-
1 сотрудничать
colaborar, cooperarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > сотрудничать
-
2 сотрудничать
несов.colaborar vi, cooperar viсотру́дничать с ке́м-либо — colaborar con alguien
сотру́дничать в газе́те — colaborar en el periódico
* * *несов.colaborar vi, cooperar viсотру́дничать с ке́м-либо — colaborar con alguien
сотру́дничать в газе́те — colaborar en el periódico
* * *vgener. colaborar, colaborar con alguien (с кем-л.), cooperar -
3 сотрудничать в газете
vgener. colaborar en el periódico -
4 сотрудничать с фирмой
vecon. colaborar con la firma -
5 сотрудничать со следствием
Diccionario universal ruso-español > сотрудничать со следствием
-
6 сотрудничать со следствием
Русско-испанский юридический словарь > сотрудничать со следствием
-
7 не желать сотрудничать
prepos.gener. echar balones fuera -
8 участвовать
уча́ств||оватьpartopreni;\участвоватьующий сущ. partoprenanto.* * *несов., в + предл. п.1) ( принимать участие) participar vi, tomar parte (en); colaborar vi ( сотрудничать)уча́ствовать в голосова́нии, в вы́борах — participar en la votación, en las elecciones
уча́ствовать в спекта́кле — tomar parte en el espectáculo, interpretar un papel en la función
уча́ствовать в соревнова́нии на зва́ние чемпио́на — disputar el título de campeón
уча́ствовать в при́былях — participar en los beneficios, beneficiar vt
уча́ствовать в вы́ставке — concurrir (presentarse) a una exposición
2) (иметь долю, пай) compartir vt, tener parte (en)уча́ствовать в расхо́дах — asumir parte de los gastos
уча́ствовать деньга́ми разг. — contribuir con dinero
* * *несов., в + предл. п.1) ( принимать участие) participar vi, tomar parte (en); colaborar vi ( сотрудничать)уча́ствовать в голосова́нии, в вы́борах — participar en la votación, en las elecciones
уча́ствовать в спекта́кле — tomar parte en el espectáculo, interpretar un papel en la función
уча́ствовать в соревнова́нии на зва́ние чемпио́на — disputar el título de campeón
уча́ствовать в при́былях — participar en los beneficios, beneficiar vt
уча́ствовать в вы́ставке — concurrir (presentarse) a una exposición
2) (иметь долю, пай) compartir vt, tener parte (en)уча́ствовать в расхо́дах — asumir parte de los gastos
уча́ствовать деньга́ми разг. — contribuir con dinero
* * *v1) gener. (èìåáü äîëó, ïàì) compartir, (принимать участие) participar, colaborar (сотрудничать), tener parte (en), tomar parte (en)2) law. concurrir, cooperar (в чем-л.)3) econ. intervenir
См. также в других словарях:
СОТРУДНИЧАТЬ — СОТРУДНИЧАТЬ, сотрудничаю, сотрудничаешь, несовер. 1. с кем. Быть чьим нибудь сотрудником в работе (см. сотрудник в 1 знач.), работать с кем нибудь вместе. 2. в чем. Быть сотрудником (см. сотрудник в 4 знач.). Сотрудничать в газете. Сотрудничать… … Толковый словарь Ушакова
сотрудничать — См … Словарь синонимов
СОТРУДНИЧАТЬ — СОТРУДНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. с кем. Работать, действовать вместе, принимать участие в общем деле. 2. Быть сотрудником (во 2 знач.). С. в газете. | сущ. сотрудничество, а, ср. Полезное с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
сотрудничать — • активно сотрудничать • всесторонне сотрудничать … Словарь русской идиоматики
сотрудничать — ▲ взаимодействовать ↑ при, работа (человека) сотрудничать с кем взаимодействовать при работе; работать вместе. сотрудничество совместная деятельность (осуществлять #). сотрудник чей, кого. товарищество. товарищеский. взаимовыручка. взаимопомощь.… … Идеографический словарь русского языка
Сотрудничать — несов. неперех. 1. Совместно с кем либо заниматься какой либо деятельностью. 2. Быть сотрудником какого либо учреждения или печатного органа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сотрудничать — сотрудничать, сотрудничаю, сотрудничаем, сотрудничаешь, сотрудничаете, сотрудничает, сотрудничают, сотрудничая, сотрудничал, сотрудничала, сотрудничало, сотрудничали, сотрудничай, сотрудничайте, сотрудничающий, сотрудничающая, сотрудничающее,… … Формы слов
сотрудничать — сотр удничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сотрудничать — (I), сотру/дничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
сотрудничать — Syn: кооперироваться, кооперировать, содействовать Ant: состязаться, конкурировать, соперничать … Тезаурус русской деловой лексики
сотрудничать — аю, аешь; нсв. 1. с кем. Заниматься какой л. деятельностью совместно кем л. Это соавторы, они сотрудничают уже много лет. 2. Быть сотрудником какого л. учреждения или печатного органа. С. в газете. С. в двух институтах. ◁ Сотрудничество, а; ср.… … Энциклопедический словарь