-
1 спаренный
спаренный duplex; gekoppelt -
2 спаренный
gepaart; Doppel-; Zwillings-; gekuppelt;спаренная турбина — Doppelturbine (f); Zwillingsturbine (f);
-
3 спаренный
adj1) geol. gepaart2) milit. achsparallel, doppelläufig, koaxial4) construct. Zwillings-5) electr. gekuppelt6) aerodyn. doppelt -
4 спаренный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > спаренный
-
5 спаренный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > спаренный
-
6 спаренный
duplexРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > спаренный
-
7 спаренный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > спаренный
-
8 спаренный
duplex, gekoppelt -
9 спаренный
gekóppelt; gepáart ( сдвоенный); воен. Zwíllings- (опр. сл.)спа́ренный пулемёт — Zwíllings-MG m, pl -s
-
10 спаренный
Zwillings-; Doppel- -
11 спаренный аппарат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спаренный аппарат
-
12 спаренный бетононасос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спаренный бетононасос
-
13 спаренный винтовой конвейер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спаренный винтовой конвейер
-
14 спаренный качающийся грохот
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спаренный качающийся грохот
-
15 спаренный кран
спаренный кран м. Doppelkran mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спаренный кран
-
16 спаренный оконный переплёт
спаренный оконный переплёт м. Verbundfenster n; gekoppeltes Fenster nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спаренный оконный переплёт
-
17 спаренный пулемёт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спаренный пулемёт
-
18 спаренный танковый пулемёт
спаренный танковый пулемёт м. gekoppeltes MG n; gekoppeltes Panzer-MG nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спаренный танковый пулемёт
-
19 спаренный ускоритель
спаренный ускоритель м. косм. gekoppelter Beschleuniger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спаренный ускоритель
-
20 спаренный шнек
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спаренный шнек
См. также в других словарях:
спаренный — сдвоенный, парный, удвоенный, двойной, двойниковый; спареный, дуплетный Словарь русских синонимов. спаренный прил., кол во синонимов: 5 • дуплетный (2) • … Словарь синонимов
СПАРЕННЫЙ — СПАРЕННЫЙ, спаренная, спаренное; спарен, спарена, спарено. 1. прич. страд. прош. вр. от спарить. 2. только полн. Осуществляемый постоянной комбинацией участников, прикрпеленных один к другому (спец.). Спаренная работа приемщика и кормщика (в… … Толковый словарь Ушакова
Спаренный — имеющий два параллельных ствола (обычно спаренный пулемет); пер. в оригинале sprezonych оснащенных , снаряженных : ஐ За его спиной Тернер, высунувшись по пояс из своей башенки, бил из спаренных лазеров вверх, но этот огонь не имел никакого… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Спаренный комплект — это телефонная медная пара (провод), идущая от АТС на КРТ, разведенная на два номера ( плеча ). При этом к абоненту заходят два плеча , то есть в квартире два телефонных номера по одной медной паре. Номера этих телефонов разные. В этом случае оба … Википедия
Спаренный бокс — * спараны бокс * paired box or Pax консервативные гены, выявленные у особей многих видов, которые регулируют ранний эмбриогенез. Гены С. б. кодируют факторы транскрипции, связывающиеся с ДНК … Генетика. Энциклопедический словарь
Спаренный телефон — Спаренный телефон это телефонная медная пара (провод), идущая от АТС на КРТ, разведенная на два номера («плеча»). При этом когда по одному номеру говорят, на втором при поднятии трубки тишина, и пользоваться этим «плечом» в момент… … Википедия
спаренный цилиндр — porinis cilindras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tandem cylinder vok. Tandemzylinder, m rus. спаренный цилиндр, m; тандем, m pranc. vérin tandem, m … Automatikos terminų žodynas
спаренный электрон — suporuotasis elektronas statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektronas, orbitalėje turintis priešingo sukinio porininką. atitikmenys: angl. paired electron rus. спаренный электрон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
спаренный спектрометр — tandeminis spektrometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tandem spectrometer vok. Tandemspektrometer, n rus. сдвоенный спектрометр, m; спаренный спектрометр, m; тандемный спектрометр, m pranc. spectromètre en tandem, m … Fizikos terminų žodynas
Спаренный — прил. Представляющий собою постоянную комбинацию двух участников какой либо работы, операции и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спаренный — сп аренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь