-
1 смягчиться
-
2 смягчиться
смягчитьсяהִתרַכֵּך [לְהִתרַכֵּך, מִ-, יִ-]* * *להתמעטלהתרכך לחכך למתן לרכך -
3 смягчиться
нарм (нармтар) шудан, мулоим (мулоимтар) шудан -
4 смягчиться
смягчиться см. также смягчаться -
5 смягчиться
несовер. - смягчаться; совер. - смягчиться
soften, become soft, grow softer, relax; relent, unbend (о человеке); ease off (о боли); grow mild (о погоде)* * *смягчаться; смягчиться soften, become soft, grow softer -
6 смягчиться
несовер. - смягчаться;
совер. - смягчиться возвр. soften, become soft, grow softer, relax;
relent, unbend( о человеке) ;
ease off( о боли) ;
grow mild (о погоде)a. relent ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > смягчиться
-
7 смягчиться
1)2)3)4)5)6) лингв. ұяңданды -
8 смягчиться
несовер. - смягчаться; совер. - смягчитьсяsoften, become soft, grow softer, relax; relent, unbend (о человеке); ease off (о боли); grow mild (о погоде) -
9 смягчиться
1) weich werden2) перен. ( о чем-либо) sich mildern, nachlassen (непр.) vi3) перен. ( о ком-либо) sich erweichen, weich(er) ( mild(er)) werden, sich erweichen lassen (непр.) -
10 смягчиться
1) s'adoucir2) перен. s'adoucir, se radoucir3) перен. ( о ком-либо) se radoucir, s'humaniser; se laisser fléchir -
11 смягчиться
1) ablandarse, suavizarse2) ( стать умереннее) ablandarse, suavizarse; atenuarse ( ослабнуть); aplacarse, mitigarse, calmarse ( утихнуть)3) ( стать уступчивее) ablandarse, suavizarse; humanizarse4) лингв. palatalizarse -
12 смягчиться
1) ammollirsi, ammorbidirsi2) перен. raddolcirsi, mitigarsi3) (стать более слабым) indebolire vi (e)4) (стать менее тягостным) mitigarsi, alleggerirsi5) ( о климате) diventar più mite -
13 смягчиться
1) General subject: grow mellow (с годами), mellow, melt, moderate, relax, remit, soften, relent2) Australian slang: chuck a willy -
14 смягчиться
v1) gener. Minderung erfahren, eine Minderung erfahren, mildere Saiten aufziehen, nachgiebig werden, sich erweichen lassen, sich mäßigen2) colloq. gelindere Saiten aufziehen -
15 смягчиться
( стать менее жестким) abrandar-se, suavizar-se; ( стать менее резким) abrandar-se, atenuar-se; ( утихнуть) acalmar-se; ( о человеке) deixar-se comover; лнгв palatalizar-se -
16 смягчиться
глаг.• wydelikatnieć• złagodnieć* * *udobruchać się, ułagodzić się, złagodnieć, zmięknąć -
17 смягчиться
-
18 смягчиться
-
19 смягчиться
zacht worden -
20 смягчиться
См. также в других словарях:
смягчиться — оттаять, смякнуть; умериться, ослабиться, стать мягким, разжалобиться, притупиться, сгладиться, палатализоваться, умягчиться, ослабеть, потерять силу, умилостивиться, ослабнуть, переменить гнев на милость, положить гнев на милость, сошло сердце,… … Словарь синонимов
СМЯГЧИТЬСЯ — [хч], смягчусь, смягчишься, совер. (к смягчаться). 1. Стать мягким или более мягким. Кожа смягчилась. 2. перен. Стать более умеренным, ослабеть. Боль смягчилась. || перен. Укротиться, утихнуть, стать менее свирепым. Сердце смягчилось. Гнев… … Толковый словарь Ушакова
СМЯГЧИТЬСЯ — СМЯГЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать мягким (в 1, 2, 4, 5, 7 и 9 знач.), мягче. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Ослабеть, стать более умеренным. Удар смягчился. 3. Стать менее суровым. Отец смягчился. | … Толковый словарь Ожегова
смягчиться — СМЯГЧАТЬСЯ/СМЯГЧИТЬСЯ СМЯГЧАТЬСЯ/СМЯГЧИТЬСЯ, оттаивать/оттаять, умилостивляться/умилостивиться, устар., сов. умилосердиться, разг., сов. разжалобиться, разг. сниж., сов. смякнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Смягчиться — I сов. см. смягчаться I II сов. см. смягчаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Смягчиться — I сов. см. смягчаться I II сов. см. смягчаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смягчиться — смягчиться, смягчусь, смягчимся, смягчишься, смягчитесь, смягчится, смягчатся, смягчась, смягчился, смягчилась, смягчилось, смягчились, смягчись, смягчитесь, смягчившийся, смягчившаяся, смягчившееся, смягчившиеся, смягчившегося, смягчившейся,… … Формы слов
смягчиться — смягч иться, ч усь, ч ится … Русский орфографический словарь
смягчиться — (II), смягчу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
смягчиться — Syn: умериться (редк.), ослабиться (усил.) Ant: усилиться … Тезаурус русской деловой лексики
смягчиться — чусь, чишься; св. 1. Стать более мягким, эластичным, лишиться твёрдости, жёсткости. Кожа смягчилась. Ткань после стирки смягчилась. 2. Стать более доброжелательным, благосклонным. С. душой, сердцем. Отец быстро смягчился. / О лице, глазах и т.п.… … Энциклопедический словарь