-
81 определять границу между соседними участками
vgeol. abziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > определять границу между соседними участками
-
82 передаточный поезд между двумя соседними станциями
Универсальный русско-немецкий словарь > передаточный поезд между двумя соседними станциями
-
83 разрыв между соседними зданиями
nmed. GebäudeabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > разрыв между соседними зданиями
-
84 расстояние между двумя соседними зданиями
neng. SchupfУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между двумя соседними зданиями
-
85 расстояние между соседними домами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между соседними домами
-
86 расстояние между соседними кулачками
Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние между соседними кулачками
-
87 расстояние между соседними опорами
nelectr. SpannweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между соседними опорами
-
88 расстояние между соседними стволами многоствольной установки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между соседними стволами многоствольной установки
-
89 ребро между соседними гранями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ребро между соседними гранями
-
90 сообщение между соседними пунктами
nrailw. Nachbarortsverkehr, NachbarschaftsverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > сообщение между соседними пунктами
-
91 угол между соседними гранями кристалла
ngeol. KantenwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол между соседними гранями кристалла
-
92 угол между соседними гранями огранённого камня
ngeol. KantenwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол между соседними гранями огранённого камня
-
93 хорда между соседними точками профиля
nroad.wrk. ProfilsehneУниверсальный русско-немецкий словарь > хорда между соседними точками профиля
-
94 взаимодействие с соседними энергосистемами
Русско-французский политехнический словарь > взаимодействие с соседними энергосистемами
-
95 защитная полоса между соседними несущими частотами
Dictionnaire russe-français universel > защитная полоса между соседними несущими частотами
-
96 интервал между двумя соседними сооружениями
nconstruct. isolementDictionnaire russe-français universel > интервал между двумя соседними сооружениями
-
97 интервал между соседними каналами
nradio. écart entre canaux voisinsDictionnaire russe-français universel > интервал между соседними каналами
-
98 расстояние между соседними колоннами
nconstruct. entrecolonnementDictionnaire russe-français universel > расстояние между соседними колоннами
-
99 сбойка между соседними пластами
neng. foquementDictionnaire russe-français universel > сбойка между соседними пластами
-
100 щель между двумя соседними зубами
nmed. sillon interdentaire, sillon interproximalDictionnaire russe-français universel > щель между двумя соседними зубами
См. также в других словарях:
время между соседними импульсами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN resting time … Справочник технического переводчика
максимальная разница массы между соседними этажами «простых каменных зданий» — максимальная разница массы между соседними этажами «простых каменных зданий» Δm,max — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы… … Справочник технического переводчика
нормально замкнутая связь (с соседними энергосистемами) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN normally closed tie … Справочник технического переводчика
нормально разомкнутая связь (с соседними энергосистемами) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN normally open tie … Справочник технического переводчика
обмен мощностью или энергией между (соседними) энергосистемами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power interchange … Справочник технического переводчика
обмен электроэнергией (с соседними энергосистемами) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN energy interchange … Справочник технического переводчика
обмен электроэнергией между (соседними) энергосистемами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy interchange … Справочник технического переводчика
отношение расстояния между двумя соседними лампами к высоте их над рабочей поверхностью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN spacing ratio … Справочник технического переводчика
перераспределение каналов (между соседними сотами) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN borrowing … Справочник технического переводчика
расстояние между соседними группами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN group separation … Справочник технического переводчика
расстояние между соседними сейсмоприёмниками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geophone separationgeophone to geophone distance … Справочник технического переводчика