-
1 отвал снегоочистителя, нож снегоочистителя
neng. SchneeschildУниверсальный русско-немецкий словарь > отвал снегоочистителя, нож снегоочистителя
-
2 боковое крыло плугового снегоочистителя
adjrailw. AbwälzflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > боковое крыло плугового снегоочистителя
-
3 отвал плужного снегоочистителя
nroad.wrk. SchneepflugblechУниверсальный русско-немецкий словарь > отвал плужного снегоочистителя
-
4 отвальный щит плугового снегоочистителя
adjrailw. Schneepflugblech, Schneeschar, SchneeschirmУниверсальный русско-немецкий словарь > отвальный щит плугового снегоочистителя
-
5 плуг автомобиля-снегоочистителя
nauto. Vorbaupflug, VorbauschneepflugУниверсальный русско-немецкий словарь > плуг автомобиля-снегоочистителя
-
6 сигнальный знак для плугового снегоочистителя
adjrailw. SchneepflugtafelУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнальный знак для плугового снегоочистителя
-
7 ширина захвата снегоочистителя
nroad.wrk. Arbeitsbreite des SchneeräumersУниверсальный русско-немецкий словарь > ширина захвата снегоочистителя
-
8 плуг автомобиля-снегоочистителя
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > плуг автомобиля-снегоочистителя
-
9 плуг автомобиля-снегоочистителя
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > плуг автомобиля-снегоочистителя
-
10 отвал
n1) gener. Kipphalde2) geol. Aufwurf, Fallsturz, Halde (пустой породы)3) milit. Fronträumschild (танкового тягача), Streichblech (плужного траншеекопателя)4) eng. Kippe, Platte (плуга), Riester (плуга), Sturz, Stürze, Schild (у трактора)5) agric. Flügel (окучника), (плуга) Mollblech6) construct. Abfallager, Absetzkippe, Aussatzkippe, Planierschild7) railw. Aushubmasse (напр. разрабатываемого грунта)8) auto. Hobelschar (рабочий орган грейдера), Planlerschild (бульдозера)9) mining. Gebirgsabbruch, Halde (породы), Haldenplatz, Hauwerk, Kippstelle, Stürze (пустой породы), Halde, (вскрышной) Kippe, Schutthalde10) road.wrk. Abfall, Abladeplatz, Abstreifblatt, Auffüllplatz, Dammkippe, Seitenablagerung, Seitenschutz (снегоочистителя), Vordergehäuse (снегоочистителя)11) oil. Schütte12) S.-Germ. Riesel13) nucl.phys. Abschlämmung -
11 боковое крыло
-
12 лыжа
n1) gener. Brett, Schi, Schneeschuh, Ski, Gleiter (напр., снегоочистителя)3) colloq. Brettl4) eng. Kufe5) railw. Kufe (токоприёмника), Wippe (токоприемника)6) mining. Gleiskufe, Laufschuh (шагающего экскаватора)7) S.-Germ. Brettel8) wood. (направляющая) Rutschleiste9) el.tract. Kufe (пантографа, токосъёмника)10) shipb. Barkenkiel -
13 нож крыла
-
14 отвальная поверхность
adj1) railw. Haldenfläche (плугового снегоочистителя)2) road.wrk. Haldenfläche (плугового снаряда)Универсальный русско-немецкий словарь > отвальная поверхность
-
15 подрезной нож
adj1) railw. Schneidemesser (снегоочистителя), Unterschneidemesser (снегоочистительного плуга)2) forestr. Vorschneider3) wood. Seitenschneide
См. также в других словарях:
Крыло плужного снегоочистителя — 28. Крыло плужного снегоочистителя Дополнительный плуг, устанавливаемый сбоку снегоочистителя и предназначенный для расширения полосы снегоочистки, увеличения дальности отбрасывания снега при движении снегоочистителя на большой скорости,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производительность снегоочистителя — 48. Производительность снегоочистителя Количество снега, убираемого снегоочистителем в единицу времени. Примечание. В зависимости от того, в каких единицах измеряется количество снега, образуются термины: «Объемная производительность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крыло плужного снегоочистителя — Дополнительный плуг, устанавливаемый сбоку снегоочистителя и предназначенный для расширения полосы снегоочистки, увеличения дальности отбрасывания снега при движении снегоочистителя на большой скорости, сдвигания и разравнивания снежных валов по… … Справочник технического переводчика
производительность снегоочистителя — Количество снега, убираемого снегоочистителем в единицу времени. Примечание В зависимости от того, в каких единицах измеряется количество снега, образуются термины: «Объемная производительность снегоочистителя» П в м3/ч;… … Справочник технического переводчика
бездисковый ротор снегоочистителя — бездисковый ротор Ротор снегоочистителя, выполненный в виде ступицы с укрепленными на ней лопастями. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины узлы и детали снегоочистителей Синонимы бездисковый ротор … Справочник технического переводчика
выбросной патрубок ротора снегоочистителя — выбросной патрубок Устройство, предназначенное для направления потока снега, сошедшего с лопасти ротора снегоочистителя. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины узлы и детали снегоочистителей Синонимы выбросной патрубок … Справочник технического переводчика
дисковый ротор снегоочистителя — дисковый ротор Ротор снегоочистителя, выполненный в виде диска с расположенными на нем лопастями. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины узлы и детали снегоочистителей Синонимы дисковый ротор … Справочник технического переводчика
кожух ротора снегоочистителя — кожух ротора Металлоконструкция, в которой заключен ротор (роторы) снегоочистителя, предназначенная для направления снежной массы к выбросному патрубку. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины узлы и детали снегоочистителей… … Справочник технического переводчика
корпус рабочего органа роторного снегоочистителя — корпус рабочего органа Металлоконструкция, предназначенная для монтажа рабочего оборудования роторного снегоочистителя вместе с кожухом (кожухами) ротора (роторов), приводных элементов и опорного устройства. [ГОСТ 15840 70] Тематики… … Справочник технического переводчика
коэффициент заполнения питателя роторного снегоочистителя — коэффициент заполнения питателя Отношение фактической объемной производительности снегоочистителя к пропускной способности питателя. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины параметры снегоочистителей Синонимы коэффициент… … Справочник технического переводчика
коэффициент заполнения ротора снегоочистителя — коэффициент заполнения ротора Отношение фактической объемной производительности снегоочистителя к пропускной способности ротора. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины параметры снегоочистителей Синонимы коэффициент… … Справочник технического переводчика