-
1 Servicenetz
сервисная сетьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Servicenetz
-
2 Dienstroutine
сущ.1) комп. стандартная сервисная программа, стандартная утилита2) тех. служебная программа3) электр. автономная сервисная программа4) микроэл. сервисная программа, утилита -
3 Dienstprogramm
сущ.1) электр. автономная сервисная программа2) выч. обслуживающая программа3) бизн. вспомогательная программа, сервисная программа, служебная программа4) микроэл. утилита -
4 Scheckheft
сущ.1) авт. сервисная книжка (сервисная книжка (автомобиля, мотоцикла и т.п.) в которой ставятся отметки о выполнении периодических ТО и других предписанных производителем сервисных работ)2) внеш.торг. чековая книжка -
5 Serviceroutine
сущ.1) выч. вспомогательная программа, обслуживающая программа, сервисная программа, служебная программа2) микроэл. сервисная подпрограмма -
6 Dienstprogramm
nсервисная программа; утилита, автономная сервисная программаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dienstprogramm
-
7 Dienstroutine
fсервисная программа; утилита, автономная сервисная программаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dienstroutine
-
8 dienstintegriertes Digitalnetz
n интегральная сервисная цифровая сетьn интегральная сервисная цифровая сеть ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > dienstintegriertes Digitalnetz
-
9 Bedienprogramm
сущ.1) комп. вспомогательная программа, сервисная программа2) полигр. программное обслуживание3) выч. обслуживающая программа, программа обслуживания -
10 Bedienungsprogramm
сущ.бизн. вспомогательная программа, обслуживающая программа, программа обслуживания, сервисная программа -
11 Bedienungsschritt
сущ.1) комп. вспомогательная операция, служебная операция2) выч. операция обслуживания, операция управления, сервисная операция -
12 Checkheft
сущ.авт. сервисная книжка -
13 Cue-Spur
сущ.электр. дорожка режиссёрских пояснений, монтажная дорожка, сервисная дорожка -
14 Dienst
сущ.1) общ. должность, обязанности, прислуга, работа, слуги, служение (народу, делу), услуга, служение (народу, идее), служба2) комп. сервис3) авиа. (военное) дежурство5) воен. (военная) служба, наряд, дежурство6) тех. эксплуатация7) ист. тягло, повинность8) стр. тонкая колонна9) ж.д. выполнение обязанностей, организация работы10) юр. командировочный, служебный11) экон. служебное время12) фин. обслуживающий, управление14) архит. подвязь, стойка (в лесах)16) внеш.торг. обслуживание17) ВМФ. вахта18) христ. монастырское послушание19) судостр. несение вахты -
15 Dienstleistung
сущ.1) общ. (коммунальные) услуги, выполнение (определённого рода) работы, одолжение, коммунальные услуги (вода, отопление, освещение и т. п.), (pl) бытовое обслуживание, услуга2) комп. (сервисная или вспомогательная) служба, дежурство, сервис3) авиа. (техническое) обслуживание, (техническое) эксплуатация4) воен. исполнение служебных обязанностей, несение службы5) тех. рабочая производительность6) юр. нетоварная операция, исполнение услуги (als Handlung)7) патент. оказание услуг, прикладная научная деятельность (ГДР)8) бизн. услуги (так называемый 3-й сектор экономики, в частности, включает торговые услуги, банковскую деятельность, страхование, гостиничный бизнес и т.д.)9) внеш.торг. обслуживание -
16 Dienstleistungskette
сущ.менедж. сервисная цепочкаУниверсальный немецко-русский словарь > Dienstleistungskette
-
17 Dienstleistungsmarke
Универсальный немецко-русский словарь > Dienstleistungsmarke
-
18 Hotline-Service
сущ.1) электр. связь по "горячей" линии, сервисная служба с организацией "горячей" линии2) микроэл. организация связи по "горячей" линии, организация связи по "прямой" линии, прямая связь -
19 Kundendienst
сущ.1) общ. клиентская служба, обслуживание клиентов, обслуживание потребителей, сервис, стол оформления заказов (на производство ремонтных работ и т. п.), Служба заказчика, служба поддержки, приёмный пункт, (бесплатные) услуги (для проживающих в гостинице, для покупателей, напр. бесплатная доставка товаров на дом), обслуживание2) комп. обслуживание абонентов3) коммер. служба по работе с клиентами4) фин. банковская услуга5) электр. сервисная служба6) патент. справочная служба8) внеш.торг. обслуживание покупателей -
20 Plattenhilfsprogramm
Универсальный немецко-русский словарь > Plattenhilfsprogramm
См. также в других словарях:
Сервисная шина предприятия — (англ. enterprise service bus, ESB) связующее программное обеспечение, обеспечивающее централизованный и унифицированный событийно ориентированный обмен сообщениями между различными информационными системами на принципах сервис… … Википедия
сервисная стойка для стационарной установки — Сервисная стойка, которая предназначена для стационарной установки и не может быть легко перемещена в другое место. [ГОСТ Р МЭК 61084 2 4 2007] Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN service pole for fixed mounting … Справочник технического переводчика
сервисная стойка со свободным монтажом — Сервисная стойка, предназначенная для стационарной установки, но которая может быть легко перемещена в другое место, для чего она укомплектована или может быть укомплектована гибким кабелем и штепсельной вилкой для присоединения к электрической… … Справочник технического переводчика
Сервисная зона — представляет собой вид свободной экономической зоны, на территории которой располагаются предприятия и организации, оказывающие туристические и оздоровительные услуги, а также услуги в сфере кредитно финансовых отношений, аудита и консалтинга...… … Официальная терминология
Сервисная организация — (исполнитель услуги) предприятие, организация, учреждение или гражданин предприниматель, оказывающие услуги... Источник: МОДЕЛЬ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАЧЕСТВА УСЛУГ. ГОСТ Р 50691 94 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 29.06.1994 N 181) … Официальная терминология
сервисная (сейсморазведочная) аппаратура — Технические средства, предназначенные для контроля параметров, наладки и настройки сейсморазведочной аппаратуры и оборудования [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
сервисная (служебная) программа — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN service routine … Справочник технического переводчика
сервисная аппаратура — сервисное оборудование — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сервисное оборудование EN service equipmentSE … Справочник технического переводчика
сервисная зона — Ндп. подготовительная зона Часть производственного здания с чистыми помещениями, предназначенная для размещения помещений, в которых проводится подготовка технологических сред и материалов, снятие упаковки с оборудования при вводе его в чистые… … Справочник технического переводчика
сервисная культура — Культура, ориентированная на заказчика. Основными целями сервисной культуры является удовлетворенность заказчиков и содействие в достижении их бизнес целей. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN service culture A customer… … Справочник технического переводчика
сервисная программа — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN utility function, program … Справочник технического переводчика
