-
1 время между соседними импульсами
время между соседними импульсами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время между соседними импульсами
-
2 максимальная разница массы между соседними этажами «простых каменных зданий»
- maximum difference in mass between adjacent stories of “simple masonry buildings”
максимальная разница массы между соседними этажами «простых каменных зданий»
Δm,max
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Δm,max
EN
- maximum difference in mass between adjacent stories of “simple masonry buildings”
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная разница массы между соседними этажами «простых каменных зданий»
-
3 нормально замкнутая связь (с соседними энергосистемами)
нормально замкнутая связь (с соседними энергосистемами)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормально замкнутая связь (с соседними энергосистемами)
-
4 нормально разомкнутая связь (с соседними энергосистемами)
нормально разомкнутая связь (с соседними энергосистемами)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормально разомкнутая связь (с соседними энергосистемами)
-
5 обмен мощностью или энергией между (соседними) энергосистемами
обмен мощностью или энергией между (соседними) энергосистемами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмен мощностью или энергией между (соседними) энергосистемами
-
6 обмен электроэнергией (с соседними энергосистемами)
обмен электроэнергией (с соседними энергосистемами)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмен электроэнергией (с соседними энергосистемами)
-
7 обмен электроэнергией между (соседними) энергосистемами
обмен электроэнергией между (соседними) энергосистемами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмен электроэнергией между (соседними) энергосистемами
-
8 отношение расстояния между двумя соседними лампами к высоте их над рабочей поверхностью
отношение расстояния между двумя соседними лампами к высоте их над рабочей поверхностью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение расстояния между двумя соседними лампами к высоте их над рабочей поверхностью
-
9 перераспределение каналов (между соседними сотами)
перераспределение каналов (между соседними сотами)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перераспределение каналов (между соседними сотами)
-
10 расстояние между соседними группами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между соседними группами
-
11 расстояние между соседними сейсмоприёмниками
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между соседними сейсмоприёмниками
-
12 расстояние между соседними сейсмоприёмниками в группе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между соседними сейсмоприёмниками в группе
-
13 физический поток нагрузки между соседними странами (MW)
физический поток нагрузки между соседними странами (MW)
Разница между физическими потоками нагрузки, измеренных в 3:00 и 11:00 часа утра (по центрально европейскому времени) на пограничных подстанциях линий электропередачи (>= 110 kv). Обычно, по соглашению между партнерами, используется одна точка измерения.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
physical load flow between neighbor countries (MW)
The balance of the physical load flows, measured at 3 and 11 a.m. (central european time) at the cross-frontier substations of transmission lines (>= 110 kv). In general, a unique metering point is used, in agreement between the partners.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физический поток нагрузки между соседними странами (MW)
-
14 ёмкость между соседними контактами
Electrical engineering: capacitance between adjacent closed switchУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость между соседними контактами
-
15 ёмкость между соседними электродами расчётного конденсатора
Metrology: direct capacitanceУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость между соседними электродами расчётного конденсатора
-
16 Перетаскиваемая разделительная полоска, перетаскиваемый расщепитель, сплиттер между двумя соседними подокнами, панелями в приложении: левым и правым для вертикального расщепителя, либо верхним и ниж
General subject: splitter barУниверсальный русско-английский словарь > Перетаскиваемая разделительная полоска, перетаскиваемый расщепитель, сплиттер между двумя соседними подокнами, панелями в приложении: левым и правым для вертикального расщепителя, либо верхним и ниж
-
17 вид разрушения грунта между двумя соседними юбками
Ecology: skirt tip-to-tip failure modeУниверсальный русско-английский словарь > вид разрушения грунта между двумя соседними юбками
-
18 время между соседними импульсами
Engineering: resting timeУниверсальный русско-английский словарь > время между соседними импульсами
-
19 гребень поршня между двумя соседними канавками для поршневых колец
Automobile industry: ribУниверсальный русско-английский словарь > гребень поршня между двумя соседними канавками для поршневых колец
-
20 добиться мирных отношений с соседними странами
General subject: reach an accommodation with neighbouring countriesУниверсальный русско-английский словарь > добиться мирных отношений с соседними странами
См. также в других словарях:
время между соседними импульсами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN resting time … Справочник технического переводчика
максимальная разница массы между соседними этажами «простых каменных зданий» — максимальная разница массы между соседними этажами «простых каменных зданий» Δm,max — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы… … Справочник технического переводчика
нормально замкнутая связь (с соседними энергосистемами) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN normally closed tie … Справочник технического переводчика
нормально разомкнутая связь (с соседними энергосистемами) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN normally open tie … Справочник технического переводчика
обмен мощностью или энергией между (соседними) энергосистемами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power interchange … Справочник технического переводчика
обмен электроэнергией (с соседними энергосистемами) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN energy interchange … Справочник технического переводчика
обмен электроэнергией между (соседними) энергосистемами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy interchange … Справочник технического переводчика
отношение расстояния между двумя соседними лампами к высоте их над рабочей поверхностью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN spacing ratio … Справочник технического переводчика
перераспределение каналов (между соседними сотами) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN borrowing … Справочник технического переводчика
расстояние между соседними группами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN group separation … Справочник технического переводчика
расстояние между соседними сейсмоприёмниками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geophone separationgeophone to geophone distance … Справочник технического переводчика