-
1 закладывать скважину
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закладывать скважину
-
2 опускать скважину
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > опускать скважину
-
3 останавливать скважину
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > останавливать скважину
-
4 очищать скважину
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > очищать скважину
-
5 перебуривать скважину
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перебуривать скважину
-
6 проходить скважину
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проходить скважину
-
7 разбуривать скважину
разбуривать скважину ein Bohrloch erweitern; nachbohren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разбуривать скважину
-
8 расширять скважину
расширять скважину eine Bohrung nachnehmen; eine Bohrung nachräumen; nachbohren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расширять скважину
-
9 бомба для сбрасывания в скважину
noil. FallbombeУниверсальный русско-немецкий словарь > бомба для сбрасывания в скважину
-
10 держать скважину заполненной
voil. das Bohrloch, vollhalten das BohrlochУниверсальный русско-немецкий словарь > держать скважину заполненной
-
11 держать скважину постоянно заполненной
Универсальный русско-немецкий словарь > держать скважину постоянно заполненной
-
12 добуривать скважину
vgeol. nachbohren -
13 доливать скважину
voil. das Bohrloch, vollhalten das Bohrloch -
14 желонировать скважину
vmining. löffelnУниверсальный русско-немецкий словарь > желонировать скважину
-
15 забуривать скважину
vgeol. anbohren -
16 закладывать буровую скважину
Универсальный русско-немецкий словарь > закладывать буровую скважину
-
17 закреплять буровую скважину обсадными трубами
vmining. verrohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > закреплять буровую скважину обсадными трубами
-
18 замена среды, поступившей в скважину, промывкой с противодавлением
noil. FreizirkulierenУниверсальный русско-немецкий словарь > замена среды, поступившей в скважину, промывкой с противодавлением
-
19 измерение методом погружения сейсмоприёмника в скважину
ngeol. (средней скорости сейсмических волн) BohrlochversenkmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение методом погружения сейсмоприёмника в скважину
-
20 крепить буровую скважину обсадными трубами
vmining. Bohrloch füttern, verrohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > крепить буровую скважину обсадными трубами
См. также в других словарях:
Ветер сквозь замочную скважину — The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole … Википедия
Через замочную скважину — Par le trou de serrure Жанр комедия Режиссёр Фернан Зекка Кинокомпания Пате … Википедия
вводить (жидкость в скважину) — закачивать (жидкость в скважину) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закачивать (жидкость в скважину) EN run in … Справочник технического переводчика
вводить забойку во взрывную скважину — набивать тампонажный материал тампонировать (скважину) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы набивать тампонажный материалтампонировать (скважину) EN… … Справочник технического переводчика
глушить (скважину) — заглушать (скважину) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заглушать (скважину) EN kill … Справочник технического переводчика
задавить скважину глинистым раствором (разг.) — залить скважину глинистым раствором (разг.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы залить скважину глинистым раствором (разг.) EN lubricate … Справочник технического переводчика
заложить (скважину) — закладывать скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закладывать скважину EN sink … Справочник технического переводчика
остановить скважину — закрыть скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закрыть скважину EN shut in … Справочник технического переводчика
приспособление, сбрасываемое в скважину — сбрасываемое в скважину устройство Шток для разрушения диафрагмы, для открытия клапана [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сбрасываемое в скважину устройство… … Справочник технического переводчика
расширять скважину — разбуривать скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разбуривать скважину EN ream … Справочник технического переводчика
арендные платежи за газовую скважину — Арендные платежи за газовую скважину, которая способна давать рабочий дебит, однако была закрыта в связи с отсутствием рынка или же выбросом. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика