-
21 таскаться
несов.1) разг. (бродить, слоняться) deambular vi, vagar viтаска́ться по у́лицам — callejear viтаска́ться по гостя́м — andar de visita2) с + твор. п., разг. ( таскать с собой) llevar vt, traer (непр.) vt4) с + твор. п., прост. ( сожительствовать) juntarse, amancebarse -
22 хороводиться
несов., с + твор. п., прост.1) ( иметь дело) andar en ajetreo( con)2) ( сожительствовать) cohabitar vi, hacer vida marital -
23 amancebarse
-
24 amigarse
1. прил.общ. становиться друзьями2. гл.общ. сдружиться, сожительствовать вне брака, подружиться, помириться -
25 amontonarse
1. прил.1) общ. (возвышаться грудой) громоздиться, (накопиться) набегать, (накопиться) набежать, нагромоздиться, наплывать, наплыть, натискаться, сбиться в кучу, скопиться, скучиваться, собираться кучками, натекать (corriendo, fluyendo), натечь (corriendo, fluyendo), набиться (о пыли, грязи, снеге), собраться (скопиться)2) разг. грудиться, сгрудиться, набегать (собраться в кучу), набежать (собраться в кучу)3) вульг. напереть (gran cantidad)4) прост. (скопиться) натолкать2. гл.1) общ. скопляться, нагромождаться, сожительствовать вне брака2) разг. приходить в гнев, приходить в ярость -
26 juntarse
1. прил.1) общ. лепить, набраться, объединиться, собраться, совмещать, соединить, сойтись, состыковаться, сходиться, съехаться, примкнуть (a), припасть (a), присоединиться (a), сползти (arrastrándose), пристроить (присоединиться; a), тесно сблизиться (сойтись)2) разг. (присоединиться; пойти за кем-л.) пристать (a), (собраться) найти, (собраться) находить3) перен. слить4) тех. сопрягать5) вульг. (скопиться) напереть6) прост. (примкнуть) примазаться, (примкнуть) примазываться, (присоединиться, пристать) прибить, (сожительствовать) таскаться2. гл.1) общ. объединяться, приближаться, присоединяться, собираться, соединяться2) физиол. совокупляться -
27 liarse
1. прил.1) общ. сойтись (вступить в любовную связь), сходиться (вступить в любовную связь)2) разг. запутаться, перепутать, ошибиться2. гл.общ. вступать в связь, сожительствовать вне брака -
28 vivir en concubinato
гл.общ. сожительствовать (con)Испанско-русский универсальный словарь > vivir en concubinato
-
29 acollararse
2) Р. Пл. разг. пожениться3) Арг. сожительствовать, путаться ( с кем-либо) -
30 acostarse
1) укладываться, ложиться ( спать)2) ( con; тж acostarse juntos) сожительствовать4) Ц. Ам., Мекс. рожать••acostarse libre y despertarse preso ≈≈ спать долго - встать с долгом
-
31 asiento
m1) сиденье, место; стул, креслоsacar asientos — купить (приобрести) билеты (в театр и т.п.)
2) местонахождение, местоположениеestar (quedarse) de asiento — жить оседло, прочно осесть ( где-либо)
3) основание; дно ( сосуда)4) тех. база, основание, опора5) осадок6) оседание, образование осадка7) оседание, осадка (здания и т.п.)dar asiento — осесть, дать осадку
8) устойчивость, устойчивое положение9) заметка, запись; акт, протокол10) уст. мирный договор; контракт, соглашение (на государственные поставки и т.п.)12) Ам. шахтёрский посёлок13) твёрдость, постоянство14) благоразумие, рассудительность, здравый смысл15) порядок; упорядоченность16) pl жемчужины ( неправильной формы)17) pl ягодицы, зад18) чаще pl Гват. расстройство желудка, понос- tomar asiento••no calentar el asiento разг. — часто менять работу; не засиживаться на одном месте
-
32 convivir
-
33 encuerarse
-
34 enredarse
-
35 juntarse
1) соединяться, связываться2) собираться4) приближаться5) сходиться; сожительствовать, путаться ( с кем-либо)8) ( con) оставаться (с кем-либо, чем-либо) -
36 machihembrarse
П.-Р. прост. -
37 subsistir
vi1) существовать; продолжаться, сохраняться2) жить, существовать3) Перу сожительствовать4) Экв. воен. отсутствовать ( о ком-либо) -
38 tratar
1. vt1) обращаться ( с чем-либо), пользоваться ( чем-либо)2) (тж vi; con) общаться, поддерживать отношения ( с кем-либо)3) обращаться, обходиться ( с кем-либо)4) ухаживать ( за кем-либо), заботиться ( о ком-либо); обслуживать ( кого-либо)6) (de) называть, титуловатьtratar de tú — обращаться на ты; тыкать (разг.)
7) (de) называть, обзывать8) тех. обрабатывать; отделывать9) хим. подвергать действию ( реактива), обрабатывать2. vi1) (de, sobre, acerca de) говорить, писать, повествовать, вести речь, рассуждать; дискутировать, спорить ( о чём-либо), обсуждать ( что-либо)el libro trata de... — в книге идёт речь о...
se trata de... — речь идёт о..., дело касается...
2) ( con) иметь дело, работать ( с чем-либо)3) ( con) сожительствовать, быть в половой связи ( с кем-либо)4) (en) торговать ( чем-либо)5) (de + inf) стараться, стремиться, пытаться -
39 yacer
непр. vi1) лежатьaquí yace... — здесь погребён..., здесь покоится прах...
3) быть расположенным, лежать ( о местности)4) находиться, пребывать ( где-либо)6) пастись в ночном ( о лошадях) -
40 arrimarse
1) приближаться, прислоняться, опираться;2) примыкать;3) перен. опираться на (кого-либо), прибегать к помощи, к покровительству;4) приставать, "липнуть" (о проститутках);5) разг. сожительствовать
См. также в других словарях:
сожительствовать — См … Словарь синонимов
СОЖИТЕЛЬСТВОВАТЬ — СОЖИТЕЛЬСТВОВАТЬ, сожительствую, сожительствуешь, несовер., с кем. 1. Жить совместно с кем нибудь (книжн.). 2. Быть в половой связи с кем нибудь (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Сожительствовать — несов. неперех. 1. Жить совместно с кем либо. 2. Быть в половой связи с кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сожительствовать — сожительствовать, сожительствую, сожительствуем, сожительствуешь, сожительствуете, сожительствует, сожительствуют, сожительствуя, сожительствовал, сожительствовала, сожительствовало, сожительствовали, сожительствуй, сожительствуйте,… … Формы слов
сожительствовать — сож ительствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
сожительствовать — (I), сожи/тельствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
сожительствовать — ствую, ствуешь; нсв. 1. Жить совместно с кем л. 2. Быть в половой связи, в брачном сожительстве с кем л. С. со своим сослуживцем, с соседом по дому … Энциклопедический словарь
сожительствовать — совокупление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сожительствовать — ствую, ствуешь; нсв. 1) Жить совместно с кем л. 2) Быть в половой связи, в брачном сожительстве с кем л. Сожи/тельствовать со своим сослуживцем, с соседом по дому … Словарь многих выражений
сожительствовать — со/жи/тель/ств/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
кружить — сожительствовать с несколькими женщинами … Воровской жаргон