Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(сооружение)

  • 1 сооружение

    барпокунӣ, буньёдкунӣ, иморат, бинокунӣ, сохтан(и)

    Русско-таджикский словарь > сооружение

  • 2 сооружение

    с
    1. (по знач. гл. соорудить) барпокунӣ, буньёдкунӣ, иморат, бинокунӣ, сохтан(и); сооружение здания сохтани бино
    2. бино, сохтмон, иншоот; массивное сооружение иншооти калону мустаҳкам; промышленные сооружения иншооти саноатӣ; спортивные \сооружениея иншооти спортӣ

    Русско-таджикский словарь > сооружение

  • 3 головной

    1. …и сар, …и калла; -головн ая боль дарди сар, сардард; головн ой убор каллапӯш, кулоҳ
    2. пешрав, пешгард; --ой отряд отряди пешгард. асосӣ; головное сооружение иншооти асосӣ <> головной мозг анат. майна, мағзи сар

    Русско-таджикский словарь > головной

  • 4 долговечный

    (долговеч|ен, -на, -но)
    1. дарозумр; долговечные породы деревьев ҷинсҳои дарозумри дарахтҳо
    2. мустаҳкам, пойдор; долговечное сооружение иншооти мустаҳкам

    Русско-таджикский словарь > долговечный

  • 5 мол

    I
    м (портовое сооружение) мавҷгардон, мавҷшикан, дарғот, тӯғон (дар бандарҳои баҳрӣ)
    II
    частица разг. гӯе, гуфта, будааст; мне сказали, что он, мол, уехал ба ман гуфтанд, ки вай гӯё рафтааст

    Русско-таджикский словарь > мол

  • 6 нескладный

    (несклад|ен, -на, -но)
    1. бадтаркиб, номутаносиб, бесулуқай, бесиёқ; нескладное телосложение ҷуссаи бесулуқай
    2. ноқулай, ноҳинҷор, фаҳӯл, ношинам; нескладное сооружение иншооти ноҳинҷор; нескладная одежда либоси фаҳӯл
    3. берабт, беробита, ночаспон; номавзун, ноҷӯр; нескладный рассказ нақли беробита; \нескладный -ое пение суруди ноҷӯр

    Русско-таджикский словарь > нескладный

  • 7 основательный

    (основите|лен, -льна, -льно)
    1. асосдор, асоснок, боасос; основательные доводы далелҳои асоснок
    2. пухта, пухтакор, бомаънӣ; основательный работник ходими пухтакор
    3. маҳкам, устувор, пойдор; основательное сооружение иншооти мустаҳкам
    4. ҷиддӣ, ҳартарафа, пурра, мукаммал; основательное изучение предмета мукаммал омӯхтани предмет
    5. разг. хеле, бисёр, зиёд, калон, том; -основательный груз бори бисёр; \основательныйый аппетит иштиҳои том

    Русско-таджикский словарь > основательный

  • 8 прикрытие

    с
    1. (по знач. гл. при­крыть) пӯшондан(и); муҳофиза кардан(и); (по знач. гл. прикрыться) панаҳ шудан(и)
    2. (защита) паноҳ, ҳимоя, муҳофиза, пуштибон; под прикрытием артиллерийского огня дар паноҳи тирпарронии тӯпҳо, дар таҳти муҳофизаи оташb тӯпхо // воен. дастаи посбонон, дастаи муҳофизон
    3. (предмет, сооружение и т. п.) паноҳ, паноҳгоҳ ҷои паноҳ; стрелять из-за прикрытия аз паноҳгоҳ тир паррондан; это дерево - плохое прикрытие от дождя ин дарахт аз борон нағз паноҳ намекунад
    4. перен. парда; под прикрытием громких фраз дар зери пардаи гапҳои дабдабанок

    Русско-таджикский словарь > прикрытие

  • 9 укрепительный

    1. истеҳкомӣ; укрепительное сооружение иншооти истеҳкомӣ
    2. уст таквиятдиҳанда, муқаввӣ

    Русско-таджикский словарь > укрепительный

См. также в других словарях:

  • Сооружение — Сооружение  это результат строительной деятельности для осуществления определённых потребительских функций. [1] В научно технической литературе по строительству термин сооружение используется также в узком смысле, в значении строительное… …   Википедия

  • сооружение — См …   Словарь синонимов

  • СООРУЖЕНИЕ — СООРУЖЕНИЕ, сооружения, ср. 1. только ед. Действие по гл. соорудить сооружать. Сооружение здание. 2. Здание, постройка. Монументальное сооружение. Фабричные сооружения занимают огромную площадь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СООРУЖЕНИЕ — СООРУЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. соорудить. 2. Всякая значительная постройка (различного вида и назначения). Архитектурное с. Гидротехнические сооружения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Сооружение — (structure) – организованная комбинация соединенных друг с другом строительных конструкций, запроектированная так, чтобы воспринимать расчетные нагрузки и обеспечить адекватную жесткость. [НСР ЕН 1990 2011] Рубрика термина: Бетонные и… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • СООРУЖЕНИЕ — объект недвижимого имущества: группа в классификации основных средств, представляющих собой инженерно строительные объекты, предназначенные для выполнения общих функций процесса производства (скважины, дороги, мосты и т.п.) …   Юридическая энциклопедия

  • сооружение — 3.1.11 сооружение: Результат строительства, предназначенный для осуществления различных функций, не имеющий помещений, предназначенных для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сооружение — Имена существительные     ГРОБНИ/ЦА, склеп, усыпа/льница.     Сооружение из камня, предназначенное для помещения тела умершего или гроба с его прахом, обычно является местом погребения членов одного рода, одной семьи или выдающихся деятелей,… …   Словарь синонимов русского языка

  • сооружение — СООРУЖЕНИЕ1, я, ср То, что сооружено, строение, обычно значительное по размеру, сложное по устройству, различного характера и назначения; Син.:архитектура, здание. Сорок лет строилось на народные деньги (сбор пожертвований) грандиозное… …   Толковый словарь русских существительных

  • сооружение — • грандиозное сооружение …   Словарь русской идиоматики

  • СООРУЖЕНИЕ AC — 60. СООРУЖЕНИЕ AC процесс возведения зданий и конструкций АС, включающий комплекс строительных работ, работ по монтажу оборудования, вспомогательных, транспортных и других работ. Источник: ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»