-
21 бюджет
bilancio м., budget м.* * *м.bilancio, budget англ.государственный бюдже́т — budget statale
бюдже́т семьи — il budget di una famiglia
военный бюдже́т — budget militare
* * *n1) gener. finanziaria, bilancio, budget2) brit.engl. budget (государственный)3) fin. manovra, bilancio preventivo, budget economico, piano economico -
22 бюджет семейный
отбасылық бюджет, отбасылық қаражат -
23 бюджет семейный
family budget, household budget -
24 подготавливать бюджет
1. draw up the budget2. drawing up the budgetБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подготавливать бюджет
-
25 отбасылық бюджет
-
26 family budget
Большой англо-русский и русско-английский словарь > family budget
-
27 family budget
семейный бюджетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > family budget
-
28 bilancio familiare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bilancio familiare
-
29 family finances
-
30 household budget
Англо-русский словарь по экономике и финансам > household budget
-
31 family budget
семейный бюджет; -
32 family budget
семейный бюджетEnglish-Russian dictionary of technical terms > family budget
-
33 family budget
-
34 family budget
English-russian dctionary of contemporary Economics > family budget
-
35 household budget
English-russian dctionary of contemporary Economics > household budget
-
36 household budget
семейный бюджет; бюджет семьи; бюджет домашнего хозяйства; см. family budgetАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > household budget
-
37 family budget
семейный бюджет; бюджет семьи; см. household budgetАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > family budget
-
38 budget
ˈbʌdʒɪt
1. сущ.
1) бюджет;
финансовая смета to draw up a budget ≈ составлять финансовую смету to submit a budget ≈ предложить на рассмотрение финансовую смету to balance a budget ≈ сбалансировать смету to adhere to budget;
to keep, remain within a budget ≈ придерживаться составленной сметы;
не превышать расходов, зафиксированных в смете to exceed, stretch a budget ≈ выходить за пределы сметы to cut, reduce a budget ≈ сократить смету, урезать смету annual budget ≈ ежегодный бюджет federal budget ≈ федеральный бюджет household budget ≈ семейный бюджет itemized budget ≈ уточненная смета municipal budget ≈ городской бюджет national budget, state budget ≈ государственный бюджет an item in/on a budget ≈ статья расходов в бюджете zero-based budget ≈ бюджет "с чистого листа" (финансовая процедура, используемая при подготовке бюджета программы какого-либо учреждения;
основная цель состоит в максимальном сокращении расходов)
2) запас budget of news ≈ куча новостей
3) уст. сумка и ее содержимое
2. гл.
1) предусматривать в бюджете, ассигновать( for)
2) составлять бюджет ∙ budget for бюджет;
финансовая смета (устаревшее) сумка;
бумажник;
содержимое сумки или бумажника;
пачка запас - a * of news куча новостей (устаревшее) кожаная бутылка предусматривать в бюджете;
ассигновывать по бюджету намечать, планировать - * your time рассчитайте свое время activities ~ смета затрат по видам работ ad ~ смета расходов на рекламу advertising ~ смета на рекламу amended ~ бюджет с внесенными поправками annual ~ годовой бюджет balanced ~ сбалансированный бюджет basic ~ исходный бюджет budget ассигновать ~ ассигновывать ~ бюджет;
финансовая смета ~ бюджет ~ запас;
a budget of news куча новостей ~ запас ~ планировать ~ предусматривать в бюджете, ассигновать (for) ~ предусматривать в бюджете ~ составлять бюджет ~ уст. сумка и ее содержимое ~ уровень ~ финансовая смета ~ of authorizations бюджетные ассигнования ~ запас;
a budget of news куча новостей ~ of profit and loss смета доходов и расходов ~ on accruals basis бюджет на основе накоплений capital ~ периодический отчет о состоянии основного капитала capital ~ смета вложений в основной капитал capital ~ смета капиталовложений cash ~ кассовый бюджет central government ~ государственный бюджет circumscribed ~ ограниченная смета circumscribed ~ ограниченный бюджет Community ~ бюджет Европейского экономического сообщества current and investment ~ текущие статьи доходов и расходов и смета капиталовложений current ~ текущие статьи доходов и расходов бюджета defence ~ ассигнования на оборону defence ~ военный бюджет draft ~ проект бюджета draft ~ проект сметы exceed the ~ выходить из бюджета federal ~ федеральный бюджет (США) framework ~ общий бюджет household ~ семейный бюджет introduce the ~ вносить бюджет на рассмотрение investment ~ смета капиталовложений lending ~ ссудный бюджет liquidity ~ бюджет ликвидности local authority ~ муниципальный бюджет long-term ~ долгосрочный бюджет municipal ~ городской бюджет national ~ государственный бюджет operating ~ оперативная смета operating ~ смета текущих затрат pared ~ урезанная смета pared ~ урезанный бюджет pass a ~ утверждать бюджет planned ~ предварительная сводная смета present the ~ представлять смету profit ~ плановая прибыль promotional ~ ассигнования на рекламно-пропагандистскую деятельность rent ~ смета расходов на аренду sales ~ торговая смета sales promotion ~ смета расходов на мероприятия по стимулированию сбыта storage ~s вчт. ресурсы памяти submit the ~ представлять смету supplementary ~ дополнительная финансовая смета timing ~s вчт. ресурсы времени unbalanced ~ несбалансированный бюджет variable ~ гибкая производственная программа-смета variable ~ смета с учетом изменения издержек, связанных с колебаниями объема производства -
39 budget
[ˈbʌdʒɪt]activities budget смета затрат по видам работ ad budget смета расходов на рекламу advertising budget смета на рекламу amended budget бюджет с внесенными поправками annual budget годовой бюджет balanced budget сбалансированный бюджет basic budget исходный бюджет budget ассигновать budget ассигновывать budget бюджет; финансовая смета budget бюджет budget запас; a budget of news куча новостей budget запас budget планировать budget предусматривать в бюджете, ассигновать (for) budget предусматривать в бюджете budget составлять бюджет budget уст. сумка и ее содержимое budget уровень budget финансовая смета budget of authorizations бюджетные ассигнования budget запас; a budget of news куча новостей budget of profit and loss смета доходов и расходов budget on accruals basis бюджет на основе накоплений capital budget периодический отчет о состоянии основного капитала capital budget смета вложений в основной капитал capital budget смета капиталовложений cash budget кассовый бюджет central government budget государственный бюджет circumscribed budget ограниченная смета circumscribed budget ограниченный бюджет Community budget бюджет Европейского экономического сообщества current and investment budget текущие статьи доходов и расходов и смета капиталовложений current budget текущие статьи доходов и расходов бюджета defence budget ассигнования на оборону defence budget военный бюджет draft budget проект бюджета draft budget проект сметы exceed the budget выходить из бюджета federal budget федеральный бюджет (США) framework budget общий бюджет household budget семейный бюджет introduce the budget вносить бюджет на рассмотрение investment budget смета капиталовложений lending budget ссудный бюджет liquidity budget бюджет ликвидности local authority budget муниципальный бюджет long-term budget долгосрочный бюджет municipal budget городской бюджет national budget государственный бюджет operating budget оперативная смета operating budget смета текущих затрат pared budget урезанная смета pared budget урезанный бюджет pass a budget утверждать бюджет planned budget предварительная сводная смета present the budget представлять смету profit budget плановая прибыль promotional budget ассигнования на рекламно-пропагандистскую деятельность rent budget смета расходов на аренду sales budget торговая смета sales promotion budget смета расходов на мероприятия по стимулированию сбыта storage budgets вчт. ресурсы памяти submit the budget представлять смету supplementary budget дополнительная финансовая смета timing budgets вчт. ресурсы времени unbalanced budget несбалансированный бюджет variable budget гибкая производственная программа-смета variable budget смета с учетом изменения издержек, связанных с колебаниями объема производства -
40 household budget
эк. бюджет домохозяйства, бюджет домашнего хозяйства (баланс доходов и расходов домашнего хозяйства за определенный период времени)Syn:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
СЕМЕЙНЫЙ БЮДЖЕТ — СЕМЕЙНЫЙ БЮДЖЕТ, объем и структура фактич. доходов и расходов семьи, важная характеристика уровня жизни разл. групп семей. Полный объем доходов семьи включает все ден. и натуральные (в ден. оценке) доходы, а также часть выплат и льгот из обществ … Демографический энциклопедический словарь
СЕМЕЙНЫЙ БЮДЖЕТ — (см. БЮДЖЕТ СЕМЬИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Семейный бюджет — совокупность доходов и расходов отдельной семьи в единицу времени (месяц, год) … Социология: словарь
семейный бюджет — роспись денежных доходов и расходов семьи, составляемая обычно на месячный срок в виде таблицы, баланс семейных расходов и доходов … Словарь экономических терминов
БЮДЖЕТ СЕМЬИ — роспись денежных доходов и расходов семьи, составляемая обычно на месячный срок в виде таблицы, баланс семейных расходов и доходов. Синоним семейный бюджет. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
Бюджет — У этого термина существуют и другие значения, см. Бюджет (значения). Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Местный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег… … Википедия
бюджет — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бюджета, чему? бюджету, (вижу) что? бюджет, чем? бюджетом, о чём? о бюджете; мн. что? бюджеты, (нет) чего? бюджетов, чему? бюджетам, (вижу) что? бюджеты, чем? бюджетами, о чём? о бюджетах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Семейный просмотр (фильм) — Семейный просмотр Family Viewing … Википедия
Семейный просмотр — Family Viewing … Википедия
БЮДЖЕТ — (от англ. budget сумка) имеющая официальную силу, признанная или принятая роспись, таблица, ведомость доходов и расходов экономического субъекта за определенный период времени, обычно за год. Чаще всего бюджет составляется для учета количества… … Экономический словарь
БЮДЖЕТ СЕМЕЙНЫЙ — англ. budget, family; нем. Familienbudget. Характеристика уровня жизни различных групп семей, фиксирующая объем и структуру фактических доходов и расходов семьи. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии