-
21 доберман (доберман-пинчер -порода собак)
доберман (доберман-пинчер -порода собак)דוֹבֶּרמָן ז'Русско-ивритский словарь > доберман (доберман-пинчер -порода собак)
-
22 колли (порода собак)
колли (порода собак)קוֹלִי ז' -
23 лабрадор (2.порода собак)
лабрадор (2.порода собак)לַבּרָדוֹר ז' -
24 питомник для тренировки собак
питомник для тренировки собакכַּלבִּייָה נ' -
25 пойнтер (порода собак)
пойнтер (порода собак)פּוֹינטֶר ז' -
26 терьер (порода собак)
терьер (порода собак)טֶרייֶר ז' -
27 Как на охоту ехать, так собак кормить
See Гром не грянет - мужик не перекрестится (Г)Var.: Не тогда собак кормить, как на охоту идтиCf: Don't have thy cloak to make when it begins to rain (Br.). Have not the cloak to be made when it begins to rain (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Как на охоту ехать, так собак кормить
-
28 свора охотничьих собак
Русско-английский биологический словарь > свора охотничьих собак
-
29 свора собак
= свора охотничьих собак -
30 мясо для собак
-
31 звать собак
-
32 любящий собак
-
33 свора из трех собак
leash имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > свора из трех собак
-
34 питание для собак
Русско-английский словарь по информационным технологиям > питание для собак
-
35 порода собак
Русско-английский словарь по информационным технологиям > порода собак
-
36 Выгул собак запрещён
General subject: 'Dogs must be kept on a leash'Универсальный русско-английский словарь > Выгул собак запрещён
-
37 вешать собак
Jargon: bull dog -
38 провоз собак запрещён
Makarov: no dogs allowed (объявление)Универсальный русско-английский словарь > провоз собак запрещён
-
39 спустить собак
Jargon: lower the boom -
40 (где-л . кого-л.) как собак нерезаных
General subject: too many (of certain group of people), (a place) heaving with (smb.), (a place) teeming with (smb.), ubiquitousУниверсальный русско-английский словарь > (где-л . кого-л.) как собак нерезаных
См. также в других словарях:
собак гонять — См … Словарь синонимов
собак гонявший — прил., кол во синонимов: 23 • баклушничавший (45) • бездельничавший (148) • бивший баклуши … Словарь синонимов
собаківник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
собаківництво — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
СОБАК ГОНЯТЬ — кто Бездельничать, заниматься пустым делом. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) развлекается, проводит время в бесцельных забавах. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х собак гоняет. Именная часть неизм. глаг. обычно в инф. В роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
собаківництво — а, с. 1) Галузь тваринництва, яка займається розведенням собак і поліпшенням їх порід. 2) Окреме господарство для розведення собак … Український тлумачний словник
собак вешать{ на кого} — (иноск.) всячески бранить, унижать Ср. Болеслав Фердинандович (Станевич), вы тут арбуз кушаете, а там граф (Клейнмихель) на вас собак вешает... И все это из за волос и точно у вас сзади волосы слишком длинны. Б.Н. Отрывки из записок бывшего… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
собаківник — а/, ч. Фахівець із собаківництва … Український тлумачний словник
собаківниця — і. Жін. до собаківник … Український тлумачний словник
Собак вешать на кого — Собакъ вѣшать на кого (иноск.) всячески бранить, унижать. Ср. Болеславъ Фердинандовичъ (Станевичъ), вы тутъ арбузъ кушаете, а тамъ графъ (Клейнмихель) на васъ собакъ вѣшаетъ... И все это изъ за волосъ и точно у васъ сзади волосы слишкомъ длинны.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
собак гонять — см. лодыря гонять … Словарь многих выражений