-
1 предлагать свои услуги
-
2 Bedienung
-
3 Gesundheitsdienst
услуги здравоохранения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health service
The supply of health care to the public. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesundheitsdienst
-
4 Quartier
услуги по проживанию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lodging
Provision of accommodation for rest or for residence in a room or rooms or in a dwelling place. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quartier
-
5 Instandsetzungsgewerbe
услуги по ремонту
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
repair business
Any commercial activity, position or site that involves work in restoring or fixing some material thing or structure, such as by replacing parts or putting together something torn, broken or detached. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Instandsetzungsgewerbe
-
6 Dienst an Kunden
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dienst an Kunden
-
7 fremde Dienstleistungen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fremde Dienstleistungen
-
8 produktionsorientierte Dienstleistungen
услуги для нужд производства или предприятийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > produktionsorientierte Dienstleistungen
-
9 Werbeleistungen f pl fremde
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Werbeleistungen f pl fremde
-
10 Beförderungsdienste
услуги по перевозке (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beförderungsdienste
-
11 Dienstleistungen im Verkauf
услуги по организации продажиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dienstleistungen im Verkauf
-
12 Leistungen einer Agentur
услуги агентстваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Leistungen einer Agentur
-
13 Sicherheitsleistungen
услуги по страхованию (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sicherheitsleistungen
-
14 Versicherungsleistungen
услуги по страхованию (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Versicherungsleistungen
-
15 Fernmeldewesendienst m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Fernmeldewesendienst m
-
16 öffentlicher Fernmeldedienst m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > öffentlicher Fernmeldedienst m
-
17 Dienstleistung
сущ.1) общ. (коммунальные) услуги, выполнение (определённого рода) работы, одолжение, коммунальные услуги (вода, отопление, освещение и т. п.), (pl) бытовое обслуживание, услуга2) комп. (сервисная или вспомогательная) служба, дежурство, сервис3) авиа. (техническое) обслуживание, (техническое) эксплуатация4) воен. исполнение служебных обязанностей, несение службы5) тех. рабочая производительность6) юр. нетоварная операция, исполнение услуги (als Handlung)7) патент. оказание услуг, прикладная научная деятельность (ГДР)8) бизн. услуги (так называемый 3-й сектор экономики, в частности, включает торговые услуги, банковскую деятельность, страхование, гостиничный бизнес и т.д.)9) внеш.торг. обслуживание -
18 Dienstleistungen
сущ.1) юр. сфера обслуживания (Sektor), сервис (für die Bevölkerung), услуги (так называемый 3-й сектор экономики, в частности, включает торговые услуги, банковскую деятельность, страхование, гостиничный бизнес и т.д.)2) экон. услуги3) фин. обслуживание4) патент. услуги (напр. патентные) -
19 Dienstleistungsabgabe
сущ.1) общ. плата за услуги2) юр. налог на услуги3) экон. платежи и сборы за услуги, налог с оборота по нетоварным операциям, отчисление народными предприятиями в госбюджет части прибыли, полученной за предоставленные услуги (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Dienstleistungsabgabe
-
20 Erbringer von Dienstleistungen
гл.экон. лицо, предоставляющее услуги, лицо, предоставляющие услуги, организация, предоставляющая услуги, организация, предоставляющие услугиУниверсальный немецко-русский словарь > Erbringer von Dienstleistungen
См. также в других словарях:
услуги — Прием и оформление заказа на организацию похорон в пункте приема заказов или с выездом по адресу, указанному потребителем, консультативная помощь. Примечание По просьбе потребителя агент ритуального обслуживания при приеме заказа может оказывать … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Услуги — действия, направленные непосредственно на потребителя. Услуги виды деятельности, в процессе выполнения которых не создается новый материально вещественный продукт, но изменяется качество имеющегося продукта. Услуги блага, предоставляемые в форме… … Финансовый словарь
услуги — обслуживание, служба, сервис Словарь русских синонимов. услуги сущ., кол во синонимов: 3 • спа услуги (1) • … Словарь синонимов
услуги — Работа, выполняемая на заказ и неприводящая к созданию самостоятельного продукта, товара, в частности, услуги: транспорта, включая транспортировку (передачу) газа, нефти, нефтепродуктов, электрической или тепловой энергии; по сдаче имущества в… … Справочник технического переводчика
УСЛУГИ — (services) Экономические блага, не имеющие материальной или накопляемой формы. В некоторых случаях для их приобретения требуется физическое присутствие потребителя, как, например, при оказании парикмахерских услуг, медицинской помощи или при… … Экономический словарь
Услуги — [services] 1. Деятельность, результаты которой не имеют материального выражения, реализуются и потребляются в процессе осуществления этой деятельности; 2. Блага, представленные не в форме вещей, а в форме деятельности. Различаются материальные и… … Экономико-математический словарь
УСЛУГИ — по определению ФЗ О государственном регулировании внешнеторговой деятельности от 7 июля 1995 г. предпринимательская деятельность, направленная на удовлетворение потребностей других лиц, за исключением деятельности, осуществляемой на основе… … Юридический словарь
Услуги — англ. services вид результата производственно хозяйственной деятельности, который выражен в нетоварной форме. Такой результат деятельности является следствием осуществления непроизводственной сферы, т.е. результат непроизводственной деятельности … Словарь бизнес-терминов
УСЛУГИ — англ. service; нем. Dienst. Полезная целесообразная деятельность, выражение соц. экон. отношений в форме непроизводительного труда. У. делятся по характеру потребления на индивидуальные (напр., труд врача, учителя, портного) и общественные (труд… … Энциклопедия социологии
услуги — Продукт деятельности людей, имеющий в виду удовлетворение человеческих потребностей, но не предполагающий конкретного товара … Словарь по географии
Услуги — (англ. services) предпринимательская деятельность гражданина или юридического лица, направленная на удовлетворение потребностей др. лиц, кроме деятельности, осуществляемой на основе трудовых правоотношений. У., как правило, являются результатом… … Энциклопедия права