-
21 повешение
сприговорить к смертной казни через повешение — zum Tode durch den Strang verurteilen vt -
22 приговорить
-
23 исполнение
исполнение с 1. Ausführung f, Erfüllung f; Verwirklichung f (осуществление) исполнение желания Erfüllung des Wunsches исполнение долга Pflichterfüllung f приступить к исполнению своих обязанностей seine Arbeit aufnehmen*; sein Amt antreten* (вступить в должность) 2. (на сцене и т. п.) Vortrag m 1, Darbietung f c; Ausführung f c; Darstellung f c (роли) в чьём исполнении идёт спектакль? in welcher Besetzung geht das Stück? песня в исполнении... ein Lied vorgesungen von... а привести в исполнение vollziehen* vt привести приговор в исполнение das Urteil vollstrecken (б. ч. о смертной казни) -
24 повешение
повешение с Erhängen n 1 приговорить к смертной казни через повешение zum Tode durch den Strang verurteilen vt -
25 приговорить
приговорить verurteilen vt (к чему-л. zu) приговорить к смертной казни zum Tode verurteilen vt -
26 Abschaffung der Todesstrafe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abschaffung der Todesstrafe
-
27 Anwendung der Todesstrafe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anwendung der Todesstrafe
-
28 Aufhebung der Todesstrafe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufhebung der Todesstrafe
-
29 Hinzurichtende
сущ.разг. приговорённый к смертной казни, смертник -
30 aufhenken
гл.устар. повесить, предать смертной казни через повешение -
31 bei Lebensstrafe
предл. -
32 bei Leibesstrafe
-
33 bei Strafe des Lebens
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei Strafe des Lebens
-
34 das Leben schenken
прил. -
35 des Todes schhuldig sein
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > des Todes schhuldig sein
-
36 des Todes schuldig sein
арт.книжн. заслуживать смертной казниУниверсальный немецко-русский словарь > des Todes schuldig sein
-
37 die Galgenstrafe zuerkennen
Универсальный немецко-русский словарь > die Galgenstrafe zuerkennen
-
38 einen Tag vor dem Hinrichtungstermin
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Tag vor dem Hinrichtungstermin
-
39 j-n zum Tode verurteilen
сущ.общ. приговорить (кого-л.) к смертной казниУниверсальный немецко-русский словарь > j-n zum Tode verurteilen
-
40 unter Androhung der Todesstrafe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unter Androhung der Todesstrafe
См. также в других словарях:
Вопрос смертной казни — Казнь убийц Авраама Линкольна Обсуждение смертной казни общественная дискуссия с участием широкого круга у … Википедия
История смертной казни в России — Смертная казнь как исключительная мера наказания предусмотрена Уголовным кодексом Российской Федерации и устанавливается за совершение особо тяжких преступлений, посягающих на личность. Порядок приведения приговора о смертной казни в исполнение… … Википедия
Обсуждение смертной казни — общественная дискуссия с участием широкого круга учёных, политических, общественных и религиозных деятелей, организаций, общественных движений, обсуждающая вопрос допустимости применения смертной казни как средства уголовного наказания,… … Википедия
Аргументы «за» и «против» смертной казни — Смертная казнь как высшая мера наказания вызывала и вызывает ожесточенные споры. Аргументацию «за» и «против» смертной казни можно найти в религиозных текстах («око за око», «не убий»). Как за отмену, так и за применение смертной казни… … Википедия
Критика смертной казни — Смертная казнь как высшая мера наказания вызывала и вызывает ожесточенные споры: ее противники приводят в доказательство возможность судебных ошибок, нарушение права человека на жизнь и др., а сторонники говорят о том, что исходя из принципа… … Википедия
Аргументы «за» и «против» смертной казни — Смертная казнь как высшая мера наказания вызывала и вызывает ожесточенные споры: ее противники приводят в доказательство возможность судебных ошибок, нарушение права преступника на жизнь и др., а сторонники говорят о том, что исходя из принципа… … Википедия
Применение смертной казни в России — Впервые в истории русского государства смертная казнь законодательно была закреплена в 1398 году в Двинской уставной грамоте, юридически оформившей вхождение двинской земли в состав Московского государства. В ст. 5 этой грамоты говорилось:… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Применение смертной казни по странам — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Виды смертной казни в истории человечества — Раздавливание слоном Ниже следует неполный список различных видов смертной казни, практиковавшихся и менявшихся на протяжении истории человечества. вид период страны … Википедия
подвергавший смертной казни путем расстрела — прил., кол во синонимов: 2 • подвергавший смертной казне (3) • расстреливавший (18) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Виды пыток и смертной казни в истории человечества — Ниже представлен список видов пыток и смертной казни в истории человечества. Для удобства список разбит на категории по странам. Древняя Русь * Обливание попеременно то кипятком, то ледяной водой, пока не лопнет кожа (при Иване Грозном); *… … Википедия