-
1 слежение
-
2 слежение
-
3 слежение
-
4 слежение
n1) comput. (автоматическое) Folgeregelung, Nachführbewegung, (автоматическое) Nachlaufregelung, Servosteuerung2) Av. Beobachtung (Bb), Nachfolge, Tracking (за целью), Verfolgung (напр. за целью)3) milit. Nachführung (за целью)4) eng. Abfahren, Nachführen, Nachführung, Verfolgung5) brit.engl. Monitoring6) radio. Nacheilung (о приводе)7) electr. Nachlauf8) IT. Nachlaufen, Evidenzhaltung9) radioloc. Folgen (за целью), Verfolgung (за целью)10) microel. Tracking11) hydraul. Nachfuhrung12) auto.ctrl. Führung -
5 слежение
с.Nachlauf m -
6 слежение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > слежение
-
7 слежение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > слежение
-
8 слежение
Führung, NachlaufРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > слежение
-
9 слежение
( за целью) Folgen, Nachlauf автм., Nachführung, Tracking, Verfolgung -
10 слежение
с тех.Überwáchung f; Náchführung fсисте́ма слеже́ния — Náchführungseinrichtung f, Fólgesystem n
-
11 слежение за Солнцем
n -
12 слежение за движением вагона
nrailw. WagenlaufverfolgungУниверсальный русско-немецкий словарь > слежение за движением вагона
-
13 слежение за дорожкой
nelectr. Spurnachführung (записи)Универсальный русско-немецкий словарь > слежение за дорожкой
-
14 слежение за дорожкой аудио-или видеозаписи
nbrit.engl. TrackingУниверсальный русско-немецкий словарь > слежение за дорожкой аудио-или видеозаписи
-
15 слежение за космосом
nmilit. RaumüberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > слежение за космосом
-
16 слежение за курсом
nastronaut. Kursüberwachung -
17 слежение за орбитой
n1) Av. Flugbahnverfolgung (полёта), Flugbahnüberwachung (полёта)2) milit. Bahnkontrolle, Bahnverfolgung3) eng. Flugbahnverfolgung -
18 слежение за положением
nAv. Lagekontrolle (в пространстве), Lageüberwachung (в пространстве)Универсальный русско-немецкий словарь > слежение за положением
-
19 слежение за спутниками
nmilit. Satellitenbeobachtung, SatellitenüberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > слежение за спутниками
-
20 слежение за спутником
nУниверсальный русско-немецкий словарь > слежение за спутником
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЛЕЖЕНИЕ — СЛЕЖЕНИЕ, в аэрокосмической технологии следование за движущимся объектом. При этом используются РАДАРЫ или радиоволновые АНТЕННЫ, которые «сопровождают» объект. Скорость подстройки антенны рассчитывается компьютером по данным о местонахождении и… … Научно-технический энциклопедический словарь
слежение — выслеживание, слежка, наблюдение, надзор, присмотр; прослеживание, отслеживание; приглядывание, услеживание, надзирание, присматривание Словарь русских синонимов. слежение сущ. 1. • выслеживание • слежка 2. • наблюдение … Словарь синонимов
слежение — СЛЕДИТЬ 1, слежу, следишь; несов., за кем чем и (устар.) что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Слежение — 1) длительное наблюдение за подводными лодками и надводными кораблями противника в море, осуществляемое силами, находящимися в немедленной готовности к применению оружия. Ведется с целью систематически информировать командование о противнике,… … Морской словарь
СЛЕЖЕНИЕ — (англ. tracking) один из видов операторской деятельности, в которой главную роль играет двигательный навык ручного управления. Различают 2 вида С. компенсирующее и преследующее. В 1 м оператор воспринимает только сигнал ошибки регулирования,… … Большая психологическая энциклопедия
слежение — сопровождение Процесс отслеживания сигнала, параметры которого изменяются в заданных пределах относительно некоторого эталонного значения. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией… … Справочник технического переводчика
слежение — sekimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. following; tracking vok. Nachführen, n; Nachführung, f; Verfolgung, f rus. слежение, n; сопровождение, n pranc. poursuite, f … Automatikos terminų žodynas
слежение за оптимальным выбором уставок — (напр. в процессе регулирования котлов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN optimal setpoint tracking … Справочник технического переводчика
слежение за сстоянием качества окружающей среды — aplinkos stebėsena statusas Aprobuotas sritis aplinkos apsauga apibrėžtis Sistemingas aplinkos, jos elementų būklės ir kitimo stebėjimas, antropogeninio poveikio vertinimas ir prognozė. atitikmenys: angl. environmental monitoring rus. слежение за … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
слежение за движением Луны — Mėnulio sekimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Moon tracking vok. Mondbegleitung, f rus. слежение за движением Луны, n pranc. poursuite de la Lune, f … Radioelektronikos terminų žodynas
слежение за искусственным спутником — palydovo sekimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. satellite tracking vok. Satellitennachführung, f; Satellitenverfolgung, f rus. слежение за искусственным спутником, n pranc. poursuite du satellite artificiel, f … Radioelektronikos terminų žodynas