-
81 eventyrland
- etсказочная страна, страна чудес -
82 eventyrverden
сказочный мир, сказочная страна, волшебная страна -
83 slaraffenland
-et, =сказочная страна, страна с молочными реками и кисельными берегами -
84 сказочный
1) ( относящийся к сказке) fiabesco2) ( существующий только в сказке) favoloso, di favola3) ( необычайный) straordinario, eccezionale, incredibile* * *прил.1) fiabescoска́зочные образы — personaggi fiabeschi
2) ( фантастический) fantastico, favolosoска́зочная страна — paese favoloso
3) (усилит.)со ска́зочной быстротой — con una rapidità fantastica
* * *adjgener. fichissimo, favoloso, fantastico, fiabesco -
85 Märchenland
сущ.общ. волшебная страна, сказочная страна -
86 lotusland
(n) сказочная страна изобилия и праздности; страна лотофагов -
87 toyland
(n) сказочная страна; страна кукол -
88 Laiskurila
Ленивия, страна Ленивия (сказочная страна) -
89 (the) land of dreams
1) сказочная страна/мир грёз2) царство/страна грёзEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) land of dreams
-
90 Schlaraffenland
nСтрана молочных рек и кисельных берегов, сказочная страна сладкоежек и лентяев ("das Land der Schlemmer und Faulenzer"), в немецкой литературе встречается у Себастьяна Бранта (1494 г.) в книге "Корабль дураков" (Schluraffenlandt), у Ганса Закса (XVI в., Schlauraffenland). Известен роман Генриха Манна "Im Schlaraffenland" ("В стране обетованной") <Schlaraffe от позднесредненем. Slur-affe – "лентяй" (ср. с бранным словом Maulaffe – "ротозей, бездельник")> → Narrenschiff -
91 Cockaigne
1. n Кокейн, сказочная страна изобилия и праздности2. n ирон. «страна Кокни», беднейшая часть Лондона -
92 Lotusland
1. n др. -греч. миф. страна лотофагов2. n сказочная страна изобилия и праздности -
93 pays de Cocaigne
фр. сказочная страна изобилия; страна молочных рек и кисельных берегов -
94 toyland
n страна кукол; сказочная страна -
95 brīnumzeme
(р.мн. brīnumzemeju) волшебная (сказочная) страна, страна чудес -
96 сказочный
прил. fairy( tale) ;
fabulous, fantastic, improbable перен. со сказочной быстротой сказочная странаa. fairy-taleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сказочный
-
97 cloud-world
ˈklaudwə:ld = cloud-land сказочная страна;
мир грез бесплодные теории;
туманные рассуждения cloud-world =cloud-landБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cloud-world
-
98 dream-world
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dream-world
-
99 cloud-cuckoo-land
cloud-cuckoo-land noun сказочная страна; мир грез; несбыточные мечтания -
100 cloud-land
cloud-land noun сказочная страна, мир грез
См. также в других словарях:
Страна лентяев (картина) — Питер Брейгель Старший Страна лентя … Википедия
Сказочная группа (фильм) — Сказочная группа The Dream Team Жанр комедия Режиссёр Хауард Зифф В главных ролях Питер Бойл Майкл Китон Кристофер Ллойд Длительность 113 мин … Википедия
Моя страна — Всероссийский конкурс Моя страна моя Россия … Википедия
Волшебная страна (Волков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебная страна (значения). Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является весьма… … Википедия
Зазеркалье — (сказочная страна) … Орфографический словарь русского языка
Королевство кривых зеркал — (сказочная страна; также о месте, где намеренно искажается положение вещей) … Орфографический словарь русского языка
Барби: Принцесса и Нищенка — англ. Barbie as the Princess and the Pauper Тип мультфильма Компьютерная анимация Жанр Семейный, фэнтези … Википедия
Барби: Тайна феи — англ. Barbie: A Fairy Secret … Википедия
Список полнометражных мультфильмов — … Википедия
ЭЛЬДОРАДО — «Золотая страна». Со времени открытия Америки так называли чуть ли не каждый вновь открытый золотоносный округ; в начале XVI в. Э. называли неведомую страну внутри Южной Америки, изобиловавшую золотом и драгоценными каменьями. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
Барби и 12 танцующих принцесс — англ. Barbie in the 12 Dancing Princesses Тип мультфильма Компьютерная анимация … Википедия