-
1 снабжение
с.1) abastecimiento m, pertrechamiento m, proveimiento m; suministro m ( поставка)снабже́ние продово́льствием — aprovisionamiento mснабже́ние боеприпа́сами — municionamiento mцентрализо́ванное снабже́ние — abastecimiento centralizado -
2 provisión
снабжение, обеспечение; предоставление* * *f1) решение; постановление; определение; распоряжение; приказ2) снабжение; обеспечение; поставка4) выплата; пособие6) CL резерв•- provisión para cuentas dudosas
- provisión para depreciación -
3 abastecimiento de la población
El diccionario Español-ruso económico > abastecimiento de la población
-
4 abasto popular
-
5 aprovisionamineto de mercado
El diccionario Español-ruso económico > aprovisionamineto de mercado
-
6 aprovisionamineto externo
снабжение со стороны; внешние поставкиEl diccionario Español-ruso económico > aprovisionamineto externo
-
7 provisión de bienes
снабжение товарами, обеспечение товарами -
8 suministro de energía eléctrica
El diccionario Español-ruso económico > suministro de energía eléctrica
-
9 abastecimiento de corriente eléctrica
Diccionario Politécnica español-ruso > abastecimiento de corriente eléctrica
-
10 aprovisionamiento
снабжение, поставки, заготовки, довольствие -
11 alimentación
-
12 abastecimiento
mснабжение; обеспечение (см. тж. abasto)- abastecimiento alimentario
- abastecimiento de alimentos
- abastecimiento centralizado
- abastecimiento laboral
- abastecimiento material y técnico
- abastecimiento de la población
- abastecimiento técnico-material -
13 abasto
-
14 suministros
m, pl1) поставки2) снабжение•efectuar los suministros — поставлять, осуществлять поставки; снабжать
- suministros ilegalesreanudar los suministros — возобновлять поставки; возобновлять снабжение
- suministros por lotes
- suministros en los marcos de cooperación
- suministros mutuos
- suministros recíprocos -
15 abastecimiento
сущ.1) общ. (горючим, водой) заправка, (действие) заготовка, (доставка к месту) подача, (снабжение) обеспечение, (÷åì-ë.) обеспеченность (en, con), подвоз, поставка, снабжение2) воен. довольствие3) тех. питание, заправка, подвозка, подача, поставки4) экон. обеспечение -
16 aprovisionamiento
-
17 suministro
сущ.1) общ. завоз, завозка, обеспечение, поставки, снабжение (поставка), подвоз (снабжение), военные припасы, продовольствие2) тех. питание, подвод, подача3) экон. поставка, предоставление -
18 alimentación
f1) питание, кормление2) пища, продукты питания3) снабжение4) тех. питание, снабжение, подача5) тех. источник питания -
19 abastamiento
mснабжение, обеспечение -
20 abastecimiento
m1) поставка, снабжение, обеспечение
См. также в других словарях:
СНАБЖЕНИЕ — СНАБЖЕНИЕ, снабжения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. снабдить снабжать. Снабжение армии. Снабжение школы учебниками и пособиями. С промышленности. 2. Совокупность мероприятий для удовлетворения материальных потребностей страны, населения, какой… … Толковый словарь Ушакова
снабжение — оснастка, оснащение, оборудование, поставка, обеспечение; питание, подача, подвод, поступление; экипировка, обеспечивание, снаряжение, доставка, уснащение, предоставление, провиантирование, вооружение, экипирование Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Снабжение — подразделение в компании, занимающееся обеспечением сырьем, материалами, комплектующими, оборудованием, инструментами и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СНАБЖЕНИЕ — СНАБЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. снабдить. 2. Удовлетворение материальных потребностей населения, каких н. организаций. Управление снабжения. Продовольственное с. | прил. снабженческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
СНАБЖЕНИЕ — материально техническое обеспечение предприятия производителя необходимыми ему средствами производства (основными и оборотными). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 … Экономический словарь
снабжение — 1. Организация, процесс удовлетворения чьих либо потребностей. 2. Организационная функция и соответствующая ей организационная структура по обеспечению предприятия сырьем, материалами, комплектующими, оборудованием, инструментами и т.д.… … Справочник технического переводчика
снабжение — ▲ ↑ ресурс снабжение предоставление ресурсов кому л. снабжать, ся. поставка. поставлять. ↓ дыхательная система, кровеносная система, пищеварительная система снабжение … Идеографический словарь русского языка
снабжение — tiekimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery; feed; feeding; supply vok. Versorgung, f; Vorschub, m; Zuführung, f rus. подача, f; снабжение, n pranc. alimentation, f; amenage, m; amenée, f; approvisionnement, m … Automatikos terminų žodynas
снабжение — tiekimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Materialinių vertybių pristatymo iš gamintojų (tiekėjų) vartotojams (gavėjams) organizavimas. atitikmenys: angl. delivery; supply vok. Versorgung, f rus. снабжение, n pranc. alimentation, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Снабжение кораблей в море — пополнение кораблей материальными средствами (боеприпасами, топливом, продовольствием и т. д.) без захода в базы с целью увеличить срок пребывания в море при выполнении боевых или учебных задач. Осуществляется судами снабжения кораблей в… … Морской словарь
снабжение роторной буровой установки дополнительным комплектом оборудования — ударно канатного бурения для добуривания скважины по продуктивному горизонту и завершения скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standardizing system … Справочник технического переводчика