-
1 башмак токоприемника
Russian-german polytechnic dictionary > башмак токоприемника
-
2 контактная дуга токоприемника
Bügelkontakt, Gleitbügel, StromabnehmerschleifbügelRussian-german polytechnic dictionary > контактная дуга токоприемника
-
3 рама токоприемника
-
4 станина токоприемника
Scherengestell ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > станина токоприемника
-
5 лыжа
n1) gener. Brett, Schi, Schneeschuh, Ski, Gleiter (напр., снегоочистителя)3) colloq. Brettl4) eng. Kufe5) railw. Kufe (токоприёмника), Wippe (токоприемника)6) mining. Gleiskufe, Laufschuh (шагающего экскаватора)7) S.-Germ. Brettel8) wood. (направляющая) Rutschleiste9) el.tract. Kufe (пантографа, токосъёмника)10) shipb. Barkenkiel -
6 полоз
n1) gener. Kufe2) Av. Schneekufe, Schleifkufe3) milit. Gleitschiene4) railw. Wippe (токоприемника)5) mining. Gleiskufe (путепередвигателя)6) wood. (санный) Kufe, Rutschleiste7) small.arm. Führungsschiene (ствола)8) shipb. Schiene
См. также в других словарях:
полоз токоприемника — Ндп. лыжа токоприемника Узел токоприемника, несущий одну или несколько контактных вставок (контактных пластин), допускающих относительное перемещение по ним контактного провода, допускающих как продольное, так и поперечное относительное… … Справочник технического переводчика
Полоз токоприемника — 53. Полоз токоприемника Ндп. Лыжа токоприемника Узел токоприемника, несущий одну или несколько контактных вставок (контактных пластин), допускающих относительное перемещение по ним контактного провода, допускающих как продольное, так и поперечное … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активное статическое нажатие токоприемника — Нажатие токоприемника на контактный провод при медленном увеличении его высоты. [ГОСТ 19350 74] Тематики электрооборуд. подвижного состава … Справочник технического переводчика
головка токоприемника — Узел токоприемника в виде поворотного устройства, несущего одну или несколько контактных вставок, допускающий только продольное перемещение по ней контактного провода. [ГОСТ 19350 74] Тематики электрооборуд. подвижного состава … Справочник технического переводчика
зона подхвата контактного провода полозом токоприемника (железнодорожного электроподвижного состава) — Зона на воздушной стрелке контактного провода контактной подвески железной дороги, в пределах которой происходит соприкосновение полоза токоприемника железнодорожного электроподвижного состава с проводом примыкающего или пересекающего… … Справочник технического переводчика
каретка токоприемника — Механизм с упругим элементом, соединяющий полоз с системой подвижных рам токоприемника. [ГОСТ 19350 74] Тематики электрооборуд. подвижного состава … Справочник технического переводчика
контактная вставка (пластина) токоприемника — Съемная контакт деталь токоприемника, непосредственно соприкасающаяся с контактным проводом. [ГОСТ 19350 74] Тематики электрооборуд. подвижного состава … Справочник технического переводчика
пассивное статическое нажатие токоприемника — Нажатие токоприемника на контактный провод при медленном уменьшении его высоты. [ГОСТ 19350 74] Тематики электрооборуд. подвижного состава … Справочник технического переводчика
предельная высота токоприемника — Наибольшая высота подъема, которую допускает конструкция токоприемника. [ГОСТ 19350 74] Тематики электрооборуд. подвижного состава … Справочник технического переводчика
рабочая высота токоприемника — Высота токоприемника, в диапазоне которой гарантируется сохранение статического нажатия в заданных пределах. [ГОСТ 19350 74] Тематики электрооборуд. подвижного состава … Справочник технического переводчика
частотная характеристика токоприемника — Зависимость продолжительности отрывов токоприемника от частоты вынужденных колебаний контактного провода или устройства, его имитирующего, при заданной амплитуде колебаний. [ГОСТ 19350 74] Тематики электрооборуд. подвижного состава … Справочник технического переводчика