-
1 плани
-
2 плани терористів
-
3 екстремістські плани
Українсько-англійський юридичний словник > екстремістські плани
-
4 зривати плани терористів
Українсько-англійський юридичний словник > зривати плани терористів
-
5 порушувати плани
-
6 довготривалі плани
-
7 маячні плани
-
8 широкі плани
-
9 planen
плани́ровать за-. als Vorhaben ins Auge fassen auch намеча́ть /-ме́тить. umg: beabsichtigen auch заду́мывать /-ду́мать. Böses auch замышля́ть /-мы́слить. perspektivisch planen осуществля́ть осуществи́ть перспекти́вное плани́рование. auf lange Sicht planen плани́ровать с расчётом на далёкое бу́дущее <надо́лго, с да́льним прице́лом>. es verlief alles wie geplant всё прошло́ по (наме́ченному) пла́ну. hast du für heute abend schon geplant? есть ли у тебя́ каки́е-н. пла́ны на сего́дняшний ве́чер ? / как у тебя́ с пла́нами на ве́чер ? | die geplante Sitzung fiel aus наме́ченное (по пла́ну) заседа́ние не состоя́лось. aus dem Geplanten wurde nichts из (э́тих) пла́нов ничего́ не вы́шло -
10 планирование
плани́рование Iplanado.--------плани́рование IIав. gliso.* * *I с.( составление планов) planificación f, planeamiento m, programación fII с. ав.vuelo planeado, planeo m* * *n1) gener. (составление планов) planeamiento, planificación, (составление планов) programación2) Av. planeo, vuelo planeado3) law. ordenación4) econ. planeación, planeamiento, planteamiento -
11 планировать
плани́рова́ть Iplani.--------плани́рова́ть IIав. ŝvebi, glisi, malsuprenglisi.* * *I план`ироватьнесов., вин. п.( намечать) planear vt, planificar vi, trazar planesII план`ироватьнесов. ав.planear viIII план`ироватьmarcar vt, trazar un planoIV планиров`атьнесов., вин. п.marcar vt, trazar un plano* * *I план`ироватьнесов., вин. п.( намечать) planear vt, planificar vi, trazar planesII план`ироватьнесов. ав.planear viIII план`ироватьmarcar vt, trazar un planoIV планиров`атьнесов., вин. п.marcar vt, trazar un plano* * *v1) gener. (ñàìå÷àáü) planear, planificar, proyectar, trazar planes, programar, proponerse2) Av. planear marcar, trazar un plano, planear3) eng. idear -
12 planning
плани́рование сshort-term (long-term) planning — краткосро́чное (долгосро́чное) плани́рование
-
13 Gleitflug
плани́рующий полёт, плани́рование -
14 Investitionsplanung
плани́рование в о́бласти капита́ловложе́ний, плани́рование капита́льного строи́тельства -
15 Jahresplanung
плани́рование на год, ежего́дное плани́рование -
16 Wirtschaftsplanung
плани́рование эконо́мики <хозя́йства, экономи́ческого разви́тия>, экономи́ческое плани́рование -
17 bewußte Elternschaft f
плани́рование n семьи́ -
18 aile plânlaması
плани́рование семьи́ -
19 plânlama
плани́рование -
20 plânlanmak
плани́роваться
См. также в других словарях:
плани́да — планида … Русское словесное ударение
плани́рование — планирование … Русское словесное ударение
плани́рованный — планированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
плани́ровать(ся) — планировать(ся), нирую, нируешь, нирует(ся) … Русское словесное ударение
плани́ровать — 1) рую, руешь и планировать, рую, руешь; прич. страд. прош. планированный и планированный, ван, а, о; несов., перех. (несов. спланировать1). 1. (планировать). Составлять план или проект постройки, сооружения и т. п. Планировать детали постройки.… … Малый академический словарь
плани́да — ы, ж. прост. устар. Судьба, участь. Значит, планида ему такая, чтоб не на суше, а в воде смерть принять. Чехов, Скорая помощь. || Счастье, удача. Вот Быкову везет ничего не скажешь. А не верю я в его планиду. Саянов, Небо и земля … Малый академический словарь
Плани́рование семьи́ — внутрисемейное регулирование рождаемости по числу детей и срокам их рождения … Медицинская энциклопедия
плани́рование — 1) я, ср. Действие по знач. глаг. планировать 1. Планирование города. Планирование народного хозяйства. Перспективное производственное планирование. Планирование научных исследований. Планирование отпуска. 2) я, ср. Действие по знач. глаг.… … Малый академический словарь
плани́роваться — руется и планироваться, руется; несов. страд. к планировать 1 … Малый академический словарь
Плани контролю — система даних про вид і методи контролю, обсяги контрольованих партій та вибірок, контрольні нормативи та вирішальні правила, що рекомендуються до застосування в процесі проведення контрольних операцій … Управління якістю
зведені кошториси і зведені плани асигнувань — зведення показників індивідуальних кошторисів і планів асигнувань розпорядників коштів бюджету нижчого рівня, що складаються головним розпорядником. Зведені кошториси не затверджуються … Словник бюджетної термінології