-
1 смесвам
1. mix; mingle; intermingle; blend(прибавям) add (в to)биол. (кръстосвам) crossсмесвам цветове blend/merge colours(карти) shuffle2. (бъркам, не различавам) mix up, confuse, confoundсмесвам произволно lump togetherсмесвам се mix, intermingle, mingle, merge(за бои) blendсмесвам се с тълпата mingle with the crowd* * *смѐсвам,гл.1. mix; commix; mingle, commingle, intermingle; blend; compound; ( прибавям) add (в to); dash (with); биол. ( кръстосвам) cross; \смесвам цветове blend/merge colours; ( карти) shuffle;2. ( бъркам, не различавам) mix up, confuse, confound; \смесвам произволно lump together;\смесвам се mix, intermingle, mingle, commingle; merge; (за бои) blend; \смесвам се с тълпата mingle with the crowd.* * *mix ; mingle: смесвам with the crowd - смесвам се с тълпата; interflow (се); merge: смесвам colors - смесвам цветове; admix (сплав); amalgamate; blend ; combine ; commingle ; compound ; confound (не различавам); intermingle; intermix* * *1. (бъркам, не различавам) mix up, confuse, confound 2. (за бои) blend 3. (карти) shuffle 4. (прибавям) add (в to) 5. mix: mingle, intermingle;blend 6. СМЕСВАМ ce mix, intermingle, mingle, merge 7. СМЕСВАМ произволно lump together 8. СМЕСВАМ се с тълпата mingle with the crowd 9. СМЕСВАМ цветове blend/merge colours 10. биол. (кръстосвам) cross -
2 смесвам
гл 1. mélanger, mêler; 2. метал allier; 3. (за раси) mêler; 4. апт mixtionner; 5. confondre; смесвам датите confondre les dates; смесвам се se mêler (а), se perdre (dans), se confondre (avec); смесвам се с тълпата se perdre dans la foule. -
3 смесвам
сме́свам, сме́ся гл. 1. ( за получаване на смес) mischen sw.V. hb tr.V., mengen sw.V. hb tr.V., vermengen sw.V. hb tr.V., zusammen|mischen sw.V. hb tr.V., vermischen sw.V. hb tr.V.; 2. ( обърквам) verwechseln sw.V. hb tr.V.; смесвам се sich mischen sw.V. hb, sich mengen sw.V. hb, sich vermischen sw.V. hb, sich vermengen sw.V. hb. -
4 смесвам
-
5 смесвам
admixcommixinterblendinterfuseintermingleintermixmalaxmixrabble -
6 смесвам се
comminglemingle -
7 смесвам
mischen -
8 смесвам
mixen -
9 смесвам вар с пясък
incorporate sand with limeБългарски-Angleščina политехнически речник > смесвам вар с пясък
-
10 смесвам повторно
retemperБългарски-Angleščina политехнически речник > смесвам повторно
-
11 смесвам предварително
premixБългарски-Angleščina политехнически речник > смесвам предварително
-
12 смесвам [разбърквам]
vermengen -
13 разбивам [смесвам]
verrühren -
14 разбърквам [смесвам]
verrühren -
15 admix
• смесвам -
16 commix
• смесвам -
17 commingle
• смесвам се• съединявам -
18 incorporate sand with lime
• смесвам вар с пясъкEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > incorporate sand with lime
-
19 interblend
• смесвам• размесвам -
20 intermingle
• смесвам• размесвам, разбърквам
См. также в других словарях:
смесвам — гл. разбърквам, размесвам, умесвам, примесвам, меся, каращисвам, сливам, смешавам, бъркам, обърквам, вземам едно за друго, преплитам, мешам гл. комбинирам, съчетавам гл. слепвам, сраствам, сгъстявам, втвърдявам гл. съединявам … Български синонимен речник
втвърдявам — гл. вдървявам, вкаменявам, сковавам, вцепенявам, вкокалявам, вкочанясвам, парализирам, надървям гл. сгъстявам, съсирвам, свивам, стискам гл. слепвам, сраствам, смесвам гл. съединявам, споявам, сраствам се, завързвам гл. утаявам се … Български синонимен речник
каращисвам — гл. размесвам, разбърквам, смесвам, бъркам, обърквам … Български синонимен речник
комбинирам — гл. съчетавам, смесвам, пригаждам, нагласявам, съставям, съединявам, натъкмявам, групирам, съгласувам, нареждам, уреждам, систематизирам, съпоставям гл. свързвам по две, чифтосвам, съешавам, женя, оженвам гл. сливам … Български синонимен речник
меся — гл. смесвам, размесвам, разбърквам, обърквам гл. замесвам, мачкам гл. омесвам, кова, изковавам … Български синонимен речник
обърквам — гл. бъркам, смесвам, размесвам, разбърквам, каращисвам гл. развалям, разстройвам гл. заплитам, оплитам, омотавам, замотавам, забърквам, вплитам, преплитам, опетлавам, огелпям гл. усложнявам, комплицирам, замъглявам, внасям обърканост, безредие гл … Български синонимен речник
отделям се — гл. откъсвам се, уединявам се, усамотявам се, оттеглям се, отдръпвам се, изтеглям се, отдалечавам се, напущам, освобождавам се гл. отлъчвам се, отклонявам се гл. отчуждавам се, стоя настрана, охладнявам, изстивам гл. лича, различавам се, изпъквам … Български синонимен речник
премесвам — гл. смесвам, размесвам, умесвам, разбърквам, каращисвам гл. преплитам, оплитам … Български синонимен речник
преплитам — гл. оплитам, заплитам гл. вплитам, вмъквам, усуквам, замесвам, замотавам, омотавам, опримчвам гл. смесвам, премесвам, размесвам, умесвам, обърквам, разбърквам гл. вия, увивам, плета, сплитам, свивам, извивам гл. изплитам … Български синонимен речник
примесвам — гл. смесвам, прибавям, притурям гл. размесвам, разбърквам … Български синонимен речник
разбърквам — гл. обърквам, размесвам, смесвам, умесвам, разменям, каращисвам гл. разбутвам, размествам, разбичквам, бърникам, разбърниквам гл. разстройвам, внасям безредие, поставям в безредие, разхвърлям гл. вълнувам, размътвам гл. нарушавам покоя на, бъркам … Български синонимен речник
