-
1 связывающее волокно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > связывающее волокно
-
2 связывающее кислоту вещество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > связывающее кислоту вещество
-
3 связывающее обязательство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > связывающее обязательство
-
4 связывающее ограничение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > связывающее ограничение
-
5 связывающее отношение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > связывающее отношение
-
6 связывающее отображение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > связывающее отображение
-
7 связывающее соединение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > связывающее соединение
-
8 связывающее указание
binding indicationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > связывающее указание
-
9 связывающее волокно
( для нетканых изделий) bonding fiberАнгло-русский словарь технических терминов > связывающее волокно
-
10 связывающее кислоту вещество
Англо-русский словарь технических терминов > связывающее кислоту вещество
-
11 sequestering agent
связывающее [комплексообразующее] соединение; комплексон
* * *
связывающее ( комплексообразующее) соединение (препятствующее образованию гидроокислов железа в скважине в ходе её кислотной обработки; гидроксиды железа ухудшают проницаемость пласта)
* * *
связывающее соединение; комплексообразующее соединение, комплексон* * *• реагент-стабилизатор предупреждающий выпадение осадков окисного железа из кислотного раствораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > sequestering agent
-
12 catcher antibody
связывающее [фиксирующее] антитело (антитело, обычно «первое», специфически связывающее антиген в методе двойных антител) -
13 bond
облигация
Долговая расписка, выдаваемая заемщиком кредитору. Облигации обычно выпускаются государством, местными органами власти или компаниями в форме ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой (fixed-interest securities).
Однако существует много разновидностей облигаций: с фиксированными или переменными процентными ставками, с правом досрочного погашения или без него, краткосрочные и долгосрочные, обеспеченные и необеспеченные, обращающиеся и необращающиеся.
Выплата процентов по фиксированной ставке обычно производится два раза в год, однако может быть отложена и до истечения срока соглашения (обычно от 5 до 10 лет). Заемщик в этом случае выплачивает определенную сумму денег и номинальную стоимость облигации.
Большая часть облигаций не имеет обеспечения и не дает права на участие в организации (см.: debenture (долговое обязательство)). Облигации также выпускаются под ссуды, закладные, доход по кредитным картам и т.д. как обращающиеся ценные бумаги.
Дисконтная облигация - это облигация, которая продается ниже ее номинальной стоимости;
премиальная облигация - это облигация, продаваемая по цене выше номинала.
См. также: debenture (долговое обязательство); deposit bonds (депозитные сертификаты); income bond (доходная облигация) ; premium bonds (премиальные облигации).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
облигация
Кредитная ценная бумага, представляющая собой долговое обязательство правительства или фирмы и гарантирующая владельцу возврат долга в течение некоторого периода времени — в форме регулярных выплат определенной суммы денег, выигрышей или другими способами. Применяются облигации, обеспеченные физическими активами, доходом, облигации с возрастающей стоимостью. Облигация, удостоверяет внесение денежных средств ее владельцем и подтверждает обязательство получателя возместить ему номинальную стоимость этой ценной бумаги в предусмотренный в ней срок с уплатой фиксированного процента (если иное не предусмотрено условиями выпуска). Термином О. принято также обозначать любые надежные активы (акции, срочные депозиты и др.), которые выступают как альтернатива владению деньгами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
обязательство
таможенная закладная
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
bond
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2068]Тематики
Синонимы
EN
связка
Материал или совокупность материалов, применяемых для закрепления абразивных зерен в абразивном инструменте.
Пояснение
В зависимости от материала различают, например: керамическую, бакелитовую и вулканитовую связки.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
связка огнеупора
Компонент огнеупора, способствующий связыванию частиц для придания огнеупору заданных свойств.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
связывающее вещество
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.1.1 связать (bond): Соединить две части системы электрическим способом с помощью соединительного провода для устранения разности напряжения.
Источник: ГОСТ Р 54274-2010: Топлива авиационные. Определение загрязнений в виде частиц методом лабораторного фильтрования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bond
-
14 sequestering agent
- связывающее [комплексообразующее] соединение
связывающее [комплексообразующее] соединение
комплексон
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sequestering agent
-
15 bonding fiber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bonding fiber
-
16 sequestering agent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sequestering agent
-
17 bonding fiber
-
18 adhesion agent
-
19 bonding state
-
20 binding indication
связывающее указание (напр., в языке VHDL)English-Russian dictionary of computer science and programming > binding indication
См. также в других словарях:
связывающее [комплексообразующее] соединение — комплексон — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы комплексон EN sequestering agent … Справочник технического переводчика
связывающее вещество — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bond … Справочник технического переводчика
Связывающее поведение — 13.4.1 Связывающее поведение устанавливающее поведение между двумя или несколькими интерфейсами (и, следовательно, между поддерживающими их объектами). Примечание «Связать» означает «выполнить связывающее поведение». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Управление данными и открытая распределенная обработка. Часть 2. Базовая модель — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746 2 2000: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Управление данными и открытая распределенная обработка. Часть 2. Базовая модель оригинал документа: 6.3 Абстракция процесс отбрасывания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИКРОЧАСТИЦЫ — (от греч. μικρός – малый) – частицы очень малой массы (в частности, нулевой), для движения и взаимодействия к рых существенна дискретность (атомизм) действия. К М. относятся элементарные частицы, атомные ядра, атомы, молекулы, квазичастицы.… … Философская энциклопедия
Разностные уравнения — [difference equations] уравнения, содержащие конечные разности искомой функции. (Конечная разность определяется как соотношение, связывающее дискретный набор значений функции y = f(x), соответствующих дискретной последовательности аргументов х1 … Экономико-математический словарь
разностные уравнения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] разностные уравнения Уравнения, содержащие конечные разности искомой функции. (Конечная разность определяется как соотношение, связывающее дискретный набор значений функции y … Справочник технического переводчика
ТВЁРДОЕ ТЕЛО — агрегатное состояние в ва, характеризующееся стабильностью формы и хар ром теплового движения атомов, к рые совершают малые колебания вокруг положений равновесия. Различают крист. и аморфные Т. т. Кристаллы характеризуются пространств.… … Физическая энциклопедия
ДИСПЕРСИОННОЕ СООТНОШЕНИЕ — соотношение, связывающее нек рые величины, характеризующие рассеяние частиц, с величинами, характеризующими их поглощение. Более точно, Д. с. это соотношение, связывающее эрмитову часть амплитуды рассеяния (в более общем случае Грина функции )с… … Математическая энциклопедия
ЗВЕЗДНОЙ АСТРОНОМИИ МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ — задачи, возникающие при исследовании общих закономерностей строения, состава, динамики и эволюции звездных систем. Основным типом уравнений, решаемых в задачах звездной статистики, являются уравнения, связывающие функции распределения видимых и… … Математическая энциклопедия
водный баланс Земли — соотношение, связывающее количество воды, поступающей на поверхность земного шара в виде осадков, и количество воды, испаряющейся с поверхности суши и Мирового океана за определенный период времени. В средний многолетний период годовое количество … Энциклопедический словарь
