-
81 novelettish
[ˌnɒv(ə)l'etɪʃ]Общая лексика: дешёвка, пошлый и сентиментальный (о литературном произведении), сентиментальный (о литературном произведении) -
82 sloppy
['slɒpɪ]1) Общая лексика: грязный, жидкий (о пище), забрызганный (о столе, скатерти), забрызганный грязью, залитый, замызганный (об одежде), мокрый, мокрый и грязный, небрежный, неряшливый (о работе и т. п.), покрытый лужами (о дороге), сентиментальный, слякотный, сырой, затрапезный, слезливый2) Компьютерная техника: неаккуратный3) Разговорное выражение: глупо-сентиментальный5) Строительство: илистый, тестообразный6) Металлургия: разбрызгивающийся7) Текстиль: просторный8) Сленг: медлительный, пьяный в стельку, свитер9) Вычислительная техника: нестабильный (об источнике питания)10) Макаров: запачканный, слякотный (о дороге и т.п.), водянистый (о пище), мешковатый (об одежде), свободный (об одежде), широкий (об одежде) -
83 slush
[slʌʃ]1) Общая лексика: антикоррозионная смазка, брызгать водой (over; на кого-л.), вздор (сентиментальный), глухой плеск, грязь, деньги для подкупа влиятельных лиц, есть жадно, жидкая грязь, жижа, жижица, жировые отбросы, заполнять швы, каша, консистентная смазка, ледяное сало, обрызгать (грязью, талым снегом), окатить водой, окатить грязью, окатить грязью или водой, окатывать (грязью, водой), окатывать водой, окатывать грязью, окатывать грязью или водой, остатки жира, отбросы жира, расшивать швы, ружейное масло, с чавканьем, сентиментальный вздор (особ. о литературе), слякоть, смазать, смазывать, смесь свинцовых белил с известью, талый снег, течь с глухим плеском, хлюпанье, цементировать, шлёпать по грязи, шуга, сальный налёт (на кухонных котлах)2) Геология: грязевой раствор3) Авиация: снеговая каша4) Разговорное выражение: сентиментальная болтовня5) Военный термин: чистить канал ствола6) Техника: гидравлическая закладка, замазка, защитное покрытие, илистые отложения, пластичный смазочный материал (для консервации металлических поверхностей), покрывать антикоррозионной смазкой, цементный раствор, шпатлёвка, каша (снеговая), заиливать (угольную шахту)7) Химия: замазывать, ил8) Строительство: обмазка, обмазывать швы, работа скрепером, расшить швы, сцементировать, расшивать швы (кладки), расшивать швы (каменной кладки)9) Экономика: фальшивые деньги10) Автомобильный термин: лёд с мокрым снегом11) Горное дело: мокрая закладка, производить мокрую закладку, работать скрепером, скреперовать12) Лесоводство: волокнистая масса, распускать в воде сухие волокнистые полуфабрикаты13) Металлургия: защитный жировой материал против атмосферной коррозии, промывочный состав15) Нефть: вязкая масса, глинизировать, глинистый буровой раствор, грубо промывать, осадок, отстой, покрывать водоизолирующим материалом, покрывать смазкой, смазывать маслом, шлам, жидкий цементный раствор16) Космонавтика: разбалтыватель18) Бурение: покрыть водоизолирующим материалом19) Нефтегазовая техника буровой раствор20) Полимеры: паста21) Оружейное производство: смазывать (канал ствола), чистить (канал ствола)22) Океанология: ледяное сало (по международному коду), шуга (слегка смёрзшиеся кристаллы и пластинки льда)23) Макаров: есть жадно, с чавканьем, мокрый снег, мягкая грязь, тина, трясина, снежура (снег, плавающий в воде в виде комковатых скоплений, внешне похожих на намокшую в воде вату)24) Электрохимия: защитная смазка, смазка25) Общая лексика: размокший снег -
84 spoony
['spuːnɪ]1) Общая лексика: вздыхатель, влюблённый, дуралей, дурень, одуревший, простак, простофиля, сентиментальный, сентиментальный влюблённый2) Разговорное выражение: глупый, милый, нежный, приятный, простоватый3) Военный термин: отличный, точный, аккуратный, великолепный4) Сленг: пылающий страстью, слабый, чувствительный, романтичный5) Табуированная лексика: романтический -
85 namby-pamby
[`næmbɪ`pæmbɪ]жеманство; сентиментальностьжеманный, сентиментальный человексентиментальный; жеманныйженоподобныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > namby-pamby
-
86 bathetic
1 (0) до смешного сентиментальный2 (a) ложнопатетический* * *стил. неожиданно переходящий от возвышенного стиля к вульгарному* * *1) стил. неожиданно переходящий от возвышенного стиля к вульгарному 2) pathetic ) ложнопатетический, напыщенный или чересчур сентиментальный (особенно часто в рецензиях) -
87 cornball
1 (a) мещанский; пошлый; слезливо-сентиментальный; устарелый2 (n) деревенщина; мещанин; мещанство; неотесанный парень; обыватель* * ** * *1. сущ.; амер. разг. 1) сладкая воздушная кукуруза или маис 2) сленг мещанин, обыватель 2. прил.; амер.; разг. мещанский (о человеке), устарелый, пошлый, слезливо-сентиментальный -
88 gushy
-
89 ickie
(a) липкий; неприглядный; неприятный; нечестный; низкий; плохой; примитивный; сентиментальный; старомодный* * *сентиментальный, слезливый, слащавый -
90 keepsake
noun1) подарок на память2) (attr.) слащавый, сентиментальный* * *(n) кипсек; подарок на память* * ** * *[keep·sake || 'kɪːpseɪk] n. подарок на память, сувенир на память* * *кипсексентиментальныйсувенир* * *подарок на память -
91 sentimentalist
-
92 slush
1. noun1) слякоть, грязь2) талый снег; шуга, ледяное сало3) collocation (сентиментальный) вздор4) остатки, отбросы жира5) tech. смесь свинцовых белил с известью6) tech. защитное покрытие2. verb1) смазывать2) окатывать грязью или водой3) constr. цементировать (usu. slush up)4) constr. расшивать швы* * *1 (n) антикоррозионная смазка; глухой плеск; деньги для подкупа влиятельных лиц; жидкая грязь; консистентная смазка; сентиментальная болтовня; слякоть; талый снег2 (v) брызгать водой; покрывать антикоррозионной смазкой* * *грязь, слякоть; жижа; снеговая каша; шуга* * *[ slʌʃ] n. шуга, талый снег, слякоть, грязь; ледяное сало; сентиментальный вздор v. обрызгать, окатывать грязью, смазывать* * *окатыватьслякотьхлябьшуга* * *1. сущ. 1) грязь, слякоть; жижа; снеговая каша 2) сальный налет; остатки жира (на посуде) 3) разг. слезливый вздор; сентиментальная болтовня 2. гл. 1) брызгать, окатывать (водой, грязью) 2) а) хлюпать б) шлепать (по грязи) -
93 spooney
-
94 transpontine
adjective1) расположенный за мостом; находящийся по ту сторону лондонских мостов, к югу от Темзы2) мелодраматический; transpontine drama дешевая мелодрама* * *1 (0) к югу от темзы2 (a) мелодраматический; расположенный за мостом; сентиментальный3 (r) находящийся по ту сторону лондонских мостов* * ** * *adj. расположенный за мостом, находящийся по ту сторону Лондонских мостов, мелодраматический* * ** * *1) расположенный за мостом; находящийся по ту сторону лондонских мостов, к югу от Темзы 2) сентиментальный 3) заокеанский, расположенный по ту сторону океана -
95 schmaltz
сентиментальная болтовня; сентиментальный вздор* * *[ʃmɑlts /ʃmɔːlts] n. сентиментальщина* * *сленг сентиментальная болтовня; сентиментальный вздор -
96 namby-pamby
1. [͵næmbıʹpæmbı] n ирон.1. сентиментальщина; чувствительные фразы; жеманство2. сентиментальный или жеманный человек; размазня2. [͵næmbıʹpæmbı] a ирон.1. сентиментальный, чувствительный, жеманный2. сладко-красивый, слащавый (о стиле и т. п.) -
97 misty-eyed
['mɪstɪaɪd]прил.с затуманенным взором; сентиментальный до слёзmisty-eyed memories — воспоминания, вызывающие слёзы умиления
to go misty-eyed at the sight of smth. — растрогаться до слёз при виде чего-л.
-
98 namby-pamby
[ˌnæmbɪ'pæmbɪ] 1. сущ.1) жеманство; сентиментальность2. прил.1) сентиментальный; жеманныйSyn:2) разг. женоподобный -
99 sentimental
[ˌsentɪ'ment(ə)l]прил.1)а) сентиментальный, чувствительныйI'm trying not to be sentimental about the past. — Я стараюсь смотреть в прошлое без сентиментальности.
He's just a sentimental old man. — Он просто чувствительный старик.
Ant:б) сентиментальный, слащавый, слезливыйSyn:2) относящийся к чувствам, эмоциямThe stolen items were of great sentimental value to the family. — Украденные вещи имели большую эмоциональную ценность для этой семьи.
-
100 namby-pamby
1. n ирон. сентиментальщина; чувствительные фразы; жеманство2. n ирон. сентиментальный или жеманный человек; размазня3. a ирон. сентиментальный, чувствительный, жеманный4. a ирон. сладко-красивый, слащавыйСинонимический ряд:1. characterless (adj.) characterless; pantywaist; wishy-washy2. insipid (adj.) banal; bland; driveling; flat; inane; innocuous; insipid; jejune; milk-and-water; sapless; swashy; vapid; waterish; watery3. weakling (noun) baby; doormat; invertebrate; jellyfish; milksop; Milquetoast; mollycoddle; pantywaist; sissy; sissy-britches; sissy-pants; sop; weakling
См. также в других словарях:
сентиментальный — См. нежный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сентиментальный неестественный, нежный; на розовой водичке, слащавый, приторный, сусальный, сентименталистский, разнеженный,… … Словарь синонимов
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — чувствительный, иначе сантиментальный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. сентиментальный (фр. sentimental) 1) сентименталистский связанный с сентиментализмом в литературе; 2) излишне… … Словарь иностранных слов русского языка
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — [сэ] (или сантиментальный), сентиментальная, сентиментальное; сентиментален, сентиментальна, сентиментально (франц. sentimental). 1. Чувствительный, приторно нежный, в проявлении чувств доходящий до слащавости (чаще неод.). Сентиментальный романс … Толковый словарь Ушакова
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ, (сантиментальный) франц. приторно чувствительный, изнеженно трогательный; ность, качество это; ничать, щеголять приторною чувствительностью, нежностью, тонкостью чувств. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Основанный на принципах сентиментализма (в 1 знач.). Сентиментальная повесть. 2. Слащавый, а также такой, к рым легко растрогать, умилить. С. стишок. С. романс. 3. Способный легко растрогаться,… … Толковый словарь Ожегова
сентиментальный — ая, ое. sentimental, ale adj. 1. литер. Отн. к сентиментализму. Она сидит перед окном. Пред ней открыт четвертый том Сентиментального романа. Пушк. Граф Нулин. 2. Излишне чувствительный, приторно нежный в выражении чувств. БАС 1. А что после? ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сентиментальный — и устарелое сантиментальный. Произношение [сэнтиментальный] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сентиментальный — • крайне сентиментальный • страшно сентиментальный … Словарь русской идиоматики
сентиментальный — ая, ое; лен, льна 1) Относящийся к сентиментализму, связанный с сентиментализмом. Сентиментальное направление в литературе. 2) О человеке: легко приходящий в умиление, способный быстро растрогаться, расчувствоваться. Мы теперь довольно знаем… … Популярный словарь русского языка
Сентиментальный роман — возник в середине XVIII века под теми же основными социальными, психологическими и литературными воздействиями, как «буржуазная драма» (см.). Новая буржуазная публика, образовавшаяся в это время, настроенная в сторону чувствительности, не могла… … Литературная энциклопедия
Сентиментальный роман — Жанр мелодрама Режиссёр Игорь Масленников Автор сценария Игорь Масленников В главных ролях … Википедия