-
41 Nerve Deafness
[`nə:v `defnəs]звук мед глухота, связанная с поражением слухового нерва.▫ Постоянное длительное воздействие сильного звука на внутреннее ухо приводит к повреждению слухового нерва и снижению слуха. Лечение таких больных до сих пор остается серьёзной проблемой в соврем. медицине. Только при небольшом сроке заболевания ( менее месяца) и максимально рано начатом лечении можно получить положит. эффект. Чем позже начато лечение, тем меньше надежды на восстановление слуха. Поэтому увлечение МР3-плеерами ( MP3 Player) вызывает у медиков всё б óльшую тревогу: громкость исходящего из плеера звука достигает 100 дБ — поэтому любители МР 3-плееров, часто слушающие громкую музыку, довольно сильно рискуют. Специалисты отмечают, что именно близкое расположение источника звука к уху и высокие частоты наиболее вредны. Что же касается моб. телефонов с наушниками, то, как правило, последние имеют открытую систему. Это значит, что наушники слабо защищают от посторонних, фоновых шумов. Если обладатели таких телефонов часто пользуются наушниками для беседы и прослушивания музыки, то они тоже подвергают себя риску получения преждевременной тугоухости.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Nerve Deafness
-
42 external acoustic meatus
English-Russian big medical dictionary > external acoustic meatus
-
43 maximum usable sensitivity (for radiotelegraph receivers for aural reception)
- максимальная применимая чувствительность (для радиотелеграфных приемников и слухового приема)
максимальная применимая чувствительность (для радиотелеграфных приемников и слухового приема)
(МСЭ-R SM.331-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- maximum usable sensitivity (for radiotelegraph receivers for aural reception)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum usable sensitivity (for radiotelegraph receivers for aural reception)
-
44 maximum usable sensitivity, including the reproducing equipment
- максимальная применимая чувствительность, включая оборудование воспроизведения (для радиотелеграфных приемников и слухового приема)
максимальная применимая чувствительность, включая оборудование воспроизведения (для радиотелеграфных приемников и слухового приема)
(МСЭ-R SM.331-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- maximum usable sensitivity, including the reproducing equipment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum usable sensitivity, including the reproducing equipment
-
45 real-ear insertion gain REIG
3.34 коэффициент передачи звука слухового аппарата (real-ear insertion gain REIG): Разность между чувствительностью уха, закрытого включенным слуховым аппаратом, и чувствительностью открытого уха (REIG = REAR - REUR) или разность между коэффициентами передачи звука уха, закрытого включенным слуховым аппаратом, и открытого уха (REIG = REAG - REUG).
Примечание - REAR и REUR должны быть получены при одном и том же уровне испытательного сигнала.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real-ear insertion gain REIG
-
46 audition
ɔ:ˈdɪʃən
1. сущ.
1) выслушивание, слушание Syn: auscultation
2) слух, чувство слуха The insect-music lying quite beyond his limit of audition. ≈ Пение насекомых лежало далеко за пределами его слухового порога.
3) театр.;
кино;
тлв. проба, прослушивание When she was nineteen she was given an audition at the Santa Cecilia Conservatoire. ≈ Когда ей было 19 лет, у нее было прослушивание в Консерватории святой Сесилии.
4) линг. аудирование (как особый вид языковой деятельности при обучении иностранному языку) What may be called audition - the listening to French sentences and rapidly interpreting them. ≈ Аудированием, к примеру, можно назвать процесс прослушивания французских предложений и их быстрый перевод на родной язык.
2. гл.
1) выслушивать, слушать
2) театр.;
кино;
тлв. прослушивать They auditioned her for a part in the school play. ≈ Они прослушивали ее для роли в школьной пьесе. She auditioned to play Juliet. ≈ Ее прослушивали на роль Джульетты.слушание, выслушивание слух, чувство слуха (театроведение) (кинематографический) проба, прослушивание (исполнителей) ;
проба актеров на исполнение ролей (в кинофильме) - first * первое прослушивание, первый тур( конкурса и т. п.) (психологическое) (педагогика) аудирование (американизм) (театроведение) (кинематографический) устраивать пробу, прослушивать (вокалистов, актеров и т. п.) (американизм) (театроведение) (кинематографический) проходить пробу (об исполнителях) - I'm *ing for a part in the play tomorrow завтра меня будут пробовать на роль в этой пьесеaudition театр., кино, тлв. проба, прослушивание ~ театр., кино, тлв. прослушивать ~ слух, чувство слуха ~ слушание, выслушивание ~ слушать, выслушиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > audition
-
47 auditory area
Большой англо-русский и русско-английский словарь > auditory area
-
48 auricle
ˈɔ:rɪkl сущ.;
анат.
1) ушная раковина The auricle has as its functions the reception, reflection, and condensation of the waves of sound. ≈ К функциям ушной раковины относятся восприятие, отражение и конденсация звуковых волн.
2) предсердие
3) тип слухового аппаратаauricle анат. предсердие ~ анат. ушная раковина -
49 disturbance in speech hearing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disturbance in speech hearing
-
50 disturbance of sound perception
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disturbance of sound perception
-
51 psychoacoustic, psychoacoustical
относящийся к психологии слухового восприятияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > psychoacoustic, psychoacoustical
-
52 subaudible
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subaudible
-
53 threshold of discomfort
Большой англо-русский и русско-английский словарь > threshold of discomfort
-
54 psychoacoustic psychoacoustical
psychoacoustic, psychoacoustical
1> относящийся к психологии слухового восприятия -
55 psychoacoustics
[͵saıkəʋəʹku:stıks] n -
56 subaudible
[sʌbʹɔ:dəb(ə)l] aнаходящийся за пределами слухового восприятия; инфразвуковой -
57 cheek
- cheek
- nщека; боковая грань (шипа, гнезда, слухового окна и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
58 Ohrmikrophon
n мед. -
59 énéma
-
60 gable
См. также в других словарях:
Невринома слухового нерва — МРТ головного мозга. Невринома слуховог … Википедия
Синдром внутреннего слухового прохода — Син.: Ляница синдром. Сочетанное поражение слухового и лицевого нервов во внутреннем слуховом проходе височной кости. Проявляется шумом в ухе, медленно прогрессирующим снижением слуха по звуковоспринимающему типу и обычно умеренными проявлениями… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
вырезка хряща слухового прохода — (incisura cartilaginis meatus acustici, PNA; incisura cartilaginis meatus acustici externi (Santorini), BNA; син. санториниева вырезк ) парное вертикальное углубление в хрящевой части наружного слухового прохода, заполненное рыхлой соединительной … Большой медицинский словарь
порог слухового дискомфорта, вызванного воздействием шума — rus порог (м) слухового дискомфорта, вызванного воздействием шума eng discomfort threshold (noise) fra seuil (m) d inconfort, seuil (m) de sensation désagréable deu Unbehaglichkeitsschwelle (f) spa dintel (m) de disconfort, dintel (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
смещение слухового порога — rus смещение (с) порога слышимости, смещение (с) слухового порога eng noise induced threshold shift fra déplacement (m) du seuil d audition dû au bruit deu lärmbedingte Hörschwellenverschiebung (f) spa desplazamiento (m) del dintel de audibilidad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
уровень слухового восприятия — rus слуховое восприятие (с), способность (ж) к слуховому восприятию; уровень (м) слухового восприятия; состояние (с) слуха eng hearing ability fra capacité (f) auditive deu Hörvermögen (n), Hörfähigkeit (f) spa capacidad (f) auditiva … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
утомление слухового анализатора — rus слуховое утомление (с), утомление (с) органа слуха; утомление (с) слухового анализатора eng auditory fatigue fra fatigue (f) auditive, fragilité (f) auditive deu Hörermüdung (f), auditive Ermüdung (f) spa fatiga (f) auditiva … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Рефлекс наружного слухового прохода — Внезапное механическое или термическое раздражение глубоких отделов наружного слухового прохода вызывает смыкание век и поворот головы в противоположную сторону. Описал Kehrer. Рефлекс физиологический … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
максимальная применимая чувствительность (для радиотелеграфных приемников и слухового приема) — (МСЭ R SM.331 4). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN maximum usable sensitivity (for radiotelegraph receivers for aural reception) … Справочник технического переводчика
максимальная применимая чувствительность, включая оборудование воспроизведения (для радиотелеграфных приемников и слухового приема) — (МСЭ R SM.331 4). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN maximum usable sensitivity, including the reproducing equipment … Справочник технического переводчика
коэффициент передачи звука слухового аппарата — 3.34 коэффициент передачи звука слухового аппарата (real ear insertion gain REIG): Разность между чувствительностью уха, закрытого включенным слуховым аппаратом, и чувствительностью открытого уха (REIG = REAR REUR) или разность между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации