-
41 проходить скважину
v1) geol. Bohrloch abbohren, Bohrloch schlagen, Bohrloch stoßen, Bohrloch treiben2) mining. erteufen -
42 разбуривать скважину
vgeol. nachbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > разбуривать скважину
-
43 расширять скважину
vgeol. Bohrloch erweitern, nachbohren -
44 судно для закачки кислоты в буровую скважину
nshipb. Säure-EinpumpschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно для закачки кислоты в буровую скважину
-
45 тампонаж обсадных труб с целью преграждения доступа грунтовых вод в скважину
nmining. Abschluß der MantelröhreУниверсальный русско-немецкий словарь > тампонаж обсадных труб с целью преграждения доступа грунтовых вод в скважину
-
46 углублять буровую скважину
vgeol. Bohrloch absinken, Bohrloch abteufen, Bohrloch niederbringen, Bohrloch niederstoßen, Bohrloch niedertreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > углублять буровую скважину
-
47 углублять скважину
v1) geol. Bohrloch absinken, Bohrloch abteufen, Bohrloch niederbringen, Bohrloch niederstoßen, Bohrloch niedertreiben2) mining. erteufen -
48 закладывать буровую (разведочную) скважину
anbohrenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > закладывать буровую (разведочную) скважину
-
49 закреплять обсадными трубами скважину
abfüttenausfüttenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > закреплять обсадными трубами скважину
-
50 засыпать скважину
(например, песком, глиной)verrammelnРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > засыпать скважину
-
51 кпрепить буровую скважину обсадными трубами
Bohrloch n fütternРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > кпрепить буровую скважину обсадными трубами
-
52 нагнетание насосом в скважину
Aufpumpen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > нагнетание насосом в скважину
-
53 проветривание через буровоую скважину
Bohrlochbelüftung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > проветривание через буровоую скважину
-
54 проветривание через вентиляционную скважину
Bohrlochbelüftung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > проветривание через вентиляционную скважину
-
55 проходить буровую скважину
anbohrenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > проходить буровую скважину
-
56 тампонаж обсадных труб с целью предупреждения доступа грунтовых вод в скважину
Abschluß m der MantelrohreРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > тампонаж обсадных труб с целью предупреждения доступа грунтовых вод в скважину
-
57 очищать скважину
( от буровой муки) löffeln -
58 перебуривать скважину
Russian-german polytechnic dictionary > перебуривать скважину
-
59 разбуривать скважину
Russian-german polytechnic dictionary > разбуривать скважину
-
60 сверлить скважину
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сверлить скважину
См. также в других словарях:
Ветер сквозь замочную скважину — The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole … Википедия
Через замочную скважину — Par le trou de serrure Жанр комедия Режиссёр Фернан Зекка Кинокомпания Пате … Википедия
вводить (жидкость в скважину) — закачивать (жидкость в скважину) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закачивать (жидкость в скважину) EN run in … Справочник технического переводчика
вводить забойку во взрывную скважину — набивать тампонажный материал тампонировать (скважину) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы набивать тампонажный материалтампонировать (скважину) EN… … Справочник технического переводчика
глушить (скважину) — заглушать (скважину) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заглушать (скважину) EN kill … Справочник технического переводчика
задавить скважину глинистым раствором (разг.) — залить скважину глинистым раствором (разг.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы залить скважину глинистым раствором (разг.) EN lubricate … Справочник технического переводчика
заложить (скважину) — закладывать скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закладывать скважину EN sink … Справочник технического переводчика
остановить скважину — закрыть скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закрыть скважину EN shut in … Справочник технического переводчика
приспособление, сбрасываемое в скважину — сбрасываемое в скважину устройство Шток для разрушения диафрагмы, для открытия клапана [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сбрасываемое в скважину устройство… … Справочник технического переводчика
расширять скважину — разбуривать скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разбуривать скважину EN ream … Справочник технического переводчика
арендные платежи за газовую скважину — Арендные платежи за газовую скважину, которая способна давать рабочий дебит, однако была закрыта в связи с отсутствием рынка или же выбросом. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика