-
21 Test-And-Set Instruction
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Test-And-Set Instruction
-
22 Test-and-Set-Befehl
сущ.прогр. команда установки семафора -
23 Test-und-Setze-Befehl
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Test-und-Setze-Befehl
-
24 Verlassen
1. прил.1) юр. оставление, уход, выезд (eines Landes)2) артил. вылет (снаряда из канала ствола)3) выч. освобождение (семафора)4) судостр. высадка, отплытие2. гл.выч. операция "освободить" -
25 verlassen
1. прил.1) юр. оставление, уход, выезд (eines Landes)2) артил. вылет (снаряда из канала ствола)3) выч. освобождение (семафора)4) судостр. высадка, отплытие2. гл.выч. операция "освободить" -
26 Flügelarm
(m)крыло семафораDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Flügelarm
-
27 Flügelkontakt
(m)контакт на крыле семафораDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Flügelkontakt
-
28 Flügelkupplung
(f)сцепление (сцепляющий механизм) крыла семафораDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Flügelkupplung
-
29 Freischeibe
(f)диск сквозного прохода (на мачте входного семафора)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Freischeibe
-
30 Kuppelrolle
(f)улитка семафораDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kuppelrolle
-
31 Kurvenverschlußrolle
(f)замыкающий шкив, замыкающая улитка (семафора)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kurvenverschlußrolle
-
32 Signalflügelstromschließer
(m)контакт на крыле семафораDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Signalflügelstromschließer
-
33 elektrische Flügelkupplung
электросцепляющий механизм крыла семафораDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > elektrische Flügelkupplung
-
34 mechanische Flügelkupplung
механическое сцепление крыла семафораDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > mechanische Flügelkupplung
-
35 Flügelarm
-
36 Flügel
сущ.1) общ. (концертный) рояль, пристройка, флигель, крыло (здания), лопасть (пропеллера), концертный рояль, створка (двери)2) геол. (Biv.) ушко, (Ceph.) задняя стенка конуса, (Hystr.) крыло, (Ostr.) крыловидный выступ, вертушка, ветвь, крылья сброса, крылья складки пластов, ответвление, отвод, вертушка (для определения скорости течения воды), крыло (напр., складки), (Rad.) крыловидные придатки3) авиа. крылья, лопасть (воздушного винта), несущая плоскость4) воен. фланг (боевого порядка), крыло (летательного аппарата), лопасть (напр. гребного винта), крыло (оперативного построения войск), фланг5) тех. пластинка, плоскость, крыло (мельницы), шибер (пластинчатого насоса), крыло (самолёта), импеллер (флотационной машины), трепало6) с.-х. отвал (окучника)7) стр. крыло здания, створка двери, створка окна, пристройка здания, створка (окна или двери)8) ж.д. крыло (напр. семафора)9) авт. лапка, шибер (насоса), барашек10) астр. крыло (спектральной линии), крылышко (теплового радиометра)11) артил. перо стабилизатора (мины)12) горн. крыло (лавы), крыло (напр., шахты), пропеллер (флотационной машины)13) лес. рояль, крылатка (плода)14) муз. малое колено (часть фагота)15) текст. било, рогулька, рогульчатое веретено19) тепл. лопасть вентилятора20) автом. экранирующий лепесток21) дер. фортепьяно, створка (оконная)22) гидравл. лопатка, пластина23) аэродин. импеллер, крыльчатка, несущая поверхность, консоль (крыла), гидрометрическая вертушка, оперение, (...) крыльевой, (...) относящийся к крылу24) ВМФ. стабилизатор25) судостр. (подводное) крыло26) кинотех. лопасть (обтюратора) -
37 Flügelsignal
-
38 Flügelstromschliesser
сущ.электр. контакт на крыле семафораУниверсальный немецко-русский словарь > Flügelstromschliesser
-
39 Kurvenverschlußrolle
сущ.электр. замыкающий шкив, замыкающая улитка (семафора)Универсальный немецко-русский словарь > Kurvenverschlußrolle
-
40 Signalflügel
сущ.тех. крыло семафора
См. также в других словарях:
операция освобождения (семафора) — (См. тж. semaphore). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN up operation … Справочник технического переводчика
операция открытия (или освобождения) семафора — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN up operation … Справочник технического переводчика
освобождение (семафора) — операция освобождения — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы операция освобождения EN V operation … Справочник технического переводчика
Электросемафор — оптический сигнал, устанавливаемый на линиях железных дорог для регулирования движения поездов. Указания этого сигнала находятся в зависимости от положения электрических аппаратов или приборов, находящихся на станциях и постах, связанных тем или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сигнализация железнодорожная* — При эксплуатации жел. д. выяснилась скоро необходимость передавать машинисту движущегося поезда посредством условных знаков сообщения и указания, регулирующие ход поезда между двумя определенными пунктами. Указания эти сводятся к тому, может ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сигнализация железнодорожная — При эксплуатации жел. д. выяснилась скоро необходимость передавать машинисту движущегося поезда посредством условных знаков сообщения и указания, регулирующие ход поезда между двумя определенными пунктами. Указания эти сводятся к тому, может ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семафор (программирование) — Это статья о методе синхронизации выполняющихся одновременно программ. Остальные значения этого слова описаны в статье Семафор. Семафор объект, позволяющий войти в заданный участок кода не более чем n потокам. Определение введено Э. Дейкстрой.… … Википедия
Железные дороги — ЖЕЛѢЗНЫЯ ДОРОГИ. Помимо экономич. значенія для страны, Ж. д. представляютъ важный факторъ воен. могущ ва государства. Ни компл ніе воин. частей въ періодъ мобил ціи, ни соср ченіе арміи, ни продовольствіе соврем. массов. армій немыслимы безъ… … Военная энциклопедия
Семафор (информатика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Семафор. Семафор объект, позволяющий войти в заданный участок кода не более чем n потокам. Определение введено Эдсгером Дейкстрой. Семафоры используются при передаче данных через разделяемую … Википедия
Сигнализация морская* — С., т. е. средства переговоров судов между собой и судов с берегом, может быть разделена на три группы: звуковая, дневная и ночная. Звуковые сигналы установлены одинаковыми для судов всех наций и употребляются главным образом для избежания… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сигнализация морская — С., т. е. средства переговоров судов между собой и судов с берегом, может быть разделена на три группы: звуковая, дневная и ночная. Звуковые сигналы установлены одинаковыми для судов всех наций и употребляются главным образом для избежания… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона