Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(скут)

  • 1 скут

    lap
    на скута на in/on s.o.'s lap
    при скута на майка си at o.'s mother's knee
    * * *
    м., -и и -ове, (два) ску̀та lap; на \скута на in/on s.o’s lap; при \скута на майка си at o.’s mother’s knee.
    * * *
    lap
    * * *
    1. lap 2. на СКУТа на in/on s.o.'s lap 3. при СКУТа на майка си at o.'s mother's knee

    Български-английски речник > скут

  • 2 пола

    skirt, overskirt
    широка пола a full skirt
    тясна пола a slim skirt
    права пола a straight skirt
    плисирана пола a pleated skirt
    разкроена/клоширана пола a flared skirt
    пола на годета a gored skirt
    пълна пола с a skirtful of
    повдигам краищата на пола та си raise the hem of o.'s skirt
    пола панталон a golf/divided skirt; cullotes
    държа се за пола та на майка си be tied to o.'s mother's apron strings
    вж. поли
    * * *
    пола̀,
    ж., -ѝ 1. skirt, overskirt; плисирана \полаа pleated skirt; повдигам краищата на \полаата си raise the hem of o.’s skirt; \полаа панталон golf/divided skirt; права \полаа straight skirt; пълна \полаа с a skirtful of; разкроена/клоширана \полаа flared skirt; тясна \полаа slim skirt; широка \полаа full skirt;
    2. ( скут) lap;
    3. само мн. прен. (на планина) foot; в \полаите на Рила at the foot of the Rila Mountains;
    4. (на шапка) brim; шапка с широки \полаи a wide-brimmed hat; • държа се за \полаата на майка си be tied to o.’s mother’s apron strings.
    * * *
    1. (скут) lap 2. skirt, overskirt 3. ПОЛА на годета a gored skirt 4. ПОЛА панталон a golf/divided skirt;cullotes 5. вж. поли 6. държа се за ПОЛА та на майка си be tied to o.'s mother's apron strings 7. плисирана ПОЛА a pleated skirt 8. повдигам краищата на ПОЛА та си raise the hem of o.'s skirt 9. права ПОЛА a straight skirt 10. пълна ПОЛА c a skirtful of 11. разкроена/клоширана ПОЛА a flared skirt 12. тясна ПОЛА a slim skirt 13. широка ПОЛА a full skirt

    Български-английски речник > пола

См. также в других словарях:

  • СКУТ — (Schuyt or eel schuyt) голландское парусное судно с одной или двумя мачтами. Служит для перевозки угля из Голландии в Лондон. Этот тип судна имеет характерные особенности, которыми отличаются голландцы от других судов. Самойлов К. И. Морской… …   Морской словарь

  • скут — мн. скуты теплые суконные онучи, зимние портянки в сапоги или лапти , с. в. р., вост. русск. (Даль); ср. топор был у него под скутом ...под полой . Даль (4, 235) и Кипарский (221) связывают с кутать. Лучше связывать с др. русск. скутъ кусок ткани …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • скут — същ. лоно, недра, пазва, прегръдки, поли …   Български синонимен речник

  • скутість — тості, ж. Відсутність невимушеності, легкості, природності …   Український тлумачний словник

  • скутість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • СКАТЬ — СКАТЬ, сукать, сучить, ссучать, тростить, спускать, свивая, крутя. Скать пряжу, сучить вдвое. Скать веревки, спускать пряди. Нача Богородица скати кокин, еже есть червленица, Игумен Даниил; но, может быть, это скати относится ко второму значению …   Толковый словарь Даля

  • Монстры (фильм, 2010) — Монстры Monsters Жанр фантастик …   Википедия

  • лоскут — I ло/скут а; м.; см. лоскут II II лоску/т = ло/скут; а/; мн. лоскуты/, о/в и, лоску/тья, тьев см. тж. лоскутик, лоскуток 1) а) Обрезок, обрывок (ткани, кожи и т.п …   Словарь многих выражений

  • СКУТЫВАТЬ — СКУТЫВАТЬ, скутать что, за(у)кутать; обертывать во что, для тепла, защиты; закрыть, у(при, на)крыть. Скупав квашню, ставят ее в теплое место. Не вымесив дежи, да скутала. Скупать и скутать печь, вост., сев. сгрести жар в загнетку, заставить устье …   Толковый словарь Даля

  • лоскут — 1. лоскут, лоскуты, лоскута, лоскутов, лоскуту, лоскутам, лоскут, лоскуты, лоскутом, лоскутами, лоскуте, лоскутах 2. лоскут, лоскутья, лоскута, лоскутьев, лоскуту, лоскутьям, лоскут, лоскутья, лоскутом, лоскутьями, лоскуте, лоскутьях (Источник:… …   Формы слов

  • Мистер Всё Исправим — У этого термина существуют и другие значения, см. Мистер Все Исправим. Мистер Все Исправим Mr. Fix it Постер фильма Жанр романтическая комедия Режиссёр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»