-
101 fairy-tale film
Кино: фильм-сказка -
102 fairy-tale novel
Литература: повесть-сказка -
103 fairytale
['fe(ə)rɪteɪl]1) Общая лексика: волшебный, сказка (волшебная), сказочный -
104 folk story
Полиграфия: народная сказка -
105 folktale
['fəʊkteɪl]Общая лексика: народная сказка -
106 ghost story
1) Общая лексика: неправдоподобный рассказ, рассказ о привидениях, сказка2) Сленг: "страшная история"3) Макаров: история с привидениями, фантастический рассказ -
107 ghost-story
['gəʊstˌstɔːrɪ]1) Общая лексика: неправдоподобный рассказ или слух, рассказ о привидениях, сказка2) Макаров: неправдоподобный рассказ, неправдоподобный слух -
108 it is tales that are quickly spun, deeds are sooner said than done
Пословица: скоро сказка сказывается, да не скоро дело делаетсяУниверсальный англо-русский словарь > it is tales that are quickly spun, deeds are sooner said than done
-
109 life of Reilly
Общая лексика: сытая и обеспеченная жизнь (по имени ирландца Райли, героя популярной в 19 в. песни), не жизнь, а сказка -
110 nursery-tale film
Кино: фильм-сказка -
111 one and the same thing
Общая лексика: то же самое, сказка про белого бычкаУниверсальный англо-русский словарь > one and the same thing
-
112 panto
1) Общая лексика: pantomime (Помимо основного значения, на рождество в Великобритании - аналог наших "Голубых огоньков", "Старых песен...". http://en.wikipedia.org/wiki/Panto. Цитата: What remains of British, pantomime (or panto) is a non-silent form of theatre), мим (в древнем Риме), мимический актёр, представление для детей (на рождестве в Англии), пьеса-сказка, язык жестов2) Разговорное выражение: пантомима (сокр. от pantomime)3) Сокращение: pantomime -
113 pantomime
['pæntəmaɪm]1) Общая лексика: изображать (кого-л.) в пантомиме, изъясняться жестами, мим (в древнем Риме), мимический актёр, объясниться жестами, объясняться жестами, пантомима, представление для детей (на рождестве в Англии), пьеса-сказка, рождественское представление для детей, участвовать в пантомиме, феерия, язык жестов2) Устаревшее слово: коломбины, панталоне (в Англии), шуточное представление с участием арлекина -
114 railway table
-
115 repetition of something
Общая лексика: сказка про белого бычкаУниверсальный англо-русский словарь > repetition of something
-
116 saying and doing are two things
Пословица: скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается, сказано-не доказано, надо сделать (дословно: Сказать и сделать-две разные вещи), скоро только говорится, а не скоро дело делается (дословно: Сказать и сделать-две разные вещи), от слова до дела-бабушкина верста (дословно: Сказать и сделать-две разные вещи; сто перегонов)Универсальный англо-русский словарь > saying and doing are two things
-
117 shpiel
-
118 sooner said than done
Пословица: скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается, что скоро, то не споро (what is done quickly, is not necessarily done well, wait a bit, do not hurry) -
119 tall story
1) Общая лексика: небылица, неправдоподобный рассказ, сказка, невероятная история (http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=81224&dict=CALD)2) Сленг: ложь, неправдоподобная история -
120 the Winter's Tale
Общая лексика: Зимняя сказка (пьеса Шекспира)
См. также в других словарях:
Сказка — I.Понятие II.С. как жанр 1. Происхождение С. 2. Виды С. 3. Сказочные мотивы и сюжеты 4. Сказочные образы 5. Композиция С. 6. Бытование С. III.Литературная С. Библиография … Литературная энциклопедия
сказка — Сказание, предание, басня, легенда, поверье, анекдот, миф, притча, парабола, рассказ, вымысел.. Это присказка; пожди, сказка будет впереди . Ершов. См. выдумка . жизненная сказка, рассказывай сказки! сказки!... Словарь русских синонимов и сходных … Словарь синонимов
СКАЗКА — сказки, ж. 1. Повествовательное произведение устного народного творчества о вымышленных событиях. Русские народные сказки. Арабские сказки. Сказки о животных. Фантастические сказки. «Стану сказывать я сказки.» Лермонтов. «Не за былью и сказка… … Толковый словарь Ушакова
СКАЗКА — на салазках. Народн. Ирон. Длинная, скучная история. ДП, 411. Сказка о правде. Жарг. шк. Ирон. Классный журнал успеваемости. Максимов, 337. Сказка про белого бычка. 1. Разг. Шутл. ирон. Бесконечное повторение одного и того же с самого начала.… … Большой словарь русских поговорок
Сказка — СКАЗКА народная (употребляя термин в самом широком значении) всякий устный рассказ, сообщаемый слушателям в целях занимательности. Виды народных сказок очень разнообразны и носят как в народной среде, так и в научном обороте различные… … Словарь литературных терминов
Сказка — (Алушта,Крым) Категория отеля: Адрес: Чатырдагская Улица 2, 98500 Алушта, Крым … Каталог отелей
Сказка — (Железный порт,Украина) Категория отеля: Адрес: Маячный переулок 7 Б, Железный порт, 73000, Украин … Каталог отелей
Сказка — (Алушта,Крым) Категория отеля: Адрес: Чатырдагская Улица 2, 98500 Алушта, Крым … Каталог отелей
сказка — СКАЗКА, и, жен. 1. Повествовательное, обычно народно поэтическое произведение о вымышленных лицах и событиях, преимущ. с участием волшебных, фантастических сил. Русские народные сказки. Сказки Пушкина. 2. Выдумка, ложь (разг.). Бабьи сказки… … Толковый словарь Ожегова
СКАЗКА — СКАЗКА, один из жанров фольклора: эпическое, преимущественно прозаическое произведение о животных или волшебного, авантюрного или бытового характера. Отличается от других видов художественного эпоса и от мифа тем, что и сказочник, и слушатели… … Современная энциклопедия
СКАЗКА — один из основных жанров фольклора, эпическое, преимущественно прозаическое произведение волшебного, авантюрного или бытового характера с установкой на вымысел. Лучшие сборники сказок (арабских Тысяча и одна ночь , индийских Панчатантра , немецких … Большой Энциклопедический словарь