-
1 сложенное раздвижное буровое долото
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сложенное раздвижное буровое долото
-
2 сложенное положение
Engineering: fold position, retracted positionУниверсальный русско-английский словарь > сложенное положение
-
3 сложенное раздвижное буровое долото
Универсальный русско-английский словарь > сложенное раздвижное буровое долото
-
4 сложенное стопкой бумажное полотно
Engineering: continuous fan-fold stockУниверсальный русско-английский словарь > сложенное стопкой бумажное полотно
-
5 сложенное сопротивление
Russian-English dictionary of railway terminology > сложенное сопротивление
-
6 сложенное биение
Русско-английский словарь по электроэнергетике > сложенное биение
-
7 сложенное треугольником
Русско-английский синонимический словарь > сложенное треугольником
-
8 сложенное событие
[lang name="Russian"]недопустимое событие; невозможное событие — impossible event
[lang name="Russian"]запускающее событие; инициирующее событие — triggering event
[lang name="Russian"]события, происшедшие одновременно — contemporaneous events
-
9 гармоничное вино, хорошо сложенное вино
Engineering: harmonious wineУниверсальный русско-английский словарь > гармоничное вино, хорошо сложенное вино
-
10 гармоничное хорошо сложенное вино
Makarov: balanced wineУниверсальный русско-английский словарь > гармоничное хорошо сложенное вино
-
11 дно , сложенное осадочными породами
Geology: sedimented floorУниверсальный русско-английский словарь > дно , сложенное осадочными породами
-
12 сено, сложенное в сарае
General subject: haymowУниверсальный русско-английский словарь > сено, сложенное в сарае
-
13 тело, сложенное породами низкой кондиции в пределах разрабатываемого месторождения гранитов
Mining: barУниверсальный русско-английский словарь > тело, сложенное породами низкой кондиции в пределах разрабатываемого месторождения гранитов
-
14 хорошо сложенное вино
Engineering: balanced wineУниверсальный русско-английский словарь > хорошо сложенное вино
-
15 зиккурат
1) Mathematics: pyramidal tower, series of terraces2) Religion: ziggurat (Pyramidal, stepped temple tower that is an architectural and religious structure characteristic of the major cities of Mesopotamia from about 2200 until 500 ВС)3) Architecture: ziggurat (ступенчатая пирамидальная башня, культовое сооружение), ziggurat (храмовая башня в Двуречье и Эламе III-I-го тысячелетий до н.э. - ступенчатое сооружение, состоявшее из трех-семи усеченных ступеней с храмом наверху, сложенное из кирпича-сырца с последующей яркой окраской), zikkurat (храмовая башня в Двуречье и Эламе III-I-го тысячелетий до н.э. - ступенчатое сооружение, состоявшее из трех-семи усеченных ступеней с храмом наверху, сложенное из кирпича-сырца с последующей яркой окраской) -
16 развертывать
(что-л.)
1) unfold (сложенное); unroll (скатанное); unwrap (завернутое); unfurl (знамя)
2) open
3) воен. deploy
4) перен.
develop* * *1) develop; 2) unwrap* * *unfold (сложенное); unroll (скатанное); unwrap* * *deployreamunfoldunfurlunwrap -
17 разворачивать
I (кого-л./что-л.); разг.
1) unfold (сложенное); unroll (скатанное); unwrap (завернутое); unfurl (знамя)
2) open
3) воен. deploy
4) перен.
develop
II (что-л.)
1) make havoc (of), play havoc (among, with), turn upside-down
2) только несовер. (автомашину, самолет и т.п.)
turn, swing about/around; slew (about) мор. тж.* * *1) develop; 2) unwrap* * *unfold (сложенное); unroll (скатанное)* * *deployunfoldunwrap -
18 зиккура
General subject: zikurat (храмовая башня в Двуречье и Эламе III-I-го тысячелетий до н.э. - ступенчатое сооружение, состоявшее из трех-семи усеченных ступеней с храмом наверху, сложенное из кирпича-сырца с последующей яркой окраской) -
19 развёртывать
развернуть (вн.)1. ( раскрывать — скатанное) unroll (d.), unwind* (d.); ( сложенное) unfold (d.); ( завёрнутое) unwrap (d.)развёртывать ковёр — unroll a carpet
развёртывать газету — unfold the paper
развёртывать пакет — unwrap a parcel
развёртывать свои силы — show* / display / reveal one's strength
развёртывать свой талант — show* / display one's talent
3. ( предпринимать в широких масштабах) develop (d.)развернуть широкую программу обучения — promote / forward a wide program(me) of training, develop an extensive training program(me)
7. (автомашину, самолёт) turn (d.), swing* about / around (d.); (корабль и т. п. тж.) slew (about) (d.) -
20 развёртывать
Развёртывать - to unroll (скатанное); to unfold (сложенное); to unwrap (завернутое); to develop, to make, to build (компанию, строительство); to ream (отверстие)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > развёртывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сложенное раздвижное буровое долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retracted expandable drilling bit … Справочник технического переводчика
Признаки делимости — Признак делимости алгоритм, позволяющий сравнительно быстро определить, является ли число кратным заранее заданному[1]. Если признак делимости позволяет выяснить не только делимость числа на заранее заданное, но и остаток от деления, то его … Википедия
Признак делимости — Признак делимости правило, позволяющее сравнительно быстро определить, является ли число кратным заранее заданному без необходимости выполнять фактическое деление. Как правило, основано на действиях с частью цифр из записи числа в позиционной… … Википедия
Песочник — П. зовут различных мелких куликов (между прочим см. Перевозчик) Tringa семейства Scolopacidae, отряда Limicolae. Все пальцы совершенно свободны до самого основания, плюсна всегда длиннее половины длины клюва; клюв слабо или вовсе не расширен на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Песочник — П. зовут различных мелких куликов (между прочим см. Перевозчик) Tringa семейства Scolopacidae, отряда Limicolae. Все пальцы совершенно свободны до самого основания, плюсна всегда длиннее половины длины клюва; клюв слабо или вовсе не расширен на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Песочник (птицы) — П. зовут различных мелких куликов (между прочим см. Перевозчик) Tringa семейства Scolopacidae, отряда Limicolae. Все пальцы совершенно свободны до самого основания, плюсна всегда длиннее половины длины клюва; клюв слабо или вовсе не расширен на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Физический облик — (строение тела) Солнце: Мощное, хорошо сформированное тело с крупными костями, широкое лицо, большой лоб; волосы светлые, склонность к облысению, требовательный взгляд. Луна: Комплекция средняя, склонность к полноте; лицо круглое, бледное,… … Астрологическая энциклопедия
Перепелятник — (Accipiter) род птиц подсемейства ястребиных (семейства Falconidae, отряда дневных хищных, Accipitres). Различают до 30 видов, распространенных по всему свету. В Европейской России водится только один перепелятник (A. nisus), воробьятник,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГАБОН — Габонская Республика, государство на западном побережье Центральной Африки, расположенное по обе стороны экватора. Граничит на северо западе с Экваториальной Гвинеей, на севере с Камеруном, на востоке и юге с Народной Республикой Конго. На западе … Энциклопедия Кольера
ГОРЫ — 1. в греческой мифологии оры, в греческой мифологии, богини природы и времен года. Обычно их было три, и они олицетворяли весну, лето и зиму. Их изображали юными и прекрасными девами, сопровождаемыми нимфами и грациями (харитами). Согласно… … Энциклопедия Кольера
ТОГО — Тоголезская Республика, государство в Западной Африке. Граничит на западе с Ганой, на востоке с Бенином, на севере с Буркина Фасо. На юге омывается водами Гвинейского залива. Длина береговой линии 50 км. Протяженность территории Того с юга на… … Энциклопедия Кольера