 кг/м³. Получают, используя пористые (легкие) заполнители, гравий или щебень без мелкого заполнителя (т. н. крупнопористый бетон) либо поризуя (вспенивая) цементное тесто (ячеистый бетон) … Большой Энциклопедический словарь