-
21 увеличение сечения профиля
( из-за выработки калибра прокатных валков) oversectionРусско-английский политехнический словарь > увеличение сечения профиля
-
22 бурение глубоких скважин из выработки малого сечения
1) Mining: close-quarter work2) Oil: drilling in cramped quarterУниверсальный русско-английский словарь > бурение глубоких скважин из выработки малого сечения
-
23 бурение глубоких скважин из подземной выработки малого сечения
Oil: close-quarter workУниверсальный русско-английский словарь > бурение глубоких скважин из подземной выработки малого сечения
-
24 геолого-разведочные выработки проходятся эксплуатационного сечения
Универсальный русско-английский словарь > геолого-разведочные выработки проходятся эксплуатационного сечения
-
25 подрывка с целью увеличения сечения горной выработки
Mining: slabbingУниверсальный русско-английский словарь > подрывка с целью увеличения сечения горной выработки
-
26 проходка выработки малого сечения
Mining: narrow workУниверсальный русско-английский словарь > проходка выработки малого сечения
-
27 проходка горной выработки арочного сечения
Engineering: arched excavationУниверсальный русско-английский словарь > проходка горной выработки арочного сечения
-
28 проходка горной выработки круглого сечения
Engineering: circular drivage, circular excavationУниверсальный русско-английский словарь > проходка горной выработки круглого сечения
-
29 проходка горной выработки прямоугольного сечения
Engineering: rectangular excavationУниверсальный русско-английский словарь > проходка горной выработки прямоугольного сечения
-
30 буровая каретка для проходки выработки большого сечения
adjeng. GroßbohrwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > буровая каретка для проходки выработки большого сечения
-
31 горные выработки малого поперечного сечения
adjmining. MaulwurfsgängeУниверсальный русско-немецкий словарь > горные выработки малого поперечного сечения
-
32 взрывать вспомогательные шпуры
Универсальный русско-английский словарь > взрывать вспомогательные шпуры
-
33 взрывать подбурочные шпуры
Универсальный русско-английский словарь > взрывать подбурочные шпуры
-
34 длинная ось
1) Geology: long axis, macroaxis (кристалла)2) Mining: major axis (сечения выработки)3) oil&gas: major axis (напр., эллипса) -
35 короткая ось
2) Engineering: short axis (кинескопа), stud bolt3) Mining: minor axis (сечения выработки)5) Makarov: stub6) oil&gas: minor axis (напр., эллипса) -
36 расширение
расширение с. Auftreiben n; Aufweiten n; Aufweitung f; Ausbau m; Ausbreiten n; Ausbreitung f; Ausbuchtung f; Ausdecken n; Ausdehnung f; мет. Ausdornen n; Ausweitung f; мет. Breiten n; Dehnen n; Dehnung f; Dilatation f; Erweitern n; мат. Erweiterung f; Expansion f; горн. Nachbohren n; Quellen n; Quellung f; Treiben n; Verbreiterung f; Wachsen nрасширение с. (пара, газа) Entspannen n; Entspannung fрасширение с. камеры Вильсона яд. adiabatisches Expansions- oder Ausdehnungsverhältnis n der Wilsonschen NebelkammerБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расширение
-
37 диаметр
1. м. diameter2. м. diametric line -
38 живыме сечение
Русско-английский новый политехнический словарь > живыме сечение
-
39 сечение
section; cross-sectionпродольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
-
40 диаметр в свету
n1) gener. Kaliber2) Av. lichter Durchmesser (I.D.)3) eng. 0 in Licht, Lichtdurchmesser, Lichtweite, lichte Weite4) mining. (ствола шахты, горной выработки круглого поперечного сечения) lichter Durchmesser5) electr. lichter Durchmesser6) oil. Durchmesser
См. также в других словарях:
Аэродинамическое сопротивление выработки — (a. aerodynamic resistance of mine working; н. aerodynamischer Grubenbauwiderstand; ф. resistance aerodynamique de la galerie; и. resistencia aerodinamica de galerias) противодействие движению воздуха по горн. выработкам; складывается из… … Геологическая энциклопедия
Околоствольные выработки — (a. pit bottom roadways; н. schachtnahe Grubenbaue; ф. salles de recette du fond; и. galerias de enganche inferior) горн. выработки образующие околоствольный двор. O. в. соединяют стволы c остальными выработками шахты и служат для… … Геологическая энциклопедия
Нарезные выработки — (a. face heading, face entry; н. Herrichtungsbau, Herrichtungsbetrieb; ф. tracages, galeries de tracage; recoupes; и. galeria de reconocimiento, galeria de trazado, galeria de preparacion, galeria preparatoria) служат для разделения… … Геологическая энциклопедия
СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки — Терминология СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки: 3.1 анкерная крепь : Горная крепь, основой которой является стержень или канат, помещаемый в шпур, пробуренный из выработки, закрепляемый в конце скважины (замок) и на контуре выработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горные выработки — искусственные сооружения, образуемые в земной коре в результате горных работ. Различают Г. в. разведочные (для поисков и разведки полезных ископаемых) и эксплуатационные (для разработки месторождения). Г. в. бывают открытые (находящиеся… … Большая советская энциклопедия
бурение глубоких скважин из подземной выработки малого сечения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN close quarter work … Справочник технического переводчика
Очистные выработки — (a. faces, stopes, walls; н. Gewinnungsbaue; ф. voies d abattage, galeries d abattage, galeries d exploitation; и. galerias de explotacion) горн. выработки, в к рых осуществляется извлечение (выемка) полезных ископаемых. O. в. по мере… … Геологическая энциклопедия
Тоннель — туннель (английское tunnel), горизонтальное или наклонное подземное сооружение (См. Подземные сооружения), служащее для транспортных целей, перемещения воды, прокладки подземных коммуникаций и т.п. По назначению различают Т.… … Большая советская энциклопедия
Горная выработка — искусственная полость, сделанная в недрах земли или на поверхности. Подземные горные выработки, независимо от наличия непосредственного выхода на поверхность, имеют замкнутый контур поперечного сечения. Выработки, расположенные на поверхности… … Википедия
Горное давление — (a. rock pressure; н. Gebirgsdruck; ф. pression des terrains; и. presion del terreno) напряжения, возникающие в массиве г. п., вблизи стенок выработок, скважин, в целиках, на поверхностях контакта порода крепь в результате действия гл.… … Геологическая энциклопедия
Добыча полезных ископаемых открытым способом — Горная выработка искусственная полость, сделанная в недрах земли или на поверхности. Подземные горные выработки, независимо от наличия непосредственного выхода на поверхность, имеют замкнутый контур поперечного сечения. Выработки, расположенные… … Википедия