Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(снага)

  • 1 снага

    body, figure, shape
    тънка снага a slender waist
    (на здание, планина и пр.) form
    * * *
    снага̀,
    ж., -ѝ body, figure, shape; тънка \снагаа a slender waist; (на здание, планина и пр.) form.
    * * *
    1. (на здание, планина и пр.) form 2. body, figure, shape 3. тънка СНАГА a slender waist

    Български-английски речник > снага

  • 2 снага

    ж
    energy, vigour, nerve, buoyancy; vim (див. ще сила)

    Українсько-англійський словник > снага

  • 3 снага

    body, figure, shape; strength, vigour, power, force, energy, potency, mightiness, intensity

    Македонско-англиски речник > снага

  • 4 Снага

    [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Snaga[/ref] КМ, ГГ, Э, Боб, КК, ВАТ, ГА

    Русско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Снага

  • 5 со тенка снага

    sylphlike
    * * *
    sylphlike

    Македонско-англиски речник > со тенка снага

  • 6 кръшен

    (за танц) graceful, lively
    (за снага) graceful, nimble, lithe, lithesome, lissom
    (за смях) rippling, ringing
    * * *
    кръ̀шен,
    прил., -на, -но, -ни (за танц) graceful, lively; (за снага) graceful, nimble, lithe, lithesome, lissom; (за песен) lively; (за смях) rippling, ringing.
    * * *
    1. (за песен) lively 2. (за смях) rippling, ringing 3. (за снага) graceful, nimble, lithe, lithesome, lissom 4. (за танц) graceful, lively

    Български-английски речник > кръшен

  • 7 кърша

    1. break, snap
    2. (ръце) wring
    (снага) sway and bend, writhe
    (глас) trill
    кърши ме feel all-overish/feverish, feel stiff
    * * *
    къ̀рша,
    гл., мин. св. деят. прич. къ̀ршил 1. break, snap; ( царевица) pluck; ( памук) top;
    2. ( ръце) wring; ( снага) sway and bend, writhe; ( глас) trill.
    * * *
    1. (naмук) top 2. (глас) trill 3. (ръце) wring 4. (снага) sway and bend, writhe 5. (царевица) pluck 6. break, snap 7. кърши ме feel all-overish/feverish, feel stiff

    Български-английски речник > кърша

  • 8 пречупвам

    1. break in two
    (кост и пр.) fracture
    2. прен. bend; break
    пречупвам волята на някого bend s.o.'s will
    3. физ. refract
    пречупвам снага/кръст bend down
    4. break, be broken
    5. (огъвам се) bend, give way
    6. физ. be refracted
    * * *
    пречу̀пвам,
    гл.
    1. break in two; ( кост и пр.) fracture;
    2. прен. bend; break; crack;
    3. физ. refract; (за лъчи) deflect; diffract;
    \пречупвам се 1. break, be broken;
    2. ( огъвам се) bend, give way;
    3. физ. be refracted; • \пречупвам снага/кръст bend down.
    * * *
    break in two; bend (огъвам се); deflect (се); diffract (физ.)
    * * *
    1. (като именна представка) ever so;very 2. (кост и пр.) fracture 3. (огъвам се) bend, give way 4. (повече, отколкото трябва) too;over- 5. break in two 6. break, be broken 7. ПРЕЧУПВАМ ce 8. ПРЕЧУПВАМ волята на някого bend s.o.'s will 9. ПРЕЧУПВАМ снага/кръст bend down 10. предоволен ever so pleased 11. прен. bend;break 12. препечен overdone. 13. преселен too salty 14. физ. be refracted 15. физ. refract

    Български-английски речник > пречупвам

  • 9 разкършвам

    1. (чупя) break
    разкършвам снага stretch o.s.
    разкършвам се stretch; limber up
    * * *
    разкъ̀ршвам,
    гл.
    1. ( чупя) break;
    2. ( раздвижвам) stretch; \разкършвам снага stretch o.s.;
    \разкършвам се stretch; limber up.
    * * *
    1. (раздвижвам) stretch 2. (чупя) break 3. РАЗКЪРШВАМ се stretch; limber up 4. РАЗКЪРШВАМ снага stretch o.s.

    Български-английски речник > разкършвам

  • 10 попушта

    unstring (pt pp unstrung)
    ————————
    (цена) to reduce, to rebate, to deduct, (затегнатост) to relax, to slacken, (остапува) to cede, to give away, (сила) to yield, (снага) to droop, to sink
    * * *
    unstring (pt pp unstrung), knuckle down, relent

    Македонско-англиски речник > попушта

  • 11 попушти

    (цена) to reduce, to rebate, to deduct, (затегнатост) to relax, to slacken, (остапува) to cede, to give away, (сила) to yield, (снага) to droop, to sink

    Македонско-англиски речник > попушти

  • 12 пречупя

    вж. пречупвам
    * * *
    пречу̀пя,
    пречу̀пвам гл.
    1. break in two; ( кост и пр.) fracture;
    2. прен. bend; break; crack;
    3. физ. refract; (за лъчи) deflect; diffract;
    \пречупя се 1. break, be broken;
    2. ( огъвам се) bend, give way;
    3. физ. be refracted; • \пречупя снага/кръст bend down.
    * * *
    вж. пречупвам

    Български-английски речник > пречупя

  • 13 разкърша

    разкъ̀рша,
    разкъ̀ршвам гл.
    1. ( чупя) break;
    2. ( раздвижвам) stretch; \разкърша снага stretch o.s.;
    \разкърша се stretch; limber up.

    Български-английски речник > разкърша

  • 14 error reducing power

    French\ \ amplitude à réduire l'erreur
    German\ \ Vermögen, Fehler zu verringern; Maß der Glättungsfähigkeit
    Dutch\ \ vermogen tot gladstrijken van een tijdreeks
    Italian\ \ attitudine a ridurre gli errori
    Spanish\ \ potencia que reduce el error
    Catalan\ \ potència reductora d'error
    Portuguese\ \ potência redutora do erro
    Romanian\ \ eroare reducerea putere
    Danish\ \ fejl reducerende evne
    Norwegian\ \ feil redusere strømforbruket
    Swedish\ \ fel minska effektförbrukningen
    Greek\ \ μειώνοντας δύναμη λάθους
    Finnish\ \ virhettä vähentävä voima
    Hungarian\ \ hiba csökkentõ erõ
    Turkish\ \ hata azaltma gücü; yanılgı azaltma gücü
    Estonian\ \ vea vähendamise määr
    Lithuanian\ \ redukuotoji paklaida
    Slovenian\ \ napaka zmanjšanje moči
    Polish\ \ redukcja błędu metodą potęgową
    Ukrainian\ \ компенсація похибки
    Serbian\ \ Грешка смањење снага
    Icelandic\ \ villa minnka vald
    Euskara\ \ errore energia murrizteko
    Farsi\ \ t vane kaheshdeh ndeye kh ta
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ قدرة تقليل الخطأ
    Afrikaans\ \ foutverminderingsvermoë
    Chinese\ \ 误 差 简 化 力
    Korean\ \ -

    Statistical terms > error reducing power

  • 15 power

    = strength of a test
    French\ \ puissance; puissance d'un test; force d'un test
    German\ \ Schärfe (eines Tests); Stärke; Macht; Güte eines Tests
    Dutch\ \ onderscheidend vermogen; sterkte van een toets
    Italian\ \ potenza; potenza di un test
    Spanish\ \ potencia; potencia de una prueba
    Catalan\ \ potència; potència d'una prova
    Portuguese\ \ potência; força de um teste
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ teststyrke; forkastelsesandsynlighed; styrke
    Norwegian\ \ teststyrke; styrke
    Swedish\ \ styrka
    Greek\ \ ισχύς; ισχύς ενός ελέγχου
    Finnish\ \ voimakkuus; hylkäämistodennäköisyys; testin voimakkuus
    Hungarian\ \ hatvány; próba ereje
    Turkish\ \ güç; bir sınamanın kuvveti (sağlamlığı)
    Estonian\ \ võimsus; testi võimsus
    Lithuanian\ \ laipsnis; laipsnio rodiklis
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ moc; siła testu
    Russian\ \ степень; мощность критерия
    Ukrainian\ \ потужність критерію
    Serbian\ \ моћ; снага теста
    Icelandic\ \ styrkur
    Euskara\ \ potentzia; proba indarra
    Farsi\ \ t van; ghodr te yek azmoon
    Persian-Farsi\ \ قوّت آزمون
    Arabic\ \ قوة الاختبار
    Afrikaans\ \ onderskeidingsvermoë; sterkte van 'n toets; toetssterkte
    Chinese\ \ 幂 ， 功 效 ， 权 ， 动 力; 检 验 的 强 度
    Korean\ \ 검정[검증]력

    Statistical terms > power

См. также в других словарях:

  • снага — [снага/] ги/, д. і м. аз і/ …   Орфоепічний словник української мови

  • СНАГА — жен., южн. сила? Снажный влад. юр. видный, дородный, здоровый, сильный. | зап., пск. удобный? (снасть?). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • снага — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • снага — сила , южн., снажный видный, здоровый, дородный, сильный , владим., удобный? , псковск., зап. (Даль), укр. снага сила , др. русск. снага успех; удача; деятельность, дела , сербск. цслав. снага προκοπή, болг. снага тело, сила , сербохорв. снага… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • снага — и/, ж. 1) Фізичні сили, енергія. || Внутрішні сили, можливості. || Життєздатність чого небудь. •• До снаги/ а) (кому) те саме, що Під си/лу (див. си/ла); б) (рідко) цілком, повністю. З усіє/ї снаги/ з усіх сил, з надзвичайним напруженням, з… …   Український тлумачний словник

  • снага — същ. стан, тяло, туловище …   Български синонимен речник

  • снага — гы, ж. Пр. Фізична сила, енергія. Не мам снегы до той роботи …   Словник лемківскої говірки

  • Список орков Средиземья — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/23 июля 2012. Пока процесс обсуждения …   Википедия

  • The Lord of the Rings: War in the North — Разработчик Snowblind Studios …   Википедия

  • Élection présidentielle serbe de 2008 — Pour les articles homonymes, voir Élection présidentielle de 2008. Élection présidentielle serbe de 2008 …   Wikipédia en Français

  • Élections législatives serbes de 2008 — Serbie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Serbie, sous série sur la politique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»