-
1 развёрнутое изображение
adjgeom. desarrolloDiccionario universal ruso-español > развёрнутое изображение
-
2 развёрнутое строительство
Diccionario universal ruso-español > развёрнутое строительство
-
3 развернуть
разверну́ть1. malvolvi, malkovri;2. перен. evoluigi, disvolvi;\развернуть социалисти́ческое соревнова́ние aktivigi socialisman konkuron;\развернуться 1. malvolviĝi;2. перен. disvolviĝi.* * *сов., вин. п.1) desenvolver (непр.) vt; desplegar (непр.) vt, desdoblar vt ( свёрнутое); abrir (непр.) vt ( раскрыть)разверну́ть паке́т — desenvolver un paquete
разверну́ть конфе́ту — desenvolver un caramelo
разверну́ть газе́ту — desplegar el periódico
разверну́ть рабо́ту — desplegar el trabajo
разверну́ть торго́влю — fomentar el comercio
разверну́ть коло́нну — desplegar la columna
4) (повернуть - автомашину, самолёт и т.п.) virar vt, volver (непр.) vt* * *сов., вин. п.1) desenvolver (непр.) vt; desplegar (непр.) vt, desdoblar vt ( свёрнутое); abrir (непр.) vt ( раскрыть)разверну́ть паке́т — desenvolver un paquete
разверну́ть конфе́ту — desenvolver un caramelo
разверну́ть газе́ту — desplegar el periódico
разверну́ть рабо́ту — desplegar el trabajo
разверну́ть торго́влю — fomentar el comercio
разверну́ть коло́нну — desplegar la columna
4) (повернуть - автомашину, самолёт и т.п.) virar vt, volver (непр.) vt* * *v1) gener. (о самолёте, машине) virar, abrir (раскрыть), abrirse (раскрыться), dar vuelta (s), desdoblar (свёрнутое), desenvolver, desenvolverse, desplegar, desplegarse (о чём-л. свёрнутом), volver2) liter. (проявить в полной мере) desplegar, (ïðîàâèáüñà) desplegarse, desarrollar (развить), desarrollarse (развиться)3) milit. (â áîåâîì ïîðàäîê) desplegar, (â áîåâîì ïîðàäîê) desplegarse4) simpl. (ðàçìàõñóáüñà) alzar la mano (de repente) -
4 развёрнутый
1) прич. от развернуть2) прил. ( осуществляемый в широких масштабах) en gran escala, amplioразвёрнутое строи́тельство — construcción en gran escala (en todos los frentes)
3) прил. ( подробный) extenso, detalladoразвёрнутые те́зисы — tesis detalladas
развёрнутая програ́мма — amplio programa, programa circunstanciado
4) прил. воен. desplegado* * *1) прич. от развернуть2) прил. ( осуществляемый в широких масштабах) en gran escala, amplioразвёрнутое строи́тельство — construcción en gran escala (en todos los frentes)
3) прил. ( подробный) extenso, detalladoразвёрнутые те́зисы — tesis detalladas
развёрнутая програ́мма — amplio programa, programa circunstanciado
4) прил. воен. desplegado* * *adj1) gener. (осуществляемый в широких масштабах) en gran escala, (ïîäðîáñúì) extenso, amplio, detallado2) milit. desplegado -
5 разворачивать
развора́чиватьсм. разверну́ть.* * *несов.см. развернуть* * *несов.1) см. развернуть* * *v1) gener. (о самолёте, машине) virar, abrir (раскрыть), abrirse (раскрыться), dar vuelta (s), desdoblar (свёрнутое), desencoger, desenvolver, desenvolverse, desplegar, desplegarse (о чём-л. свёрнутом), volver2) liter. (проявить в полной мере) desplegar, (ïðîàâèáüñà) desplegarse, desarrollar (развить), desarrollarse (развиться)3) milit. (â áîåâîì ïîðàäîê) desplegar, (â áîåâîì ïîðàäîê) desplegarse4) simpl. (ðàçìàõñóáüñà) alzar la mano (de repente)
См. также в других словарях:
перевёрнутое изображение — apverstasis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. inverted image; reverse image vok. Kehrbild, n; umgekehrtes Bild, n rus. перевёрнутое изображение, n pranc. image inverse, f … Radioelektronikos terminų žodynas
перевёрнутое изображение — apverstas vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inverted image; reversed image vok. umgekehrtes Bild, n rus. перевёрнутое изображение, n pranc. image renversée, f … Fizikos terminų žodynas
перевёрнутое изображение — apverstasis atvaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inverted image; reversed image vok. umgekehrtes Bild, n rus. перевёрнутое изображение, n pranc. image renversée, f … Fizikos terminų žodynas
Тело, впёрнутое в воду, прёт оттуда на свободу силой выпертой воды, его впёрнувшей туды — ( впёрнуть втолкнуть, насильно засунуть созвучно пёрнуть ) 1) о законе Архимеда; 2) о чём л., плавающем в воде … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Философия — Скульптура «Мыслитель» (фр. Le Penseur) Огюста Родена, которая часто используется в качестве символа философии … Википедия
Список известных философских школ и философов — Список известных философских школ и философов перечень известных (то есть регулярно включаемых в популярную и учебную литературу общего профиля) философских школ и философов разных эпох и течений. Содержание 1 Философские школы 1.1… … Википедия
Почка — (gemma) у растений, зачаток Побега. Вегетативная П. состоит из короткой зачаточной оси (стебля) с конусом нарастания на верхушке и тесно расположенных на оси разновозрастных зачатков листьев, прикрывающих ось и друг друга. В генеративной… … Большая советская энциклопедия
Микроскоп (оптич. прибор) — Микроскоп (от микро... и греч. skopéo смотрю), оптический прибор для получения сильно увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом. Человеческий глаз представляет собой естественную оптическую… … Большая советская энциклопедия
Микроскоп — I Микроскоп (от Микро... и греч. skopéo смотрю) оптический прибор для получения сильно увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом. Человеческий глаз представляет собой естественную… … Большая советская энциклопедия
ввернуть — ввернуть, вверну, ввернём, ввернёшь, ввернёте, ввернёт, ввернут, ввернул, ввернула, ввернуло, ввернули, вверни, вверните, ввернувший, ввернувшая, ввернувшее, ввернувшие, ввернувшего, ввернувшей, ввернувшего, ввернувших, ввернувшему, ввернувшей,… … Формы слов
вдёрнуть — вдёрнуть, вдёрну, вдёрнем, вдёрнешь, вдёрнете, вдёрнет, вдёрнут, вдёрнул, вдёрнула, вдёрнуло, вдёрнули, вдёрни, вдёрните, вдёрнувший, вдёрнувшая, вдёрнувшее, вдёрнувшие, вдёрнувшего, вдёрнувшей, вдёрнувшего, вдёрнувших, вдёрнувшему, вдёрнувшей,… … Формы слов