-
1 симпатизувати
to be in sympathy ( with); to feel (with, for); to sympathize ( with) -
2 симпатизувати
симпатизи́ровать -
3 симпатизувати
sympatyzuwatyдієсл. -
4 sympatyzować
симпатизувати -
5 sympathize
vto sympathize with smb. — співчувати комусь; жаліти когось
2) (with) доброзичливо (схвально) ставитися (до когось); симпатизувати (комусь); відчувати симпатію (до когось)* * *v( with)1) співчувати; висловлювати співчуття; розділяти почуття2) доброзичливо, схвально ставитися; симпатизувати3) узгоджуватися; відповідати -
6 liking
n1) симпатія, прихильність (до когось — for)2) любов, смак (до чогось — for, to)to smb.'s liking — до смаку, до душі комусь
is it to your liking? — вам це подобається?, чи припало це вам до смаку?
* * *[`laikiç]nсимпатія, прихильність; любов, схильність, смак ( до чого-небудь) -
7 sympathy
n1) симпатія, прихильність2) взаємне розуміння, взаєморозуміння; спорідненість душ3) співчуття; жалістьto have no sympathy for (with) smb. — не жаліти когось, не виявляти жалю (співчуття) до когось
4) відповідність; гармонія* * *n1) симпатія, прихильність2) взаємне розуміння; споріднення душ; солідарність3) співчуття, жаль4) відповідність; гармонія -
8 fellow-feeling
n1) співчуття, симпатіяto have a fellow-feeling for smb. — співчувати (симпатизувати) комусь
2) спільність поглядів (інтересів), взаєморозуміння -
9 sympathize
v( with)1) співчувати; висловлювати співчуття; розділяти почуття2) доброзичливо, схвально ставитися; симпатизувати3) узгоджуватися; відповідати -
10 sympatyzować
[симпатизовачь]v.ndk -
11 беген-
-
12 бед'ен-
уподобати, симпатизувати, полюбити СМ-СК; бек бед' ендилер йырлағанымы їм дуже сподобався наш спів ВН; бед'енийлер бир бирлерин вони полюбили одне одного СГ; т'естане хабусундан чыхканда хабусуну бед'енмеген каштан, вилізши зі своєї шкаралупи, не вподобав її СГ; пор. беген-, беғен-, бейен-. -
13 бейен-
уподобати, симпатизувати, полюбити П, СГ; бейенийлер бир бирин вони вподобали один одногоП; пор. беген-, беғен-, бед' ен-. -
14 беғен-
уподобати, симпатизувати, полюбити М; пор. беген-, бед'ен-, бейен-.
См. также в других словарях:
симпатизувати — у/ю, у/єш, недок., кому, чому. Відчувати симпатію (у 1 знач.), ставитися з симпатією до кого , чого небудь … Український тлумачний словник
симпатизувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
ачень же — але ж, вже ж [III] Слова ачень же, чень же, які значать «хіба, може», в реченні: « Ні, пані, терпливо пояснював Борис. Я можу і мушу симпатизувати з поляками, котрі розвивають самостійно свій польський народ, але чень же маю право жадати від них … Толковый украинский словарь
чень — Чень, чей: адже [46 1;46 2] ачей, може але, може, таки [44 1] мабуть, адже [23] мабуть, може [4;52] може, а ось, адже, мабуть [12] може, мабуть [2] може, таки [8,V] може [II] мабуть, може [XII] може, а ось, адже [X,XI] може, либонь, мабуть [IX]… … Толковый украинский словарь
