-
61 unión de litigios
-
62 duplicidad
fсоединение разных оснований иска в одном исковом требовании; соединение разных защитительных аргументов в одном пункте возражений по иску; соединение разных правонарушений в одном пункте обвинения -
63 duplicidad
сущ.1) общ. двойственность, двуличие, лицемерие2) юр. соединение разных защитительных аргументов в одном пункте возражений по иску, соединение разных оснований иска в одном исковом требовании, соединение разных правонарушений в одном пункте обвинения3) бизн. дублирование (полномочий, задач) -
64 ensambladura de caja y espiga
сущ.2) тех. шпунтовое соединение, соединение в шпунт (и гребень)Испанско-русский универсальный словарь > ensambladura de caja y espiga
-
65 ensambladura solapada
сущ.тех. соединение внакладку, соединение внакрой, соединение внахлёсткуИспанско-русский универсальный словарь > ensambladura solapada
-
66 inglete
сущ.кер. соединение в ус, соединение под прямым углом, угловое соединение -
67 junta cerrada
сущ.тех. перекрытый стык, получаемое одновременным нагревом и сжатием кромок, перекрытое соединение, сварное соединение при сварке под давлением, соединение без зазора -
68 junta de inserción
сущ.тех. раструбное соединение, уплотняющий вкладыш, шпунтовое соединение, муфтовое соединение (труб) -
69 ligazón
сущ.1) общ. отношение, связность, спайка, связывание (соединение), связь, соединение2) перен. скрепа3) тех. перевязка, связка, связная деталь, скрепление, соединительный стержень, стыковое соединение, крепление, рельсовый соединитель -
70 unión
сущ.1) общ. (спаянность) спайка, альянс, дружба, объединение, слияние, согласие, составление, сочетание, спаянность, сращение, сращивание, супружество, сплочение (estrecha), сплочённость (единение), брак, единение, соединение, союз2) перен. (соединение) слияние3) тех. муфта, связь, сочленение, сцепление, электронно-дырочный переход p-n-переход, замок, переход4) книжн. сопряжение, уния5) матем. сумма6) хир. соединение краёв раны -
71 conexión equipotencial
spa enlace (m) equipotencial, conexión (f) equipotencialrus эквипотенциальное соединение (с), уравнительное соединение (с); заземляющая перемычка (ж); токопроводящее соединение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > conexión equipotencial
-
72 enlace equipotencial
spa enlace (m) equipotencial, conexión (f) equipotencialrus эквипотенциальное соединение (с), уравнительное соединение (с); заземляющая перемычка (ж); токопроводящее соединение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > enlace equipotencial
-
73 zona de unión
-
74 ensambladura solapada
Diccionario Politécnica español-ruso > ensambladura solapada
-
75 junta cerrada
-
76 junta de inserción
-
77 soldadura sohrepuesta
1) нахлёсточное (сварное) соединениеDiccionario Politécnica español-ruso > soldadura sohrepuesta
-
78 agrupación
f1) группирование, расположение группами2) группа, группировка; объединение3) воен. группа, группировка, соединение -
79 articulación
f2) анат. сустав, сочленениеarticulación del hombro ( humeral) — плечевой суставarticulación ilíaca (coxal) — тазобедренный сустав3) бот. сочленение, колено стебля4) тех. сочленение, соединение; шарнир5) тех. система рычагов6) артикуляция; членораздельное (чёткое) произношение7) Чили допрос -
80 compuesto
1.p. irr. de componer2. adj1) сложный, составной (тж хим.)2) наряженный3) починенный, налаженный4) сдержанный; осмотрительный5) бот. сложноцветный6) ком. сложный ( о проценте)7) лингв. сложный3. mсмесь, состав; соединениеcompuesto detergente — (синтетический) моющий состав, (синтетическое) моющее средство4.compuestas f pl бот. — сложноцветные••
См. также в других словарях:
Соединение K — (англ. Force K) оперативная группа Королевского флота Великобритании, сформированная и действовавшая во время Второй мировой войны. В ходе войны соединение несколько раз меняло место базирования и состав кораблей. Впервые сформировано… … Википедия
СОЕДИНЕНИЕ — СОЕДИНЕНИЕ, соединения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. соединить соединять и соединиться соединяться. «От соединения дневного света с огнем печи образовалось неопределенное и утомляющее глаза освещение.» Максим Горький. Соединение… … Толковый словарь Ушакова
соединение — Единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительность … Словарь синонимов
СОЕДИНЕНИЕ — • СОЕДИНЕНИЕ, в астрономии расположение небесных тел, при котором имеет место совпадение долгот двух объектов, обычно планет или планеты и Солнца, с точки зрения земного наблюдателя. При нижнем соединении Венера либо Меркурий оказываются между… … Научно-технический энциклопедический словарь
Соединение — международный стандарт для объединения нескольких каналов данных в единый логический канал. Этот стандарт применяется в приложениях для организации видеоконференций. По английски: Bending См. также: Логические каналы Телеконференции Финансовый… … Финансовый словарь
СОЕДИНЕНИЕ — СОЕДИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. соединить, ся. 2. Место, где что н. соединено. Обрыв провода на соединении. 3. Войсковое формирование, состоящее из отдельных воинских частей и нек рых других самостоятельных войсковых единиц. Танковое с. 4. Химическое… … Толковый словарь Ожегова
СОЕДИНЕНИЕ — см. Элонгация. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Соединение H — (англ. Force H, читается «Эйч») оперативная группа КВМФ Великобритании в годы Второй мировой войны. Оно было создано после капитуляции Франции в 1940 году для сохранения стратегического баланса военно морских сил в западной части… … Википедия
СОЕДИНЕНИЕ — (1) деталей, изделий, конструкций способы механического скрепления или сочленения составных частей для образования из них машин, агрегатов, механизмов, приборов, а также сборных элементов в строительных конструкциях с целью выполнения ими… … Большая политехническая энциклопедия
соединение — 01.03.16 соединение [ concatenation]: Средство для связывания воедино отдельных элементов данных, хранящихся на носителях данных, для формирования отдельного файла или поля данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединение — У этого термина существуют и другие значения, см. Соединение (значения). Соединение процесс изготовления изделия из деталей, сборочных единиц (узлов), агрегатов путём физического объединения в одно целое. Показатели работоспособности соединения… … Википедия