-
1 сперечатися
contend, dispute -
2 сперечатися
to dispute ( with); ( дискутувати) to debate, to contest, to argue, to bandy words, to chop logic; to wrangle, to bicker, to altercate, to squabble ( with); ( голосно) to jangle -
3 сперечатися
спо́рить; пререка́ться, препира́ться; ( оказывать противодействие кому-либо) проти́виться; (соперничая с кем-нибудь, добиваться) оспа́ривать -
4 сперечатися
წინააღმდეგობა; შედავება, შეპასუხება -
5 сперечатися
спрачацца -
6 сперечатися
dava etmek, davalaşmaq -
7 який любить сперечатися
Українсько-англійський юридичний словник > який любить сперечатися
-
8 spierać się
сперечатися -
9 sprzeczać się
сперечатися -
10 эришлеш-
сперечатися О, К. -
11 эриш-
сперечатися, сваритися, сердитися, дратуватися, пустувати, бешкетувати, вередувати, викаблучуватися; эришме не пустуй, не бешкетуй У; сирт'еге эришип кӧлегини отха урмайляр розгнівавшись на гнид, сорочку в вогонь не кидають СБЧ; олар башлайляр эришмед'е бир биринен починають вони між собою сперечатися Б. -
12 тартыш-
сперечатися, змагатися, боротися, битися, мірятися силою О. -
13 thwart
1. n1) банка на весловій шлюпці2) перешкода3) розлад; катастрофа2. adj1) поперечний, косий2) незговірливий, упертий3. advупоперекup, down and thwart — угору, униз і упоперек
4. prepупоперек; через5. v1) перечити; заважати (перешкоджати) здійсненню (бажань); розладнувати, зривати, розстроювати (плани тощо)to thwart one another — не відповідати (суперечити) один одному
4) перепиняти, перетинати, перегороджувати, загороджувати5) перетинатися6) перев'язувати, перехрещуватиto thwart smth. with a band — перев'язати щось стрічкою
* * *I [awxːt] n II [awxːt] a1) поперечний, косий2) незговірливий, упертийIII [awxːt] adv; іст.IV [awxːt] vup, down and thwart — нагору, униз, поперек
to thwart smb 's desire — перешкоджати виконанню чийогось бажання
to thwart smb 's purpose — заважати здійсненню чиїхось цілей
2) іти врозрізto thwart one another — не відповідати, суперечити один одному; ( with) icт. суперечити, сперечатися
to thwart with smb — із кимось у думках, сперечатися з кимось
3) icт. перепиняти, загороджувати4) icт. перетинатисяthe lines thwart — лінії перетинаються; переходити, перетинати
to thwart the road — переходити ( через) дорогу
5) icт. перев'язувати; перехрещуватиV [awxːt] prep; іст.to thwart smth with a band — перев'язати щось стрічкою
поперек; через -
14 оспаривать
оспорить кого, что змагатися, сперечатися з ким, з чим и проти кого, проти чого, заперечувати, заперечити що, збивати, збити що, перепирати кого. -ать у кого что - змагатися, сперечатися з ким за що. Его -вает другой учёный, говоря… - з ним (проти нього) змагається другий учений, кажучи… -ать какое-л. мнение, взгляд - змагатися, сперечатися з якоюсь думкою, з поглядом, заперечувати, заперечити якусь думку, погляд. -ать законность акта - заперечувати правність (законність) акту. -ать правдивость данных сведений - заперечувати справедливість поданих відомостей. -ать чьё-либо право (не в свою пользу) - заперечувати, заперечити чиє (и кому) право. -ать у кого-л. право (для себя) - сперечатися (змагатися) з ким за право. Он -вает у меня это право - він змагається (сперечається) зо мною за це право. Он -вает (отрицает) это моё право - він заперечує мені це право. Сосед -вает у меня эту землю - сусід змагається (сперечається) зо мною за цю, землю. Они -вают друг у друга что-л. - вони змагаються один з одним за що. Оспоренный - заперечений.* * *несов.; сов. - осп`орить1) (выражать несогласие, отрицать) запере́чувати, запере́чити, оспо́рювати, оспо́рити2) ( спорить) спереча́тися; ( состязаться) змага́тися -
15 argufy
v розм.сперечатися через дрібниці, сперечатися марно* * *vпрост. сперечатися через дрібниці -
16 chaffer
In1) тех. решето2) насмішникII1. n1) суперечка через ціну; торгування2) торгівля; купівля і продаж2. v1) торгуватися; виторговувати2) сперечатися; сваритися3) базікати, пащекувати* * *I n; тех.решето першого очищення, грохотII n2) насмішникIII nсуперечка через ціну, торгівля, торгIV v1) сперечатися про ціну, торгуватися, уторговувати; сперечатися, лаятися, сваритися; торгуватися ( про що-небудь)2) базікати, займатися порожньою балаканиноюV = chafer I -
17 contend
v2) суперничати, змагатисяto contend for the championship — спорт. змагатися за звання чемпіона
3) сперечатися4) наполягати, доводити, заявляти* * *v1) (for, against, with) боротися2) змагатися, суперничати3) сперечатися4) наполягати, стверджувати, заявляти -
18 quarrel
1. n1) сварка, лайка (with, between); розбрат, розлад; незлагодаa quarrel with smb. — сварка з кимсь
a quarrel about (over) smth. — сварка через щось
2) привід для ворожнечі (дія сварки, чвар, спору, суперечки)3) скарга, подана в суд; позов4) судовий процес5) тех. алмаз для різання скла6) долого каменяра7) квадратна (ромбовидна) плитка8) стріла самострілаto make up (to patch up) a quarrel — помиритися, припинити сварку
to seek (to pick) a quarrel with smb. — шукати привід дія сварки з кимсь
2. v1) сваритися; лаятися; сперечатися (з кимсь — with; через щось — about, for)2) оспорювати, заперечувати; суперечити3) ставити під сумнівto quarrel with one's bread and butter — робити на шкоду самому собі; кидати заняття, яке дає засоби для існування
* * *I n1) суперечка; сварка; незлагода, розбрат2) привід для ворожнечі, привід для сварки3) заст. скарга, подана до суду; позов, судовий процесII v1) сперечатися; заперечувати, оспорювати ( що-небудь); заперечувати ( кому-небудь); чіплятися2) сваритися; сперечатися3) заст. ставити під сумнівIII n1) алмаз для різання скла; долото каменотеса2) бyд. квадратна або ромбовидна плитка; скло ромбовидної форми3) заст. стріла арбалета -
19 spar
1. n1) тренувальне змагання; матч (бокс)3) суперечка, сперечання4) бій півнів5) брус; перекладка, поперечина6) буд. кроквяна нога7) круглий лісоматеріал8) мор. рангоутне дерево9) ав. лонжерон10) мін. плавиковий шпат2. v1) боксувати2) битися; битися навкулачки3) тренувати боксерів4) розм. сперечатися5) битися шпорами (про півнів)6) навчати півнів битися7) мор. оснащувати судно щоглами* * *I n2) суперечка3) півнячий бійII v1) боксувати; вести кулачний бій; битися на кулачках3) сперечатися4) битися шпорами ( про півнів); учити півнів битисяIII n1) брус; поперечина2) бyд. кроквяна нога4) мop. рангоутне дерево5) aв. лонжеронIV n; мін.( плавиковий) шпат -
20 altercate
vсперечатися; сваритися* * *vсперечатися; сваритися
См. также в других словарях:
сперечатися — а/юся, а/єшся, недок. 1) Вести суперечку (у 1 знач.), доводячи що небудь. || Заперечувати проти чого небудь, не давати своєї згоди на щось. 2) Обстоювати своє право на що небудь, на володіння чимсь. || чому, рідко. Чинити опір чому небудь;… … Український тлумачний словник
сперечатися — 1) (заперечувати кому н., не погоджуватися з кимось), суперечитися, спорити(ся) 2) (з ким, про що й без додатка виступати із запереченням, спростованням чиїх н. поглядів); полемізувати, дискутувати, дебатувати, диспутувати (висловлювати незгоду з … Словник синонімів української мови
сперечатися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
гарикатися — сперечатися, сваритися, гиркатися, гризтися … Словник синонімів української мови
справдуватися — дієслово недоконаного виду сперечатися розм. справдуватися дієслово недоконаного виду сперечатися розм … Орфографічний словник української мови
вагуватися — у/юся, у/єшся, недок., діал. 1) Вагатися. 2) Сваритися, сперечатися. 3) Мірятися силами … Український тлумачний словник
вадитися — джуся, дишся, недок., діал., зах. Сваритися, лаятися, сперечатися … Український тлумачний словник
воювати — ю/ю, ю/єш, недок. 1) з ким, проти кого і заст. кого. Вести війну. || що. Здобувати. || Битися зі зброєю в руках. || Брати особисту участь у війні. 2) за що, перен. Обстоювати певні позиції, погляди, ідеї тощо. || з ким і без додатка, розм.… … Український тлумачний словник
гарикатися — аюся, аєшся, недок., розм. Сперечатися, сваритися … Український тлумачний словник
гаркатися — аюся, аєшся, недок., розм. Сперечатися, сваритися … Український тлумачний словник
гиркатися — аюся, аєшся, недок., розм. Сперечатися, сваритися … Український тлумачний словник