-
1 скитник
-
2 скитник
vagabond; tramp————————wanderer, roamer; vagrant, vagabond, nomad, migrant————————prowler; tramp; vagabond* * *vagrant, bum, roamer, vagabond, adventurer -
3 скитник
wanderer, roamer(човек без постоянно местожителство) vagrant, tramp, vagabond, ам. hobo(номад) nomad, migrantскитникът евреин the Wandering Jewскитници цигани wandering/vagabond gipsies* * *скѝтник,м., -ци; скѝтниц|а ж., -и wanderer, roamer; ( човек без постоянно местожителство) vagrant, tramp, vagabond, dosser, drifter; амер. hobo; ( номад) nomad, migrant; \скитникци цигани wandering/vagabond gypsies; • \скитниккът евреин the Wandering Jew.* * *wanderer; hobo{`houbou}; land-loper; marooner{`ma;runx}; nomad; roamer{`roumx}; rover; tramp; vagabond* * *1. (номад) nomad, migrant 2. (човек без постоянно местожителство) vagrant, tramp, vagabond, ам. hobo 3. wanderer, roamer 4. СКИТНИКът евреин the Wandering Jew 5. скитници цигани wandering/vagabond gipsies -
4 скитник
см. пустынник -
5 скитник
м.1) ( монах-отшельник) hermit2) (старообрядец, живущий в скиту) member of a skit ( monastic-type community of Old Believers) -
6 витез скитник
knight-errant -
7 станува скитник
take to the road* * *take to the road -
8 бездомник
-
9 нощен
night (attr.); nightly, nocturnal(за птици) night (attr.), vespertineнощен пазач a night watchmanнощна масичка a night bedside tableнощна аптека all night chemist'sнощна смяна a night shiftнощна стража/ нощен пост night-watchнощни посещения nightly/nocturnal visitsнощно време night-timeвж. нощемнощно гърне chamber-potнощна пеперуда moth, a nocturnal butterflyнощен скитник зоол. fly-by-nightнощно дежурство (при болен и пр.) a night watchнощен приют a common lodging-houseнощна служба църк. nocturn(e)нощно бдение pen. pernoctarionнощна слепота night blindness* * *но̀щен,прил., -на, -но, -ни night (attr.); nightly, nocturnal; (за птица) night (attr.), vespertine; \нощенен пазач night watchman; \нощенен приют common lodging-house; \нощенен скитник зоол. fly-by-night; \нощенна аптека all night chemist’s; \нощенна масичка night/bedside table; \нощенна пеперуда moth, a nocturnal butterfly; \нощенна птица разг. fly-by-night; \нощенна служба църк. nocturn; \нощенна стража/\нощенен пост night-watch; \нощенни посещения nightly/nocturnal visits; \нощенно бдение църк. pernoctation; \нощенно време night-time; \нощенно гърне chamber-pot; \нощенно напикаване bed-wetting.* * *night: a нощен shift - нощна смяна; nightly; nocturnal* * *1. (за птици) night (attr.), vespertine 2. night (attr.);nightly, nocturnal 3. НОЩЕН пазач a night watchman 4. НОЩЕН приют a common lodging-house 5. НОЩЕН скитник зоол. fly-by-night 6. вж. нощем 7. нощна аптека all night chemist's 8. нощна масичка a night bedside table 9. нощна пеперуда moth, a nocturnal butterfly 10. нощна слепота night blindness 11. нощна служба цьрк. nocturn(e) 12. нощна смяна a night shift 13. нощна стража/НОЩЕН пост night-watch 14. нощни посещения nightly/nocturnal visits 15. нощно бдение pen. pernoctarion 16. нощно време night-time 17. нощно гърне chamber-pot 18. нощно дежурство (при болен и пр.) a night watch -
10 хаймани
ne'er-do-well, scapegrace, loose fish(скитник) vagabond, bum* * *1. (скитник) vagabond, bum 2. ne'er-do-well, scapegrace, loose fish -
11 хаймана
scapegrace, straggler* * *хаймана̀,м. и ж., -ѝ разг. ne’er-do-well, scapegrace, loose fish; ( скитник) vagabond, bum, rolling stone.* * *dead-beat ; ne'er-do-well; scapegrace
См. также в других словарях:
скитник — пустынножитель, обитатель скита; общее название тайных раскольничьих отшельников (Даль, скит) См … Словарь синонимов
СКИТНИК — СКИТНИК, скитника, муж. (церк.). Монах или старообрядец, живущий в скиту. «Ряды скитников редели, обители их пустели.» Мельников Печерский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Скитник — м. Монах или старообрядец, живший в скиту; отшельник, пустынник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скитник — скитник, скитники, скитника, скитников, скитнику, скитникам, скитника, скитников, скитником, скитниками, скитнике, скитниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
скитник — ск итник, а … Русский орфографический словарь
скитник — (2 м); мн. ски/тники, Р. ски/тников … Орфографический словарь русского языка
скитник — а, ч. Чернець або старообрядець, який живе у скиті … Український тлумачний словник
скитник — а; м. Монах или старообрядец, живший в скиту; отшельник, пустынник. Быть скитником. Обители скитников. ◁ Скитница, ы; ж. Скитнический, ая, ое; С ая жизнь. С ое песнопение, богослужение. Скитничий, ья, ье; С ья одежда. С ьи кельи … Энциклопедический словарь
скитник — същ. пътник, друмник, чуждестранен същ. босяк, бездомник, чергар, номад същ. хаймана, празноскитащ, пройдоха, хайта … Български синонимен речник
скитник — Скитник: монах, що живе у скиті [2,XIII] чернець або старообрядець, який живе в скиті віддалік від монастирських будівель [32] … Толковый украинский словарь
скитник — а; м. см. тж. скитница, скитнический, скитничий Монах или старообрядец, живший в скиту; отшельник, пустынник. Быть скитником. Обители скитников … Словарь многих выражений